kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
🔊 Feilen muss man da nicht lange. — Uzun süre dargınlık olmaz.
🔊 Und so begann eine Art von Beziehung.
🔊 Das ist nicht seine Art.
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
🔊 Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
to accommodate · to usher or settle · to suit; to be suitable
çekim: geçmiş acomodé · ortaç acomodado · şimdiki acomoda
eş: arreglar, disponer, ordenar, preparar, limpiar
köken: Borrowed from Latin accommodāre, the present active infinitive of accommodō, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).
aile: acomodadizo, acomodado, acomodamiento
🔊 Sin ningún rencor. — Hiçbir dargınlık olmadan.
kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)
çekim: çoğul generi
eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta
köken: Borrowed from Latin generis.
🔊 Senza alcun risentimento. — Hiçbir dargınlık olmadan.
🔊 generi alimentari
Rusça 🔊 рассерженный, сердитый, обиженный
рассерженный, сердитый, обиженный
🔊 Безо всяких обид. — Hiçbir dargınlık olmadan.
Arapça 🔊 أسود , أَسْوَد , اسود , حَامِيّ , زَنْجِيّ , زِنْجِيّ /ʔas.wad/ black
çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ
eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ
köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء
🔊 ومن مقت اربعين سنة. أليس الذين اخطأوا الذين جثثهم سقطت في القفر. — Tanrı kimlere kırk yıl dargın kaldı? Günah işleyip cesetleri çöle serilenlere değil mi?
🔊 رَجُل أَسْوَد
🔊 عُصْفُورَة سَوْدَاء
Farsça 🔊 رتبش , رتبیدن , زَنْگی , سِیاه , سِیاهپوسْت , گروهیستن
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
black · large, big, great · ordinary, simple
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognate with Bashkir ҡара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azerbaijani qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”), etc.
black
çekim: karşılaştırma qoraroq · üstünlük eng qora
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. cognates Cognate with Uyghur قارا (qara), Turkmen gara, Azerbaijani and Crimean Tatar qara, Turkish kara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), and Chuvash хура (hura).
aile: qora bozor, Qora dengiz, qoraqalpoq
black (color)
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”).
dark
çekim: karşılaştırma donkerder · üstünlük donkerst
zıt: licht
köken: From Middle Dutch donker, dunker, from Old Dutch *dunkar, from Proto-Germanic *dunkalaz, *dunkaraz.
aile: aardedonker, donkere energie, donkere materie, donkerheid, donkerte, pikdonker
black (relating to persons of African descent)
köken: From afro- + descendente.
🔊 Sem guardar rancor. — Hiçbir dargınlık olmadan.
kind, form, type · species · article, item
çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).
🔊 Χωρίς καμία πικρία. — Hiçbir dargınlık olmadan.
🔊 Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.
🔊 Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.
🔊 καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα
Japonca 🔊 ソート , ソートアルゴリズム , ソートする , 並べ替え , 分類する , 整列する /so̞ːto̞/ sorting, classification · sorting
çekim: geçmiş ソートした
köken: Borrowed from English sort.
🔊 一久には容赦がない。 — Uzun süre dargınlık olmaz.
Çince 🔊 хи , 烏人 /乌人 , 烏色 /乌色 , 黑人 , 黑色 /xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/ black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law
eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人
aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸
🔊 神 四十 年 之久 、 又 厭煩誰 呢 ． 豈 不 是 那些 犯罪 屍 首 倒 在 曠野 的 人麼 — Tanrı kimlere kırk yıl dargın kaldı? Günah işleyip cesetleri çöle serilenlere değil mi?
to be black
eş: 까맣다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 검다 (Yale: kemta).
🔊 또 하나님이 사십 년 동안에 누구에게 노하셨느뇨 범죄하여 그 시체가 광야에 엎드러진 자에게가 아니냐 — Tanrı kimlere kırk yıl dargın kaldı? Günah işleyip cesetleri çöle serilenlere değil mi?
inflection of fix: · plural
çekim: geçmiş fixade · ortaç fixad · ulaç fixande
🔊 Hela stan hjälps åt med återbyggandet... ...utan att tänka på gammalt groll. — Güzel sesler, değil mi? Şehrin yeniden inşasına herkes katılıyor. Hiçbir dargınlık olmadan.
🔊 Du fixar det!
black (about a person)
çekim: çoğul czarnoskórzy · tamlayan czarnoskórego
eş: ciemnoskóry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *skora Polish skóra Polish czarnoskóry From czarny + -o- + skóra.
🔊 Nie mamy żalu. — Hiçbir dargınlık olmadan.
Ukraynaca 🔊 му́рин , му́ринка , му́ринський , негритя́нський , посортува́ти , рід /rʲid/ gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
🔊 Блаженні засмучені, бо вони будуть утішені. — Çocuklar sevindirilir, dargınlar barıştırılır.
🔊 І покажем, що ми, браття, козацького роду.
black (color/colour) · dirty, grimy · black (having dark skin)
çekim: çoğul काले
eş: कृष्ण, श्याम, साँवला, श्यामला
zıt: गोरा
köken: Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).
To separate, segregate.
çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva
köken: From erottaa + -ella.
aile: erottelu
🔊 Kaikki osallistuvat rakentamiseen kantamatta kaunaa. — Şehrin yeniden inşasına herkes katılıyor. Hiçbir dargınlık olmadan.
black
çekim: çoğul černi · tamlayan černi
🔊 Slavia VŠ Brno - 10. — Sevdalara Dargınım 10. Pusu
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.
-like (of the specified sort or type of item) · types of (of as many types as is specified by the preceding number) · -id (ending of family names)
eş: -fajta
köken: From the noun fél (“party, participant, member”) + -e (lative case suffix, shortened from the original -é).
aile: ahányféle, annyiféle, hányféle, olyanféle, olyasféle, valamiféle
🔊 Lelke békességben nyugodjék. — Dargınlar barışır.
🔊 ruha (“clothing”) + -féle → ruhaféle (“clothes-like; (converted into a noun) clothing article”)
🔊 három (“three”) + -féle → háromféle (“three types of”)
🔊 sólyom (“falcon”) + -féle → sólyomféle (“falconid, a member of the falcon family (Falconidae)”)
sorting, classification, taxonomy, triage · clipping of חֲדַר מִיּוּן (“emergency room”): ER
çekim: çoğul מִיּוּנִים
köken: From the root מ־י־ן (m-y-n), from מִין (mín).
aile: חֲדַר מִיּוּן
🔊 ובמי התקוטט ארבעים שנה הלא בחטאים אשר נפלו פגריהם במדבר׃ — Tanrı kimlere kırk yıl dargın kaldı? Günah işleyip cesetleri çöle serilenlere değil mi?
dull black (as opposed to niger, shining black); dark · gloomy, sad, dismal, unlucky · malevolent
çekim: karşılaştırma ātrior · üstünlük āterrimus
zıt: albus
köken: From Proto-Italic *ātros, from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- (“fire”) (whence Proto-Iranian *HáHtr̥š (“fire”), Umbrian 𐌀𐌕𐌓𐌖 (atru), Oscan 𐌀𐌀𐌃𐌝𐌓𐌉𐌉𐌔 (aadíriis), Old Irish áith (“kiln”)).
aile: albus an āter sit, ātra bīlis, ātrāmentum, ātricapillus, ātritās
dark (with connotations of sinisterness) · mysterious, enigmatic · suspicious
çekim: karşılaştırma dunklere · üstünlük dunklest
eş: mørk, gådefuld, uklar
zıt: lys
köken: From German dunkel.
aile: dunkelhed
🔊 Peace be unto you. — Dargınlar barışır.