kayıtsız

Q: kayıtsız ne demek?

kayıtsız İngilizcesi: unconditional, careless, cool, derelict, listless, lukewarm.

adj

C2 seviye

TR → EN

"kayıtsız" kelimesinin İngilizcesi: unconditional, careless, cool, derelict, listless. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunconditionaladj

Genelcareless

Genelcool

Genelderelict

Genellistless

Genellukewarm

Genelnonchalant

Genelreckless

Genelunconcerned

Genelunlimited

Genelapathetic

Genelreckless

Genelindifferent

Genelreckless

Tanım

•(mecaz) bir şarta bağlı olmayan

•ilgisiz

•kaydı yapılmamış, deftere veya yazıya geçirilmemiş olan

•Bir şarta bağlı olmayan

•İlgisi olmayan veya ilgilenmeyen

•Kaydı yapılmamış, deftere veya yazıya geçirilmemiş olan

Diğer Dillerde

Almancaabkühlen , akzeptabel , alles klar, ganz Recht, geil , halsbrecherisch /ˈapˌkyːlən/

to cool off, to cool down

çekim: geçmiş kühlte ab · ortaç abgekühlt · şimdiki kühlt ab · ulaç abkühlend

köken: From ab- + kühlen.

aile: Abkühlung

%1 nicht registriert — % 1 kayıtsız

Ich habe im Urlaub im Ozean abgekühlt.

Fransızcabranque , calme , chouette , frais , insouciant , irresponsable

Qui est un peu idiot ou stupide.

%1 non enregistré — % 1 kayıtsız

İspanyolcaapacible , bacán , bacano , bárbaro, bravazo, cachilupi /apaˈθible/

peaceful, serene, calm

eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto

köken: From aplacible, placible.

aile: apacibilidad, apaciblemente

%1 sin registrar — % 1 kayıtsız

İtalyancaa posto , accettabile , avventato , calmo , disinvolto , distaccato /a‿pˈpos.to/

in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)

köken: Literally, “at place”.

%1 non registrato — % 1 kayıtsız

mettere a posto i libri

Tutto a posto?

Rusçaбезразличный, равнодушный, безучастный, незаписанный, незарегистрированный

безразличный, равнодушный, безучастный

% 1 не зарегистрирован — % 1 kayıtsız

Arapçaبَارِد, مُتَهَوِّر, يُبَرِّد

% 1 غير مسجَل — % 1 kayıtsız

Farsçaجسور , خنک /d͡ʒa.ˈsuːr/

bold, daring, brave, reckless (of a person)

köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr).

aile: جسورانه

خیلی خیلی جسور و نترس بود.

Azericesərin /sæˈrin/

cool · cold (emotionally)

çekim: karşılaştırma daha sərin · üstünlük ən sərin

zıt: ilıq

köken: Cognate with Turkish serin. Compare Mongolian сэрүүн (serüün, “cool, chilly, fresh, awake”).

aile: sərinləmək, sərinləşmək, sərinkeş

sərin su

Bu həftə havalar sərin olacaq.

Kazakçaбас-көз демей

Özbekçeehtiyotsiz

Felemenkçe(ijzig) kalm, (mildy) verfrissen, aanvaardbaar , acceptabel , afkoelen , bedaard /ˌaːnˈvaːrt.baːr/

acceptable, permissible, allowable

çekim: karşılaştırma aanvaardbaarder · üstünlük aanvaardbaarst

zıt: onaanvaardbaar

köken: From aanvaarden + -baar.

aile: aanvaardbaarheid, onaanvaardbaar

%1 ongeregistreerd — % 1 kayıtsız

Portekizceaceitável , bacana , de boa , descolado , fixe , frio /a.sejˈta.vew/

capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable

çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável

köken: From aceitar + -ável.

aile: aceitavelmente, inaceitável

O% 1 anulou o registo — % 1 kayıtsız

Yunancaαπερίσκεπτος , ψυχραιμία

reckless, impetuous, headstrong, incautious

% 1 μη καταχωρημένος — % 1 kayıtsız

Japoncaクール , すごい , モテる , 格好いい , 涼しい , 無知 /kɯ̟ːɾɯ̟/

cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)

köken: Borrowed from English cool.

%1 未登録 — % 1 kayıtsız

土方はんって二枚目やしクールやし

さぞモテはるんでしょ？

Korece멋있다 , 멋지다, 무모(無謀)하다, 무모하다 , 시원하다 , 쌀쌀하다 /mʌ̹ɕʰit̚t͈a̠/

wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable

köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).

aile: 멋지다

% 1 등록되지 않음 — % 1 kayıtsız

İsveççebra , fet , fin , häftig , kylig , lättsinnig /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

% 1 inte registrerad — % 1 kayıtsız

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçechłód , chłodny , chłodzić , chwat , fajny , kozak (eril) /ˈxwut/

cold; coolness (low temperature) · coldness (lack of affection) · cold weather

çekim: çoğul chłody · tamlayan chłodu

eş: ziąb

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Polish chłód Inherited from Proto-Slavic *xoldъ.

% 1 niezarejestrowany — % 1 kayıtsız

Ukraynacaбезглу́здий, безрозсу́дний, легкоду́мний, необа́чний, нерозва́жний, нерозсу́дливий

% 1 не зареєстрований — % 1 kayıtsız

Finceharkitsematon , hillitty , holtiton , huima , huimapäinen , hurjapäinen /ˈhɑrkitsemɑton/

imprudent, injudicious, unwise, indiscreet · inconsiderate, unthinking, reckless, indiscriminate

çekim: karşılaştırma harkitsemattomampi · üstünlük harkitsemattomin

eş: ajattelematon

köken: harkita + -maton

aile: harkitsemattomasti, harkitsemattomuus

% 1 rekisteröimätön — % 1 kayıtsız

Çekçebezohledný , bezstarostný , chladný , lehkomyslný , ok , skvělý /ˈbɛzoɦlɛdniː/

thoughtless, ruthless, inconsiderate, unscrupulous · reckless (driving)

çekim: karşılaştırma bezohlednější · üstünlük nejbezohlednější

eş: bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický

zıt: ohleduplný

köken: From bez- + ohled + -ný.

% 1 neregistrován( o) — % 1 kayıtsız

Rumencefriguros , imprudent , nechibzuit , nesăbuit /fri.ɡuˈros/

cool, chilly · not easily warmed or heated; not protecting against cold · susceptible to cold, not resistant to cold, chilly

köken: Inherited from Late Latin frīgorōsus, from Latin frīgus. Compare French frileux.

% 1 neînregistrați — % 1 kayıtsız

Macarcaállat, baró, belefér, belevaló, bevállalós, divatos /ˈaːlːɒt/

animal

çekim: çoğul állatok

köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).

aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév

% 1 nem regisztrált — % 1 kayıtsız

İbraniceמגניב , סבבה , צונן , קריר, רַשְׁלָן

cool; great (fashionable, trendy or popular)

köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.

% 1 לא רשום — % 1 kayıtsız

Latincefrigidulus , incautus /friːˈɡɪ.dʊ.ɫʊs/

diminutive of frīgidus: somewhat cold, cool, chilly

köken: Etymology tree Latin frīgidus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin frīgidulus From frīgidus (“cold”) + -ulus (diminutive suffix).

Dancacool, fint , kold , koldblodig , kølig , letsindig

neuter singular of fin

% 1 ikke registreret — % 1 kayıtsız

Det passer fint med hvad jeg har hørt.

Jeg har det fint!

Norveççebehersket, grei, hardne, hensynsløs, kald, kjølig

Vi kan ikke stille oss likegyldige til hva som skjer i andre deler av verden. — Dünyanın hiçbir yerinde meydana gelen olaylara kayıtsız kalamayız.

Endonezcegegabah, gila-gilaan , keren , sejuk , sembrono /ˈɡi.la ɡiˈla.ʔan/

to act like a crazy person · to act wild

çekim: karşılaştırma lebih gila-gilaan · üstünlük paling gila-gilaan

köken: From reduplication of gila (“crazy”) + -an.

Kecerobohanmu. — Bu kayıtsızlığın...