incidental · about, approximately
çekim: karşılaştırma beiläufiger · üstünlük am beiläufigsten
eş: nebenbei, nebenher, nebstbei
🔊 Derartiges ist auch ohne Bedeutung für ihn. — Tom da buna ilgisiz kalmaz.
accidental (happening by chance)
köken: From accident + -el.
aile: accidentellement
🔊 Mais cette dernière ne s'en inquiète pas davantage. — Tom da buna ilgisiz kalmaz.
🔊 mort accidentelle
casual · accidental · coincidental, chance
köken: From Latin cāsuālis.
aile: casualmente, por un casual
🔊 ¿Tragedia que terminó en indiferencia? — İlgisizlik ile sona eren bir trajedi
chance; accidental, fortuitous, casual · random
eş: accessorio, accidentale, contingente, fortuito, imprevedibile, imprevisto
köken: From Late Latin cāsuālis, from Latin cāsus. By surface analysis, caso + -ale.
🔊 Non allontanarti, diventando una presenza distante da noi. — Kendini uzaklaştırma ya da bize ilgisiz davranma.
Rusça 🔊 вре́менный , небре́жный , нева́жный , неофициа́льный , непара́дный , неподходя́щий
🔊 Но притеснения со стороны властей очевидны. — Ama devlet yetkilileri ilgisiz kalır.
Arapça 🔊 عَرَضِيّ
🔊 وان قمت بجمع كل هذه العناصر سوية يمكنك ان تفهم لم الناس لا تنخرط في العملية السياسية — Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.
careless
çekim: karşılaştırma achtelozer · üstünlük meest achteloos
eş: slordig, onverschillig, onoplettend, nonchalant, onnadenkend, respectloos
köken: From acht (“attention”) + -e- + -loos (“-less”).
aile: achteloosheid
🔊 Dit valt met name Thomas niet mee. — Tom da buna ilgisiz kalmaz.
unexpected, unforeseen · (the) unforeseen
eş: απρόοπτος, απροσδόκητος
🔊 Χρειάζεται να επαναλάβουμε τις δομές που έχουμε κληρονομήσει; — İlgisizliğiniz. ( Kahkalar) Soru soruyorsun.
Japonca 🔊 カジュアルな , 偶然の , 思い掛けない , 日用の , 普段の , 楽な
🔊 繰り返す必要があるのでしょうか？ — İlgisizliğiniz. ( Kahkalar)
free, available, not occupied · relaxed, casual, informal
çekim: karşılaştırma ledigare · üstünlük ledigast
zıt: formell, reserverad (1, 2), strikt, upptagen
köken: From Old Norse liðugr, from Proto-Germanic *liþugaz.
🔊 Att förbise hans kulturella arv är ett brott. — Onun kültürel mirasına ilgisizlik, bir suçtur.
🔊 ledig stil
casual (designed for informal or everyday use)
çekim: karşılaştırma bardziej casualowy · üstünlük najbardziej casualowy
köken: Etymology tree Polish casual Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish casualowy From casual + -owy.
aile: casualowość
🔊 Ona też nie jest mu obojętna. — Tom da buna ilgisiz kalmaz.
irrelevant, nonpertinent · nonessential · immaterial
çekim: karşılaştırma epäolennaisempi · üstünlük epäolennaisin
köken: epä- (“un-”) + olennainen (“essential”)
aile: epäolennaisesti, epäolennaisuus
🔊 Älä vetäydy syrjään tai pysy etäällä meistä muista. — Kendini uzaklaştırma ya da bize ilgisiz davranma.
🔊 epäolennainen asia
🔊 epäolennainen osa
a casual worker, not a permanent employee of a company
çekim: çoğul brigádníci · tamlayan brigádníka
🔊 Ani matka se o něj vůbec nestarala. — Tom da buna ilgisiz kalmaz.
irrelevant
köken: Borrowed from German irrelevant. Equivalent to i- + relevant.
🔊 Dacă le punem pe toate cap la cap, normal că oamenii sunt apatici. — Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.
occasional, special, party, fashion (created for a specific occasion) · occasional, incidental, casual, ad hoc, chance (coming without regularity; employed irregularly)
çekim: karşılaştırma alkalmibb · üstünlük legalkalmibb
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: alkalmilag, alkalmizik
🔊 Sulla ezzel mit sem törődve Kr. e. — Tom da buna ilgisiz kalmaz.
🔊 alkalmi ruha
🔊 alkalmi munka
relaxed, untense, unstressed
köken: From af + slappet.
aile: afslappethed
🔊 Hold dig nu ikke på afstand, og vær ikke kold over for os. — Kendini uzaklaştırma ya da bize ilgisiz davranma.
Norveççe 🔊 tilfeldig
🔊 Roma hadde alltid vært meget tilbakeholdne med å involvere seg i forholdene i øst. — Roma her zaman doğuda neler olup bittiğiyle ilgilenmek konusunda biraz ilgisiz davranmıştır.
Bulgarca 🔊 инцидентен , ирелевантен , небрежен , неофициален , непредвиден , несъществен /nɛˈbrɛʒɛn/ careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention) · negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention) · sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
çekim: karşılaştırma по́-небре́жни · üstünlük на́й-небре́жни
zıt: внима́телен
köken: не- (ne-, negating particle) + бре́жен (bréžen, “caring”) (obsolete).
🔊 Като добавите всичко това заедно, и разбира се, че хората ще са апатични. — Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.
🔊 небрежно свършена работа
🔊 небрежно отношение
🔊 небрежна прическа
irrelevant
🔊 Keď si všetky tieto faktory spojíte, samozrejme to vyzerá, že ľudia sú apatickí. — Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.
informal
köken: From in- + formal.
aile: informalment
İrlandaca 🔊 ar nós is cuma liom , fánach , gan choinne , míchúramach , nádúrtha , neamhfhoirmeálta /ˈfˠɑːn̪ˠəx/ vagrant · pointless (having no purpose), aimless · casual, haphazard
çekim: karşılaştırma fánaí · üstünlük is fánaí
köken: From fán + -ach.
irrelevant
çekim: karşılaştırma უფრო არარელევანტური · üstünlük ყველაზე არარელევანტური
köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + რელევანტური (relevanṭuri, “relevant”).
Esperanto 🔊 malgrava , neatentinda , nekoncerna , nerilata /malˈɡrava/ not serious; irrelevant
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto grava Esperanto malgrava From mal- (“opposite of”) + grava (“important; serious, grave”).
Makedonca 🔊 несоо́дветен , неу́месен