Ana içeriğe geç
Sözlük

halsbrecherisch

ALMANCA → TR
Almanca "halsbrecherisch" kelimesi Türkçe'de kafa göz yarabilen, korkusuz, pervasız, son derece tehlikeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelkafa göz yarabilen
Genelkorkusuz
Genelpervasız
Genelson derece tehlikeli

Çekim Tablosu

karşılaştırmahalsbrecherischer
üstünlükam halsbrecherischsten

Tanım

•incredibly dangerous; breakneck

Diğer Dillerde

Fransızcabranque, téméraire
Qui est un peu idiot ou stupide.
at top speed, quick as a flash
eş: a toda máquina, a toda pastilla
at breakneck speed
eş: precipitosamente, a rotta di collo
Farsçaجسور /d͡ʒa.ˈsuːr/
bold, daring, brave, reckless (of a person)
köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr).
aile: جسورانه
خیلی خیلی جسور و نترس بود.
Özbekçeehtiyotsiz
Felemenkçehalsbrekend, roekeloos /ˈɦɑlsˌbreː.kənt/
breakneck, not unlikely to incur serious bodily injury · physically daring · acrobatic
çekim: karşılaştırma halsbrekender · üstünlük halsbrekendst
eş: levensgevaarlijk, acrobatisch, overmoedig, roekeloos, vermetel, gedurfd
köken: Compound of hals (“neck”) + brekend (“breaking, injuring”).
Portekizcetemerário /te.meˈɾa.ɾi.u/
temerarious (recklessly bold)
köken: From Latin temerārius.
aile: temerariamente
reckless, impetuous, headstrong, incautious
very perilous, death-defying
çekim: karşılaştırma mer halsbrytande · üstünlük mest halsbrytande
köken: hals (“neck”) + brytande (“breaking”)
Ett halsbrytande äventyr
Lehçelekkomyślny, zawadiacki /lɛk.kɔˈmɘɕl.nɘ/
irresponsible, reckless · thoughtless, light-minded
çekim: karşılaştırma bardziej lekkomyślny · üstünlük najbardziej lekkomyślny
eş: beztroski, niefrasobliwy, nieroztropny, nierozważny, płochy, trzpiotowaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *lьgъkъ Old Polish lekki Polish lekki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish…
aile: lekkomyślność
reckless, wild, crazy, intense · staggering, extraordinary, incredible (of a growth, decline, change, etc.)
çekim: karşılaştırma huimempi · üstünlük huimin
köken: From Proto-Finnic *huima (compare Estonian uim, Ingrian huima), probably borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse svíma (“to faint, to swoon”)) or Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse hvima (“to be confused”)); for sense, compare huimata. Alternatively, possibly akin to huikea (compare tuikea ~ tuima, julkea ~ julma), but in any case influenced by it in terms of meaning.
aile: huimasti, huimata, huimeta, huimapäinen, huimapää
huima kasvu
Çekçebezstarostný, lehkomyslný /ˈbɛstarostniː/
carefree
çekim: karşılaştırma bezstarostnější · üstünlük nejbezstarostnější
köken: From bez- + starost + -ný.
Latinceincautus /ɪŋˈkau̯.tʊs/
incautious, heedless, reckless, unsuspecting, improvident, in one’s ignorance, not careful, careless · unforeseen, unexpected, unguarded against, off one’s guard
çekim: karşılaştırma incautior
zıt: intentus, intēnsus, attentus, cautus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cautus Latin incautus From in- + cautus (“careful”).
aile: incautē, incautēla
… quālis coniectā cerva sagittā, quam procul incautam nemora inter Crēsia fīxit
Dancaletsindig
careless, not paying appropriate attention
çekim: karşılaştırma mere letsindig · üstünlük mest letsindig
köken: letsind + -ig
Endonezcegegabah
Bulgarcaбезразсъден, дързък /bɛzrɐsˈsɤdɛn/
reckless, rash, foolhardy, desperate, thoughtless, unreasonable, unreasoning, unadvised, daredevil, devil-may-care
çekim: karşılaştırma по́-безразсъ́дни · üstünlük на́й-безразсъ́дни
köken: без- (bez-) + разсъ́д(ък) (razsǎ́d(ǎk)) + -ен (-en)
безразсъдна смелост
Katalancatemerari /tə.məˈɾa.ɾi/
reckless
köken: Borrowed from Latin temerārius.
aile: temeràriament
Galiçyacaarriscado, destemido, temerario /arisˈkado/
bold, adventurous, daring
köken: From arriscar.
aile: arriscado de lingua e corto de feitos
irresponsible
çekim: üstünlük ամենաանպատասխանատու
köken: ան- (an-) + պատասխանատու (patasxanatu)
careless, negligent, remiss
çekim: karşılaştırma უფრო დაუდევარი · üstünlük ყველაზე დაუდევარი
Oksitancatemerari
frptèmèrèro
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod