kozak
/ˈkɔ.zak/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "kozak" kelimesi Türkçe'de kazak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkazak
Çekim Tablosu
çoğulkozacy
tamlayankozaka
Tanım
•Cossack (member of a Cossack military unit) · badass (belligerent person)
Diğer Dillerde
Almancacool, geil, Kasatschok, Kosak /kuːl/
cool (in its informal senses) · cool, calm, easy-going
çekim: karşılaştırma cooler · üstünlük am coolsten
eş: beherrscht, gekonnt, gelassen, lässig, ruhig, souverän
köken: Borrowed from English cool. Doublet of kühl.
Die Musik war echt cool.
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip / Und auch den Rest der coolen Gang
Als Trainer muss mann ziemlich cool sein.
Fransızcachouette, connard, connasse, cosaque, Cosaque, dur à cuire (dişil) /ʃwɛt/
owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)
çekim: çoğul chouettes
köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.
aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée
wealthy person · sugar daddy · pimp
çekim: çoğul bacanes
eş: dueño, futre, mandamás, patrón, jefe, barragán
köken: Borrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).
İtalyancacosacco, disinvolto, figo, ganzo, in gamba, sicuro di se (eril) /koˈzak.ko/
Cossack
çekim: çoğul cosacchi
köken: From Russian коза́к (kozák), from Old East Slavic козак (kozak), itself of Turkic origin. Doublet of kazako.
Rusçaзабия́ка, зади́ра, каза́к, каза́чка, казачо́к, кла́ссный
Arapçaقُوزَاق, مُشَاكِس
Azericekazak
Kazakçaказак
cossack
çekim: çoğul казактар · tamlayan казактың
köken: Borrowed from Russian казак (kazak).
Özbekçekazak
Tatarcaказак
Türkmencekazak /kɑˈðɑk/
Cossack, Cossacks
Kırgızcaказак /qɑˈzɑq/
Kazakh (of or about the Kazakh people or the Kazakh language)
çekim: çoğul казактар · tamlayan казактын
aile: казакча, Казакстан, казакстандык
Felemenkçe(ijzig) kalm, beheerst, cool, koelbloedig, Kozak, zelfzeker /bəˈɦeːrst/
restrained
çekim: karşılaştırma beheerster · üstünlük meest beheerst
köken: From beheersen.
aile: onbeheerst
Portekizcebacana, cossaco, descolado, fixe, kasatchok, kazatchok /baˈkɐ̃.nɐ/
cool, nice · feminine singular of bacano
çekim: çoğul bacanas
köken: Either: originating from the Portuguese term bacanal; or borrowed from Ligurian bacan. Compare Spanish bacán (“cool”).
YunancaΚοζάκος
μέλος (ή απόγονος) ενός αρχικά ημινομαδικού πληθυσμού της Ανατολικής Ευρώπης και περιοχών της Ασίας, που κατέληξε σε ομάδες φυγάδων στην τσαρική Ρωσία κ.α. και τελικά μέλος στρατιωτικού σώματος ή κάστας στη νότια Ρωσία και Ουκρανία
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
cool (calm, collected) · cool (appealing in a calm, controlled way)
çekim: karşılaştırma coolare · üstünlük coolast
köken: Borrowed from English cool. Attested since 1951.
Träskmonstret röt åt honom, men han var helt cool.
en cool snubbe med coola solglasögon
Han tyckte rymden var cool.
Ukraynacaкоза́к, коза́чка, козачо́к
Cossack (person)
çekim: çoğul kasakat · tamlayan kasakan
köken: From Russian каза́к (kazák), from a Turkic word meaning “free man, wanderer”. Doublet of kazakki.
aile: kasakkahyppy, kasakkajoukko, kasakkakylä, kasakkalakki, kasakkapaita, kasakkapäällikkö, kasakkatanssi, kasakkayhteisö
a crook, rascal, rogue, scoundrel
çekim: çoğul gauneři · tamlayan gaunera
eş: lump, podvodník, darebák, šmejd, grázl
köken: Borrowed from German Gauner.
Rumencecazac, căzăcească, cazacioc, dat dracu', dat dracului, dat în pizda mă-sii (eril)
Cossack
çekim: çoğul cazaci
köken: Borrowed from Russian каза́к (kazák).
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
İbraniceמגניב, קוזאק
cool; great (fashionable, trendy or popular)
köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.
Dancabadass, cool, koldblodig, kosak
cold-blooded; having no emotion or remorse
çekim: karşılaştırma mere koldblodig · üstünlük mest koldblodig
köken: kold (“cold”) + blod (“blood”) + -ig; etymologically similar to koldblodet.
aile: koldblodighed
Norveççebehersket, cool, kosakk, populær, rolig
Etimoloji
Etymology tree Turkicder. Kazakh қазақ (qazaq)der. Old East Slavic козакъ m (kozakŭ) Middle Ukrainian козакъ m (kozak) Ukrainian коза́к (kozák)bor. Polish kozak Borrowed from Ukrainian коза́к (kozák).
Kelime Ailesi
kazaczok