Diğer Diller

aceitável

/a.sejˈta.vew/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "aceitável" kelimesi Türkçe'de kabul edilebilir, makbul, uygun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabul edilebilir

Genelmakbul

Geneluygun

Çekim Tablosu

karşılaştırmamais aceitável

üstünlüko mais aceitável

Tanım

•capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable

Diğer Dillerde

Almancaakzeptabel , alles klar , annehmbar, ganz Recht, in Ordnung , passabel /aktsɛpˈtaːbl̩/

acceptable

çekim: karşılaştırma akzeptabler · üstünlük am akzeptabelsten

eş: annehmbar, genehm, passabel, leidlich

zıt: inakzeptabel

köken: 17th century, from French acceptable. By surface analysis, akzeptieren + -abel.

Fransızcaacceptable , admissible , cool , passable , tolérable /ak.sɛp.tabl/

acceptable

zıt: inacceptable

köken: Borrowed from Latin acceptābilis.

İspanyolcaaceptable , agradable , asumible , paladeable , pasadero , tolerable /aθebˈtable/

acceptable, palatable

eş: aprobado

köken: Borrowed from Latin acceptābilis.

aile: aceptabilidad, aceptablemente, inaceptable

İtalyancaa posto , accettabile /a‿pˈpos.to/

in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)

köken: Literally, “at place”.

mettere a posto i libri

Tutto a posto?

Rusçaв поря́дке, ничего́, норма́льный, прие́млемый, терпи́мый

Azericeməqbul , münasib, qəbul edilə bilən

acceptable

çekim: karşılaştırma daha məqbul · üstünlük ən məqbul

köken: From Arabic مَقْبُول (maqbūl).

Felemenkçeaanvaardbaar , acceptabel , in orde, okee, patabel /ˌaːnˈvaːrt.baːr/

acceptable, permissible, allowable

çekim: karşılaştırma aanvaardbaarder · üstünlük aanvaardbaarst

zıt: onaanvaardbaar

köken: From aanvaarden + -baar.

aile: aanvaardbaarheid, onaanvaardbaar

Yunancaαποδεκτός , δεκτός , μέτριος , παραδεκτός , υποφερτός

acceptable, admissible

İsveççeacceptabel , bra , fin , godtagbar , ok , schysst

acceptable

çekim: karşılaştırma acceptablare · üstünlük acceptablast

zıt: oacceptabel

köken: From German acceptabel, from French acceptable.

Lehçeakceptowalny , dopuszczalny , fajny /ak.t͡sɛp.tɔˈval.nɘ/

acceptable

çekim: karşılaştırma bardziej akceptowalny · üstünlük najbardziej akceptowalny

eş: do pomyślenia, do przyjęcia, do zniesienia, dopuszczalny, dość dobry, jaki taki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…

aile: akceptowalność

Ukraynacaприйня́тний

Hintçeरुचिकर , स्वीकार्य /ɾʊ.t͡ʃɪ.kəɾ/

interesting, appealing, likable · tasty, palatable

köken: Learned borrowing from Sanskrit रुचिकर (rucikara).

Fincehyväksyttävä , okei , ookoo , välttävä /ˈhyʋæksytːæʋæ/

acceptable, admissible

çekim: karşılaştırma hyväksyttävämpi · üstünlük hyväksyttävin

aile: hyväksyttävyys, hyväksyttävästi

Çekçeok , přijatelný, v pořádku /ˈok/

genitive plural of oko

Rumenceacceptabil

acceptable

köken: Borrowed from French acceptable. Equivalent to accepta + -bil.

Macarcabelefér, elfogadható, nem gáz, nem gond /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/

acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)

çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb

köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság

A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.

İbraniceסבבה

cool (trendy, fashionable or popular) · fine.

köken: From Arabic صَبَابَة (ṣabāba).

Latinceacceptus

received, having been accepted, accepted · welcome, agreeable, acceptable · credited

köken: Perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”).

aile: acceptum

Dancaacceptabel , fint, ok, spiselig /aksɛptaːbəl/

acceptable

köken: From Latin acceptābilis.

aile: uacceptabel

Norveççeantakelig, grei, ok /uˈko/

OK, okay

Endonezcekeren /kəˈrɛn/

cool · impressive · perky

çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren

köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].

aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren

Bulgarcaдопустим , приемлив, сносен /dopoˈstim/

permissible, admissible, warrantable

çekim: karşılaştırma по́-допусти́ми · üstünlük на́й-допусти́ми

köken: Fossilized present passive participle of допу́скам (dopúskam, “to let pass”) + -им (-im).

допустимо отклонение

Slovakçaokej, v poriadku

Estoncavastuvõetav

acceptable

çekim: üstünlük kõige {{{1}}}m

Katalancaacceptable , guai, passable /ək.səpˈtab.blə/

acceptable

zıt: inacceptable

köken: Borrowed from Latin acceptābilis.

aile: acceptablement, inacceptable

Galiçyacaaceptable , pasadeiro /aθɛpˈtable/

acceptable

köken: Learned borrowing from Latin acceptābilis.

aile: aceptablemente

Galcecymeradwy , derbyniol

acceptable

çekim: karşılaştırma mwy cymeradwy · üstünlük mwyaf cymeradwy

köken: From cymer- (“to take, accept”) + -adwy (“-able”).

aile: cymeradwyo

İzlandacaásættanlegur , sæmilegur , slarkfær

acceptable, satisfactory

çekim: karşılaştırma ásættanlegri · üstünlük ásættanlegastur

Etimoloji

From aceitar + -ável.

Kelime Ailesi

aceitavelmente

inaceitável