divatos
/ˈdivɒtoʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmadivatosabb
üstünlüklegdivatosabb
Tanım
•fashionable, stylish, trendy, current (characteristic of or influenced by a current popular trend or style) · fashionable, current (established or favoured by custom or use; prevailing at a particular time)
Diğer Dillerde
Almancacool, elegant, fashionable, modisch, stilvoll, stylisch /kuːl/
cool (in its informal senses) · cool, calm, easy-going
çekim: karşılaştırma cooler · üstünlük am coolsten
eş: beherrscht, gekonnt, gelassen, lässig, ruhig, souverän
köken: Borrowed from English cool. Doublet of kühl.
Die Musik war echt cool.
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip / Und auch den Rest der coolen Gang
Als Trainer muss mann ziemlich cool sein.
Fransızcaà la mode, cool, élégant, en vogue, fashionable, stylé /a la mɔd/
in fashion, fashionable
eş: au goût du jour, au gout du jour, dans le train, dans le vent, de mode, en vogue
köken: Literally, “at the fashion.”
wealthy person · sugar daddy · pimp
çekim: çoğul bacanes
eş: dueño, futre, mandamás, patrón, jefe, barragán
köken: Borrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).
İtalyancafigo (eril) /ˈfi.ɡo/
alternative form of fico; great, cool, bit of alright
çekim: üstünlük fighissimo
Rusçaкла́ссный, клёвый, круто́й, мо́дный, потряса́ющий, потря́сный /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
fashionable
çekim: karşılaştırma blitser · üstünlük meest blits
eş: cool, gaaf, geweldig, gers, hip, modieus
köken: Borrowed from German Blitz.
aile: blitskikker, blitsprijs
Portekizcebacana, descolado, estiloso, moderno, na moda /baˈkɐ̃.nɐ/
cool, nice · feminine singular of bacano
çekim: çoğul bacanas
köken: Either: originating from the Portuguese term bacanal; or borrowed from Ligurian bacan. Compare Spanish bacán (“cool”).
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
inside, (sometimes) indoors
zıt: ute
köken: From Old Swedish inne, from Old Norse inni.
aile: inneha, sitta inne
Han är inne i huset
Inne i grottan lever en björn
Han är inne på klubben
będący w dobrym guście, wykwintny, wytworny, elegancki
eş: elegancki
Ukraynacaмодний, сти́льний /ˈmɔdnei̯/
fashionable, modish, trendy
köken: From мо́да (móda, “fashion”) + -ний (-nyj). Compare Russian мо́дный (módnyj), Belarusian мо́дны (módny), Polish modny.
Fincecool, muodikas, tyylikäs /ˈmuo̯dikɑs/
fashionable, trendy
çekim: karşılaştırma muodikkaampi · üstünlük muodikkain
zıt: epämuodikas
köken: muoti + -kas
aile: muodikkaasti, muodikkuus, epämuodikas, huippumuodikas, hypermuodikas
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
İbraniceמגניב
cool; great (fashionable, trendy or popular)
köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.
Latinceauctor /ˈau̯k.tɔr/
seller, vendor · author, originator · sponsor, advocate
çekim: çoğul auctōrēs · tamlayan auctōris
köken: By surface analysis, augeō (“to increase, nourish”) + -tor. Given the existence of Umbrian 𐌖𐌇𐌕𐌖𐌓 (uhtur), the term perhaps derives from Proto-Italic *auktōr, though the Umbrian term may be borrowed from Latin.
aile: auctōritās, auctorizō, auctor vītae, auctrīx
Iāne, fac aeternōs pācem pācisque ministrōs,
Norveççecool, kul, stilig
Endonezcebergaya /bərˈɡaja/
stylish · styled · forceful, powerful
çekim: karşılaştırma lebih bergaya · üstünlük paling bergaya
köken: From ber- + gaya.
Slovakçamódny /mɔːdni/
fashionable
çekim: karşılaştırma módnejší · üstünlük najmódnejší
köken: Etymology tree Slovak móda (fashion) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak módny From móda (fashion) + -ný.
Estoncamaitsekas
Katalancaguai /ˈɡwaj/
woe!
köken: From Gothic 𐍅𐌰𐌹 (wai, “woe!”), from Proto-Germanic *wai. Compare Latin vae, which likewise descends from Proto-Indo-European *wai.
İrlandacacúileach, cúl, fionnuar, galánta (eril) /kuːl̪ˠ/
behind · back · goal
çekim: çoğul cúil · tamlayan cúil
köken: From Old Irish cúl, from Proto-Celtic *kūlos, from Proto-Indo-European *kuH-l-, from *(s)kewH- (“to cover”). Cognate with Welsh cil and Latin cūlus.
aile: ar chúl, ar chúla, ar gcúl, cuir cluiche as cúl doirn, cúl báire, cúl le faobhar, cúl-líne, cúlaí, cúlaigh, cúlchlár
Etimoloji
divat (“fashion”) + -os (adjective-forming suffix)