bezohledný ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

bezohledný

/ˈbɛzoɦlɛdniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "bezohledný" kelimesi Türkçe'de acımasız, ahlaksız, ihtiyatsız, kayıtsız, terbiyesiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelacımasız

Genelahlaksız

Genelihtiyatsız

Genelkayıtsız

Genelterbiyesiz

Genelumursamaz

Genelvicdansız

Çekim Tablosu

karşılaştırmabezohlednější

üstünlüknejbezohlednější

Tanım

•thoughtless, ruthless, inconsiderate, unscrupulous · reckless (driving)

Diğer Dillerde

Almancabedenkenlos , gewissenlos , gnadenlos , hemmungslos , krass , leichtfertig

prompt, unhesitating, uncritical, unscrupulous (without concern) · unthinking, thoughtless (without proper consideration)

çekim: karşılaştırma bedenkenloser · üstünlük am bedenkenlosesten

köken: Bedenken + -los

Fransızcacrasse , gratuit , grossier , grossière , impitoyable , inscrupuleux /kʁas/

crass · dirty, filthy

çekim: çoğul crasses

köken: Feminine of the Old French adjective cras, from Latin crassus. Doublet of gras.

aile: faire une crasse

İspanyolcabruto , caprichoso , craso , desaprensivo , despiadado , gratuito /ˈbɾuto/

ignorant, stupid · uncouth, clumsy

çekim: çoğul brutos

köken: From the Latin brūtus.

aile: a lo bruto, en bruto, fuerza bruta, peso bruto, producto bruto interno, producto interior bruto, producto interno bruto, producto nacional bruto

İtalyancaavventato , crudele , grossolano, senza scrupoli, spietato /av.venˈta.to/

rash

eş: affrettato, frettoloso, imprudente, impulsivo, precipitoso, sconsiderato

köken: From avventare.

aile: avventataggine, avventatamente, avventatezza

Rusçaбезжа́лостный, безрассу́дный, безу́мный, беспоща́дный, беспринци́пный, бесшаба́шный

Arapçaقَاسٍ, مُتَهَوِّر

Azericeinsafsız, vicdansız /vid͡ʒdɑnˈsɯz/

conscienceless, lacking a conscience · unscrupulous; immoral

çekim: karşılaştırma daha vicdansız · üstünlük ən vicdansız

köken: From vicdan + -sız.

Kazakçaмейірімсіз

Uygurcaۋىجدانسىز

Felemenkçegewetenloos , grof , insensibel , meedogenloos , onbarmhartig , ongevoelig /ɣəˈʋeː.tə(n)ˌloːs/

without a conscience; not minding one's conscience, amoral, unscrupulous, unprincipled · ruthless, merciless, heartless

çekim: karşılaştırma gewetenlozer · üstünlük meest gewetenloos

eş: meedogenloos, eerloos, onvermurwbaar

köken: From geweten + -loos.

aile: gewetenloosheid

Portekizcecrasso , grosseiro , impiedoso , imprudente , inescrupuloso /ˈkɾa.su/

thick · dense · severe, serious

köken: Borrowed from Latin crassus. Doublet of graxo.

erro crasso

Yunancaαδίστακτος , απερίσκεπτος

unscrupulous, ruthless (contemptuous of what is right or honourable)

eş: ανενδοίαστος

Japonca悪意のある, 残酷な, 無情な, 無慈悲な, 無知 , 無謀

ignorant

köken: 知 is a daiyōji replacing 智

Korece무모하다 , 무자비하다 /mumo̞ɦa̠da̠/

rash; reckless; imprudent

köken: 무모(無謀) (mumo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççehänsynslös , krass , obarmhärtig , obetänksam , ohämmad , skoningslös

inconsiderate, ruthless

çekim: karşılaştırma hänsynslösare · üstünlük hänsynslösast

zıt: hänsynsfull

köken: From hänsyn (“consideration, respect, regard”) + -s- + -lös (“-less”). Compare Danish hensynsløs.

aile: hänsynslöshet

Lehçebez skrupułów, bezpardonowy , bezwzględny , chamski , lekkomyślny , nierozważny /bɛs.par.dɔˈnɔ.vɘ/

ruthless, unpardoning, merciless, unforgiving, bruising

çekim: karşılaştırma bardziej bezpardonowy · üstünlük najbardziej bezpardonowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- French pardonnerdeverb. French pardonbor. Polish pardon Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish bezpardonowy From bez-…

aile: bezpardonowość

bezpardonowy atak

bezpardonowy faul

bezpardonowa walka

Ukraynacaбезглу́здий, безжа́лісний, безжа́льний, безпоща́дний, безрозсу́дний, грубий /ˈɦrubei̯/

coarse, rough · crude, rude

çekim: karşılaştırma грубі́ший · üstünlük найгрубі́ший

köken: From Proto-Slavic *grǫbъ.

Hintçeक्रूर , निर्दयी , निष्ठुर /kɾuːɾ/

cruel, brutal, inhumane · harsh, severe, ruthless

köken: Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).

aile: क्रूरता

Fincearmoton , häikäilemätön , harkitsematon , hätäinen , holtiton , karkea /ˈɑrmoton/

ruthless, unrelenting, pitiless, unforgiving, merciless

çekim: karşılaştırma armottomampi · üstünlük armottomin

köken: armo + -ton

aile: armottomasti, armottomuus

Rumencecras , grosier , grosolan , imprudent , nechibzuit , nemilos

crass

köken: Borrowed from French crasse, Latin crassus. Doublet of gras.

Macarcadurva , könnyelmű, könyörtelen, lelkiismeretlen, szeszélyes , vakmerő /ˈdurvɒ/

coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross

çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább

zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd

köken: Of unknown origin.

aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul

İbraniceרַשְׁלָן

Latincecrūdēlis, incautus /ɪŋˈkau̯.tʊs/

incautious, heedless, reckless, unsuspecting, improvident, in one’s ignorance, not careful, careless · unforeseen, unexpected, unguarded against, off one’s guard

çekim: karşılaştırma incautior

zıt: intentus, intēnsus, attentus, cautus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cautus Latin incautus From in- + cautus (“careful”).

aile: incautē, incautēla

… quālis coniectā cerva sagittā, quam procul incautam nemora inter Crēsia fīxit

Dancahensynsløs, kras, skånselløs, skånselsløs , skødesløs , skrupelløs

inconsiderate · thoughtless, reckless (without regard for others) · brutal

çekim: karşılaştırma mere hensynsløs · üstünlük mest hensynsløs

zıt: hensynsfuld

köken: From hensyn + -s- + -løs.

aile: hensynsløshed

Norveççehensynsløs, krass, skruppelløs, ubarmhjertig

Endonezcegila-gilaan , sembrono /ˈɡi.la ɡiˈla.ʔan/

to act like a crazy person · to act wild

çekim: karşılaştırma lebih gila-gilaan · üstünlük paling gila-gilaan