cool (in its informal senses) · cool, calm, easy-going
çekim: karşılaştırma cooler · üstünlük am coolsten
eş: beherrscht, gekonnt, gelassen, lässig, ruhig, souverän
köken: Borrowed from English cool. Doublet of kühl.
🔊 Die Musik war echt cool.
🔊 Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip / Und auch den Rest der coolen Gang
🔊 Als Trainer muss mann ziemlich cool sein.
cold-blooded, ectothermic, poikilothermic
eş: poïkilotherme
zıt: à sang chaud, homéotherme
🔊 un animal à sang froid
wealthy person · sugar daddy · pimp
çekim: çoğul bacanes
eş: dueño, futre, mandamás, patrón, jefe, barragán
köken: Borrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).
confident · casual, nonchalant, free and easy
eş: agile, garibaldino, naturale, sciolto, sicuro di sé, spedito
köken: Borrowed from Spanish desenvuelto.
aile: disinvoltamente
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
🔊 Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
🔊 Ты о́чень клёвый мужи́к.
🔊 Чува́к, ты клёвый!
restrained
çekim: karşılaştırma beheerster · üstünlük meest beheerst
köken: From beheersen.
aile: onbeheerst
cool, nice · feminine singular of bacano
çekim: çoğul bacanas
köken: Either: originating from the Portuguese term bacanal; or borrowed from Ligurian bacan. Compare Spanish bacán (“cool”).
έμβιος οργανισμός (π.χ. βάτραχος) με περιορισμένη ικανότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας του σώματός του, που εξαρτάται από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
🔊 土方はんって 二枚目やしクールやし
🔊 さぞモテはるんでしょ？
callous, cold-blooded, cold-hearted, merciless, cruel, ruthless, unfeeling, heartless, in cold blood
köken: From 냉혹(冷酷) (naenghok, “cold-blooded”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
cool (calm, collected) · cool (appealing in a calm, controlled way)
çekim: karşılaştırma coolare · üstünlük coolast
köken: Borrowed from English cool. Attested since 1951.
🔊 Träskmonstret röt åt honom, men han var helt cool.
🔊 en cool snubbe med coola solglasögon
🔊 Han tyckte rymden var cool.
merciless, ruthless
çekim: karşılaştırma bardziej bezlitosny · üstünlük najbardziej bezlitosny
eş: okrutny, bestialski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish litosny Polish bezlitosny From bez- + litosny.
aile: bezlitosność
🔊 bezlitosny krytyk
🔊 bezlitosna konkurencja
cold-blooded
çekim: karşılaştırma kylmäverisempi · üstünlük kylmäverisin
zıt: lämminverinen
köken: kylmä + verinen
aile: kylmäverisesti, kylmäverisyys
cold-blooded (lacking emotion)
çekim: karşılaştırma chladnokrevnější · üstünlük nejchladnokrevnější
zıt: horkokrevný
köken: From chladný + -o- + krev + -ný.
poikilothermic
köken: Borrowed from French poïkilotherme.
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
cool; great (fashionable, trendy or popular)
köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.
having a physic or something in the body that allows living or long activity in water or cold places · cold-blooded (lacking emotion or compunction)
köken: From berdarah (“blooded”) + dingin (“cold”).
🔊 pembunuh berdarah dingin
excellent; awesome; fantastic; cool; wicked.
köken: From Cantonese 正 (zeng3, “awesome; fantastic”).