geil
/ɡaɪ̯l/
ALMANCA → TR
Almanca "geil" kelimesi Türkçe'de abazan, ayıp, azgın, azmış, bitek anlamına gelir.
Çeviri
Genelabazan
Genelayıp
Genelazgın
Genelazmış
Genelbitek
Genelfeyyaz
Genelgür
Genelmahsuldar
Genelverimli
Çekim Tablosu
karşılaştırmageiler
üstünlükam geilsten
Tanım
•salacious; lustful; horny · keen; bent · great; cool; awesome
Diğer Dillerde
méchant, evil or wicked · excellent, very enjoyable, wicked
eş: super, énorme, cool, génial, trop fort, mortel
köken: Verlan form of méchant.
Le concert était chanmé !
lifted, raised up · arrogant, cocky, conceited · rebel
çekim: çoğul alzados
eş: bagual, cimarrón, feral
köken: From alzar (“to raise”).
İtalyancaarrapato, corneo, diabolico, disinvolto, eccitato, fertile /ar.raˈpa.to/
past participle of arrapare
eş: allupato, eccitato, voglioso
Rusçaблудли́вый, бу́йный, густо́й, игри́вый, кла́ссный, клёвый /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Arapçaخَصِب, شَبِق, شَهْوَانِيّ, غَلِم, مُسْتَثَارْ جِنْسِيًّا
fruitful, productive
köken: From بار (bār /bâr, “fruit”) + ـور (-war /-var).
Azericebərəkətli, məhsuldar, münbit, şəhvətpərəst, yanıq, yava
fruitful, productive (yielding benefits) · bountiful, fertile (of soil), high-yield (of plants) · productive
çekim: karşılaştırma daha məhsuldar · üstünlük ən məhsuldar
köken: From məhsul + -dar.
qeyri-məhsuldar şəkilçilər
Kazakçaқұйқалы, құнарлы, құтты, шұрайлы
blissful, blessed, happy
köken: құт (qūt) + -ты (-ty).
aile: құттылық
restrained
çekim: karşılaştırma beheerster · üstünlük meest beheerst
köken: From beheersen.
aile: onbeheerst
animal (relating to animals) · brute (senseless, unreasoning) · cool; awesome
çekim: karşılaştırma mais animal · üstünlük o mais animal
köken: Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.
Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]
É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.
Yunancaασελγής, άφθονο, γαμάτος, καυλωμένος, κεράτινος, πρόστυχος /aselˈʝis/
lewd, lecherous, lascivious, libidinous (driven by lust and unethical or vulgar)
eş: λάγνος, άσεμνος, ακόλαστος, αισχρός
köken: Ancient Greek ἀσελγής (aselgḗs), of uncertain origin.
aile: ασέλγεια, ασελγώ
Δεν θέλω να ακούσω για τις ασελγείς λεπτομέρειες, με αηδιάζει.
alternative form of エイチ (eichi, “aitch”)
çekim: geçmiş エッチした
köken: Borrowed from English aitch.
エッチなこと言わないで。
to hang, to suspend · to bet, to wager
çekim: geçmiş 걸었다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 걸〯다〮 (Yale: kěl-tá).
전화를 걸다
거울을 벽에 걸다
fertile, rich (of soil) · hailing from (coming from)
çekim: karşılaştırma bördigare · üstünlük bördigast
köken: From Old Swedish byrdhogher, bördogher. Equivalent to börd + -ig
bördig jord
en bördig dal
Hon är bördig från Gotland, men bor i Norrland
Lehçebezwstydny, chwat, fajny, kozak, lubieżny, napalony /bɛsˈfstɘd.nɘ/
lewd, shameless
çekim: karşılaştırma bezwstydniejszy · üstünlük najbezwstydniejszy
eş: arogancki, bezczelny, buńczuczny, butny, impertynencki, wyzywający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *stydъ Polish wstyd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezwstydny From bez- + wstyd + -ny.
aile: bezwstydnica, bezwstydnik, bezwstydność, sromotnik bezwstydny
Ukraynacaпаплю́жний, пожа́дливий, похітли́вий, родю́чий, розпу́сний, хти́вий
stimulated · excited · frantic
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजित (uttejita, “incited, sharpened”), from the root तिज् (tij), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp”).
aile: उत्तेजित करना
lewd, lascivious, lecherous, licentious
çekim: karşılaştırma irstaampi · üstünlük irstain
köken: Uncertain; may derive from the same root as irto-. For the -rst- ~ -rt(t)-, compare karsta, varsta.
aile: irstaasti, irstailija, irstailla, irstainen, irstaus
Çekçebujně rostoucí, bujný, hustý, lascivní, nadržený, obscénní /ˈbujniː/
lush (of vegetation)
çekim: karşılaştırma bujnější · üstünlük nejbujnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Rumenceatrăgător, beton, blană, excitat, în călduri, indecent /a.trə.ɡəˈtor/
attractive
köken: From atrage + -ător.
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
Latincefēcundus, ferāx, fertilis, impudīcus, incestus, lascīvus /ˈfɛr.tɪ.lɪs/
fruitful, fertile · productive
çekim: karşılaştırma fertilior · üstünlük fertilissimus
köken: From ferō (“to carry, bear”) + -ilis (suffix forming adjectives), with -t- probably by analogy to other deverbal adjectives in -ilis, many of which were built on past participle stems.
aile: fertilitās, fertiliter
Dancacool, fedt, fræk, frugtbar, kåd, koldblodig /ˈfed̥/
grease · lard
çekim: çoğul fedter · tamlayan fedts
köken: From Old Danish feet, from the neuter form of the adjective fed (“fat, obese”). It may also be a loan from or influenced by Middle Low German vet, from Old Saxon *fētid, from Proto-West Germanic *faitid. Cognate with Norwegian Bokmål fett, Norwegian Nynorsk feitt, Swedish fett.
aile: fedte, fedtebrød, fedtefad, fedtet, fedtindhold
Norveççebehersket, benete, cool, fruktbar, hard, karsk
immoral · indecent, obscene, pornographic
çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul
köken: Inherited from Malay cabul.
aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul
to pick something up with hand · to make up (a traditional medicine prescription) · to exhume and move (a corpse) to another place
köken: From Proto-Vietic *poːk (“handful”). Related to vốc (“handful”). Compare also Baha pok³¹ (“bunch, handful”).
aile: ăn bốc, bốc bát họ, bốc cháy, bốc dỡ, bốc đầu, bốc hỏa, bốc lửa, bốc thăm, bốc vác, tâng bốc
ăn bốc
bốc thuốc
bốc mộ
Bulgarcaвъзбуден, го́тин, изобилен, мазолест, надървен, пищен /vɐzˈbudɛn/
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Etimoloji
From Middle High German geil, from Old High German geil, from Proto-West Germanic *gail ("wanton, lustful"), from Proto-Germanic *gailaz ("frothing, arrogant, tempestuous, violent, wanton").
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar