porozumienie ne demek?

köken: From Middle High German abekomen, from Old High German abaqueman, from ab- (“from”) + kweman (“to come”). The sense "grow gaunt" is attested since the 15th century as a shortening of the phrase "vom Fleisch abkommen". The specifically Namibian use is a loan meaning from Afrikaans afkom.

aile: Abkunft

ein Bus ist von der Straße abgekommen

du bist vom Thema abgekommen

von einem Gedanken abkommen

Fransızcaaccord , contrat , entente , raccommodement , réconciliation , règlement (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İspanyolcaacordar , acuerdo , arreglín, concordar con, convenio , reconciliación /akoɾˈdaɾ/

to agree · to decide, arrange (plan) · to flush, to make flush, to level

çekim: geçmiş acordé · ortaç acordado · şimdiki acuerda

eş: pactar, consensuar, coincidir

zıt: olvidar

köken: Inherited from Vulgar Latin *accordāre.

Lo acordaron por unanimidad.

¿Se acuerda usted de esto?

Acuérdate de apagar la luz.

İtalyancaaccordo , contratto , convenzione , patto , ravvicinamento , riconciliazione (eril) /akˈkɔr.do/

accord, agreement, bond · arrangement · chord

çekim: çoğul accordi

eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione

köken: Deverbal from accordare + -o.

aile: accordale, accordicchio, d'accordo

prendere accordi

Rusçaдогово́р, примире́ние, реше́ние, сближе́ние, сде́лка, согла́сие

Arapçaإِصْلَاح, إِقْرَار, اِتِّفَاقِيَّة, تَفَاهُم, صُلْح, مُصَالَحَة

Azericebarışdırma, barışma

Kazakçaбітістіру, елдестіру, келiсiм, келісу, татуласу

Özbekçesulh, yarash

peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)

çekim: çoğul sulhlar

köken: Borrowed from Arabic صُلْح (ṣulḥ).

Kırgızcaжарашуу, келишим, татуулашуу, элдештирүү

Felemenkçeovereenstemming , verzoening (dişil)

agreement (state whereby several parties share a view or opinion)

çekim: çoğul overeenstemmingen

köken: From overeenstemmen + -ing.

Portekizceacordo , conciliação , estabelecer , reconciliação (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Yunancaδιευθέτηση , καταλλαγή , συμφιλίωση , συμφωνία , τακτοποίηση

η ενέργεια και το αποτέλεσμα του διευθετώ

Japonca協定 , 合意 , 和解 , 解決 /kʲo̞ːte̞ː/

an agreement, an accord, a convention

çekim: geçmiş 協定した

köken: /keputei/ → /kefuteː/ → /keuteː/ → /kjoːteː/ Ultimately traceable back to Middle Chinese 協定 (MC hep dengH). However, this might be a much more recent term in Japanese, attested only since 1877, suggesting that this word may have been adopted as part of the modernization and internationalization efforts of the Meiji era (1868–1912).

仏独首脳はギリシアの債務問題で協定を結んだ。

Korece합의 , 협정 , 화해 /ha̠bɰi/

agreement; consensus

köken: Sino-Korean word from 合意, from 合 (“to unite”) + 意 (“meaning”)

İsveççeenighet , försoning , kontrakt , överensstämmelse , pakt , uppgörelse

agreement, consensus

çekim: çoğul enigheter · tamlayan enighets

zıt: oenighet

köken: enig (“agreeing”) + -het (“-ness”)

Det råder enighet om vad som måste göras

Ukraynacaзго́да, прими́рення, уго́да

Hintçeअनुबंध, पुनर्मिलन, संधि , समझौता , सुलह (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/

contract, agreement

çekim: çoğul अनुबंधों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).

Finceasuttaminen , diili , mukauttaa , sopiminen , sopimus , sopusointu /ˈɑsutːɑminen/

verbal noun of asuttaa · settlement, colonization

çekim: çoğul asuttamiset · tamlayan asuttamisen

köken: asuttaa + -minen

Çekçedomluva , souhlas , usmíření (dişil) /ˈdomluva/

agreement

çekim: çoğul domluvy · tamlayan domluvy

köken: Deverbal from domluvit.

Rumenceacord , împăcare , înțelegere , reconciliere (nötr)

accord

çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului

köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.

Macarcabetelepedés, betelepülés, egyetértés , egyezség, kibékülés, kiengesztelődés /ˈɛɟːɛteːrteːʃ/

agreement, concord, harmony, understanding, accord, concert, concurrence (agreement of opinion, will, or action)

çekim: çoğul egyetértések

köken: egyetért + -és

İbraniceדִּיל, הֶסְכֵּם, הַסְכָּמָה, עִסְקָה

Latinceconsensus (eril) /kõːˈsẽː.sʊs/

Consensus, agreement, accordance, unanimity, concord, harmony. · A plot, conspiracy.

çekim: çoğul cōnsēnsūs · tamlayan cōnsēnsūs

zıt: discordia, dissidentia, dissēnsiō

köken: From cōnsentiō (“feel together; agree”), from con- (“together”) and sentiō (“sense; perceive; feel”).

Dancaenighed , forsoning , overensstemmelse /ˈeːniˌheðˀ/

agreement, consensus (a state whereby two parties share a view or opinion)

çekim: tamlayan enigheds

zıt: uenighed

köken: From enig + -hed

Norveççeenighet, forsoning, overensstemmelse

Endonezcekesepakatan , perdamaian , persetujuan , rekonsiliasi , rujuk /kəsəpaˈkatan/

agreement · consensus

çekim: çoğul kesepakatan-kesepakatan

köken: Affixation of sepakat + ke- -an.

aile: kesepakatan damai, kesepakatan tingkat bunga mendatang

Vietnamcahoà giải /hwaː˨˩ zaːj˧˩/

to mediate

köken: Sino-Vietnamese word from 和解.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti…

Kelime Ailesi

płaszczyzna porozumienia

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar