Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

fajny

/ˈfaj.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "fajny" kelimesi Türkçe'de güzel, hoş, iyi, Nice anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüzel

Genelhoş

Geneliyi

GenelNice

Çekim Tablosu

karşılaştırmafajniejszy

üstünlüknajfajniejszy

Tanım

•cool, neat, great, nice (very interesting or exciting)

Diğer Dillerde

Almancaangenehm , cool , geil , heiß , klasse , lecker /ˈʔanɡəˌneːm/

pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'

çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten

eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich

zıt: unangenehm

köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.

aile: angenehmerweise

Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Fransızcaagréable , bon , chouette , cool , gentil , Nice /a.ɡʁe.abl/

pleasurable, nice, pleasant, agreeable

eş: gai, heureux, plaisant

zıt: désagréable

köken: From agréer + -able.

aile: agréablement, désagréable, joindre l'utile à l'agréable

Near-synonym: plaisant

İspanyolcabacán , bravo , bueno , cool , genial , guay (eril) /baˈkan/

wealthy person · sugar daddy · pimp

çekim: çoğul bacanes

eş: dueño, futre, mandamás, patrón, jefe, barragán

köken: Borrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).

İtalyancaa posto , accettabile , buono , disinvolto , figo , ganzo /a‿pˈpos.to/

in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)

köken: Literally, “at place”.

mettere a posto i libri

Tutto a posto?

Rusçaв поря́дке , вку́сный , изя́щный , кла́ссный , клёвый , краси́вый /ˈklʲɵvɨj/

cool, excellent, awesome

çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый

köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…

Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!

Ты о́чень клёвый мужи́к.

Чува́к, ты клёвый!

Arapçaحَسَّن , طَيِّب , عَطِر , لَطِيف , نِيس

Farsçaخوشبو , خوشمزه , دلپذیر , ناز , نیس /xʷaʃ.ˈboː/

sweet-smelling, fragrant

köken: From خوش (xoš) + بو (bu).

نیافتم چو رخت ای پری گلی خوشبو بیاد وصل تو هرچند در چمن گشتم

Azericegözəl , Nitsa , qəşəng /ɟœˈzæl/

beautiful

çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl

zıt: çirkin, eybəcər

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.

aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik

KazakçaНицца

KırgızcaНицца

Felemenkçebeheerst , cool , fijn , gaaf , in orde , lekker /bəˈɦeːrst/

restrained

çekim: karşılaştırma beheerster · üstünlük meest beheerst

köken: From beheersen.

aile: onbeheerst

Portekizceaceitável , agradável , bacana , bonito , descolado , fixe /a.sejˈta.vew/

capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable

çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável

köken: From aceitar + -ável.

aile: aceitavelmente, inaceitável

Yunancaκαλός , Νίκαια , νόστιμος /kaˈlos/

good · nice, likeable

çekim: çoğul καλοί · tamlayan καλού

eş: αγαθός

zıt: κακός

köken: From Ancient Greek κᾰλός (“beautiful, morally beautiful, of good quality”), from Proto-Indo-European *kal-wo-s, form of *kal- (“beautiful”).

aile: καλό ταξίδι, καλή όρεξη, καλό μήνα

Japoncaクール , すごい , ニース , モテる , 快い , 格好いい /kɯ̟ːɾɯ̟/

cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)

köken: Borrowed from English cool.

土方はんって二枚目やしクールやし

さぞモテはるんでしょ？

Korece니스 , 멋있다 , 멋지다 , 좋은 , 훌륭하다 /mʌ̹ɕʰit̚t͈a̠/

wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable

köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).

aile: 멋지다

İsveççebra , cool , fet , fin , god , grann /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Ukraynacaдо́брий , ми́лий , Ні́цца , приє́мний , фа́йний , чепурни́й

Hintçeअच्छा , नीस /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Fincehyvä , kaunis , kiva , makee , maukas , mukava /ˈhyʋæ/

good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)

çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras

eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava

zıt: huono, paha, kehno

köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).

aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis

hyvä uinnissa / hyvä uimaan

Kaikilla on taito tehdä hyvää.

olla hyväksi jollekulle

Çekçefajnový , hezký , milý , Nice , ok , příjemný /ˈɦɛskiː/

nice, pretty

çekim: karşılaştırma hezčí · üstünlük nejhezčí

eş: krásný, pěkný, ladný, spanilý, pohledný, pořádný

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъd + *-jь + *-kъ. Among the Slavic languages, present only in Czech. However, from the same root and with close meaning is Russian приго́жий (prigóžij).

Rumencebeton , blană , Nisa , simpatic (nötr)

concrete

çekim: çoğul betoane · tamlayan betonului

köken: Borrowed from French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”), from Gaulish [Term?].

Macarcaállat , baró , belefér , dögös , király , klassz /ˈaːlːɒt/

animal

çekim: çoğul állatok

köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).

aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév

İbraniceמגניב , נֶחְמָד , ניס , נָעִים , סבבה

cool; great (fashionable, trendy or popular)

köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.

Latincelepidus , Nīcaea /ˈɫɛ.pɪ.dʊs/

pleasant, charming · witty · effeminate

çekim: üstünlük lepidissimus

köken: From *lep- + -idus (adjective-forming suffix), with the same root as the noun lepōs (“charm, grace”). It is uncertain whether the noun or adjective was formed first; the origin of the root is also unclear. See lepōs for possible cognates.

aile: lepidē

Dancacool , fint , koldblodig , Nice , ok

neuter singular of fin

Det passer fint med hvad jeg har hørt.

Jeg har det fint!

Norveççebehersket , cool , fin , grei , hyggelig , Nice

Endonezcekeren , Nice /kəˈrɛn/

cool · impressive · perky

çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren

köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].

aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren

Vietnamcabốc , cháy , tốt /ʔɓəwk͡p̚˧˦/

to pick something up with hand · to make up (a traditional medicine prescription) · to exhume and move (a corpse) to another place

köken: From Proto-Vietic *poːk (“handful”). Related to vốc (“handful”). Compare also Baha pok³¹ (“bunch, handful”).

aile: ăn bốc, bốc bát họ, bốc cháy, bốc dỡ, bốc đầu, bốc hỏa, bốc lửa, bốc thăm, bốc vác, tâng bốc

ăn bốc

bốc thuốc

bốc mộ

Etimoloji

Etymology tree Latin fīnis Old French finder. Middle High German fīn German feinbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fajny From German fein + Polish -ny. Compare English fine.

Kelime Ailesi

fajowski

fajowy

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod