Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kaygısız

kaygısız

TR → EN
"kaygısız" kelimesinin İngilizcesi: carefree, incurious, indifferent, insouciant, jaunty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcarefree
Genelincurious
Genelindifferent
Genelinsouciant
Geneljaunty
Genellighthearted
Genellistless
Genellymphatic
Genelsecure
Genelsupine
Genelcarefree

Tanım

•Bir erkek adı. erkek ad
•Diyarbakır ili Dicle ilçesine bağlı belde
•Diyarbakır ili Dicle ilçesine bağlı belediye
•kaygısı olmayan, kaygı duymayan, aldırmaz
•İlgisi olmayan veya ilgilenmeyen

Atasözü & Deyim

“Azıcık aşım, ağrısız (kaygısız) başım”

Diğer Dillerde

to secure, safeguard · to hedge
çekim: geçmiş sicherte ab · ortaç abgesichert · şimdiki sichert ab · ulaç absichernd
köken: From ab- + sichern.
aile: Absicherer, Absicherung, absichernd, abgesichert
Ofwel weet hij niet beter, ofwel geeft hij er niet om. — O daha iyi olabilir ve sadece kaygısız.
Fransızcaindifférent, sécuriser, sûr /ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/
indifferent · of no difference; uninteresting, unconcerning, unimportant
köken: Learned borrowing from Latin indifferēns.
"Topping", répondit Motty, allègrement et avec l'abandon. — "Topping!" Motty, kaygısız ve terk ile cevap verdi.
Je ne peux être qu'indifférent à votre détresse, de même que vous étiez à la mienne.
Near-synonyms: désintéressant, égal, sans conséquence
Je lui suis indifférent.
safely; out of the woods
O es eso o sí Io sabe y no le importa. — O daha iyi olabilir ve sadece kaygısız.
İtalyancaaffidabile, assicurare, garantire, indifferente, mettere al sicuro, ottenere /af.fiˈda.bi.le/
reliable, trustworthy, dependable
eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro
zıt: inaffidabile
köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).
aile: affidabilmente, affidabilità
"Topping!" Rispose Motty, allegramente e con abbandono. — "Topping!" Motty, kaygısız ve terk ile cevap verdi.
Rusçaбеззаботный, беспечный, безмятежный
беззаботный, беспечный, безмятежный
"Топпинг!" Ответил Motty, беспечно и с энергией. — "Topping!" Motty, kaygısız ve terk ile cevap verdi.
secure; safe, especially against attacks, crime, etc.
çekim: karşılaştırma امنتَر · üstünlük امنتَرین
zıt: خطرناک
köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn, “security, safety”, noun).
aile: امنیت
Azericebiganə, laqeyd /biɟɑːˈnæ/
foreign, alien, strange · indifferent, unconcerned
çekim: karşılaştırma daha biganə · üstünlük ən biganə
köken: Borrowed from Classical Persian بیگانه.
nəyəsə biganə qalmaq
başqasının dərdinə biganə qalmaq
Özbekçebeparvo
Tatarcaбитараф, уртача
indifferent
çekim: karşılaştırma onverschilliger · üstünlük onverschilligst
köken: From on- + verschillen + -ig.
Het jonge meisje lachte zorgeloos. — Genç kız kaygısızca kahkaha attı.
Portekizceassegurar /a.se.ɡuˈɾa(ʁ)/
to ensure, assure or secure
çekim: geçmiş assegurei · ortaç assegurado · şimdiki assegura
köken: From Old Galician-Portuguese assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).
Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo; — Biri gücünün doruğunda ölür, Büsbütün rahat ve kaygısız.
indifferent (not interested, not caring) · uninteresting · of no importance
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀδιάφορος (adiáphoros, “indifferent”), ancient sense: "not different". By surface analysis, α- privative (a- privative) + διάφορος (diáforos, “different”).
Είτε αυτό είτε ότι δεν μπορεί καλύτερα και δεν τον νοιάζει κιόλας. — O daha iyi olabilir ve sadece kaygısız.
Αυτός ο μαθητής είναι τελείως αδιάφορος. Δεν προσέχει καθόλου στο μάθημα.
Τα μαθήματα του καθηγητή Χ είναι αδιάφορα, δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον.
μου είναι αδιάφορο, σου είναι αδιάφορα, ...
Japoncaどこ吹く風の, 冷淡な, 無関心な
"私が言う、あなたが知っている、あなたのその仲間 - Jeevesは、あなたが知っている - 異常なものです。 — "Topping!" Motty, kaygısız ve terk ile cevap verdi.
Korece무관심하다 /muɡwa̠nɕʰimɦa̠da̠/
indifferent, uninterested, apathetic
köken: 무관심(無關心) (mugwansim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
"토핑"Motty blithely and 포기와 함께 대답했다. — "Topping!" Motty, kaygısız ve terk ile cevap verdi.
İsveççelikgiltig
indifferent · uninteresting
çekim: karşılaştırma likgiltigare · üstünlük likgiltigast
köken: lik + giltig. Compare Danish ligegyldig and German gleichgültig.
"Topping!" Svarade Motty, glatt och med överge. — "Topping!" Motty, kaygısız ve terk ile cevap verdi.
Lehçebezpieczny, marny, mierny, obojętny /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)
çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy
zıt: niebezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać
Dlaczego możemy wątpić o rzeczach zmysłowych? 5. — Fikret Kızılok Kaygısızlar'da. s:5. ^ Diskografisi
Near-synonym: niegroźny
bezpieczne miasto
Jesteś bezpieczny.
Ukraynacaбайду́жий, байду́жливий, байду́жний, закріпи́ти, закрі́плювати, закріпля́ти
"Топпінг!" Відповів Motty, безтурботно і з енергією. — "Topping!" Motty, kaygısız ve terk ile cevap verdi.
Hintçeरूखा /ɾuː.kʰɑː/
curt, blunt · rough
köken: Etymology tree Prakrit 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha) Old Hindi रूषा (rūṣā /⁠rūkhā⁠/) Hindi रूखा Inherited from Old Hindi रूषा (rūṣā /⁠rūkhā⁠/), from Prakrit रुक्ख (rukkha), from Sanskrit रूक्ष (rūkṣá, “rough”).
neutral, indifferent, marginally stable
çekim: karşılaştırma indifferentimpi · üstünlük indifferentein
köken: Internationalism (see English indifferent), ultimately from Latin indifferēns.
"Harjakorkeudessa!" Vastasi Motty, iloisesti ja luopua. — "Topping!" Motty, kaygısız ve terk ile cevap verdi.
Çekçejistit, lhostejný, zajistit /ˈjɪscɪt/
to secure
çekim: geçmiş jistila · ortaç jistila · şimdiki jistí
eş: zajišťovat, zabezpečovat
köken: Inherited from Old Czech jistiti, from jistý (“true, genuine”), from Proto-Slavic *jistъ, from Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas, further origin uncertain.
aile: jistič, pojistit, ujistit, zajistit, zjistit
Buï to, nebo nebo prostì nic jinýho neumí a vùbec se nestará. — O daha iyi olabilir ve sadece kaygısız.
apathetic
köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apatie + -ic.
Ori asta ori ştie mai mult şi pur şi simplu nu-i pasă. — O daha iyi olabilir ve sadece kaygısız.
uninteresting (arousing little or no interest; boring or uneventful) · unenthusiastic, uninterested, indifferent (not caring or concerned) · irrelevant
çekim: karşılaştırma érdektelenebb · üstünlük legérdektelenebb
köken: From érdek (“interest”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érdektelenség, érdektelenül
"Feltöltési!" Válaszolt Motty, vidáman és elhagyni. — "Topping!" Motty, kaygısız ve terk ile cevap verdi.
érdektelen könyv
Érdektelen arccal nézett rám.
Ez az ügy szempontjából érdektelen.
İbraniceאָדִישׁ
לפיד בוז לעשתות שאנן נכון למועדי רגל׃ — Kaygısızlar felaketi küçümser, Ayağı kayanı umursamaz.
Latinceincūriōsus, indifferens, mediocris, munio, sēcūrus, tūtus /ɪnˈdɪf.fɛ.rẽːs/
indifferent · neither good nor bad · unconcerned
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin differō Latin differēns Latin indifferēns From in- + differēns.
Dancabeskyttet, ligeglad, ligegyldig, sikker /ˈliːəˌɡ̊lað̠ˠ/
indifferent
çekim: karşılaştırma mere ligeglad · üstünlük mest ligeglad
köken: From lige (“just”) + glad (“happy”).
"Topping!" Svarede Motty, ubekymret og opgive. — "Topping!" Motty, kaygısız ve terk ile cevap verdi.
Jeg er fuldstændig ligeglad.
Norveççelikegyldig
Ulykken fortjener bare forakt efter de trygges mening; forakt venter dem hvis fot vakler. — Kaygısızlar felaketi küçümser, Ayağı kayanı umursamaz.
Endonezcemengamankan /məŋaˈmankan/
to secure (To make safe; to relieve from apprehensions of, or exposure to, danger; to guard; to protect) · to arrest; to seize
eş: menahan, menangkap, memenjarakan
köken: Affixed aman + meng- -kan.
Wali (grup musik) — Kaygısızlar (müzik grubu)
Kepertjajaan itoelah jang menatang kami dan mengamankan dan mendamaikan hati kami.
Vietnamcaan toàn /ʔaːn˧˧ twaːn˨˩/
safe
köken: Sino-Vietnamese word from 安全, composed of 安 (“calm”) and 全 (“all”).
Hoặc đó hoặc anh ta biết rõ hơn và ông chỉ cần không chăm sóc. — O daha iyi olabilir ve sadece kaygısız.
Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy thì rất an toàn.

Örnek Cümleler

O kaygısızdır.
She is carefree.
Birkaç kişi kaygısız.
Few people are free from cares.
Onun hayatı kaygısızdır.
Her life is free from care.
Tom mutlu ve kaygısızdı.
Tom was happy and carefree.
Tom tanıdığım en kaygısız insan.
Tom is the most laid back person I know.
Genç kız kaygısızca kahkaha attı.
The young girl laughed carelessly.
O daha iyi olabilir ve sadece kaygısız.
Either that or he does know better and he just doesn't care.
Annem, kaygısız, neşeli ve iyi huyludur.
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
Oldukça kaygısızdır ve her zaman gülümser.
He is fairly carefree and always smiling.
Tom kaygısız göründüğümü düşündüğünü söyledi.
Tom said he thought I seemed unconcerned.
O eğlenceli, kaygısız, akıllı, sürprizlerle dolu.
She's fun, carefree, smart, full of surprises.
"2 dost, sevgileri gerçek, neşeleri kaygısız ....
"A pair of friends, their love is real and they frolic carefree
kaygısız ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod