Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ikaz

Q: ikaz ne demek?

ikaz İngilizcesi: warning, caveat, warning, monition, notice, caveat.

/iːkaz/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ikaz" kelimesinin İngilizcesi: warning, caveat, warning, monition, notice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwarningnoun

Genelcaveatnoun

Genelwarning

Genelmonition

Genelnotice

Genelcaveat

Görsel

Askeri araç önünde sergilenen siyah kamikaze dron ve savunma teknolojisi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ikazı

Yönelme (-e)ikaza

Bulunma (-de)ikazda

Çıkma (-den)ikazdan

Tamlayan (-in)ikazın

Çoğul (-ler)ikazlar

Tanım

•isim: uyarı

•eskimiş: uyandırma

Diğer Dillerde

Almancawarnung (dişil) /ˈvaʁnʊŋ(k)/

warning

çekim: çoğul Warnungen · tamlayan Warnungen

köken: warnen (“to warn”) + -ung (“-ing”)

Lerikazerbaijan.kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Fransızcaattention , avertissement , avis , notification , préavis , remarquer (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/

attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)

eş: advertance

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

aile: attentionnel, faire attention, prêter attention

Lerikazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

İspanyolcaadvertencia , advertir , aldabada , aldabonazo , alerta , amonestamiento (dişil) /adbeɾˈtenθja/

warning · advice

çekim: çoğul advertencias

köken: From advertir (“to warn”) + -encia.

Lerikazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

İtalyancaaccorgersi , avvertimento , avviso , comunicazione , monito , notare /akˈkɔr.d͡ʒer.si/

to notice · to realize

çekim: geçmiş accòrtosi · ortaç accòrtosi · şimdiki si accòrge · ulaç accorgèntesi

eş: avvedersi, avvertire, capire, comprendere, considerare, indovinare

köken: Inherited from Vulgar Latin *accorrigere, from Latin ad- + corrigō (“to correct”).

Lerikazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Nessuno si accorgerà dell'errore.

Me ne sono accorto.

Rusçaоповещение, предупреждение; предостережение

оповещение, предупреждение; предостережение

Либерияazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Arapçaإِنْذار , اِنْتَبَهَ , تَحْذِير , تَنْبِيه , لَاحَظَ

ليبيرياazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Farsçaمتوجه شدن , ملاحظه , ملاحظه کردن

Azericexəbərdarlıq

Kazakçaбайқау , ескертпе , ескерту

observation · discretion, caution · contest

çekim: çoğul байқаулар · tamlayan байқаудың

Özbekçeogohlantirish , tanbeh

Felemenkçebescheid , kennisgeving , kritiek , opgelet!, opmerken , verwittiging (nötr) /bəˈsxɛi̯t/

reply, response · document, file · soundness of mind, good judgement

çekim: çoğul bescheiden

köken: From Middle Dutch bescheit. Equivalent to a deverbal from bescheiden.

aile: bescheidschrift

Lerikazerbaijan.kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Portekizceaviso prévio , dar por isso , notificação , perceber , perceção , percepção

comunicação antecipada e obrigatória que, numa relação de emprego onde inexista prazo determinado para o fim do contrato, uma parte deve fazer à outra de que deseja rescindir sem justa causa o contrato de trabalho existente

Lerikazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Yunancaανακοίνωση , αντιλαμβάνομαι , διακρίνω , κοινοποίηση , παρατήρηση , παρατηρώ (dişil)

announcement

çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης

Λέρικazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

επίσημη ανακοίνωση (official announcement)

Japonca気付く , 注目する , 知らせ , 認める , 認知する , 警告 /kʲizɨkɯ̟/

to become aware, to notice · to be revived, to come back to one's senses

çekim: geçmiş 気付いた

köken: Compound of 気 (ki, “awareness”) + 付く (tsuku, “to stick, to attach, to turn on”). The tsuku reading for 付く changes to zuku as an instance of rendaku (連濁).

azerbaijan.kgm — Lerikazerbaijan. kgm

それについて気付かなかった。

危険に気付く

気絶していた人が気付いた。

Korece경고 , 깨닫다 , 알아차리다 , 통지 /ˈkjɘ(ː)ŋɡo̞/

warning

köken: Sino-Korean word from 警告 (“warning”)

azerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

İsveççeförnimma , lägga märke till , märka , meddelande , notera , observera

to perceive · to notice, to be aware of, to sense

çekim: geçmiş förnam · ortaç förnummen · ulaç förnimmande

köken: From Middle Low German vornemen, compare German vernehmen. Equivalent to för- + nimma (“take”). Although the verb nimma (and by extension this one) originally belonged to the class 4 of strong verbs, it has merged into class 3, possibly analogically to simma.

Lerikazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Man tycker sig förnimma ett eko från barndomen

Lehçeawizacja , awizo , ostrzeżenie , uwaga , wymówienie , zauważać (dişil) /a.viˈza.t͡sja/

notice, slip (a slip of paper notifying someone that a package is coming to the post office) · advice note (a notice informing of the official intention to perform some trade or bank transaction) · announcement (an official announcement of what's to come)

çekim: çoğul awizacje · tamlayan awizacji

köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish awizacja From awizo + -cja.

aile: awizacyjny

Lerikazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Ukraynacaзавва́жити , завва́жувати , застере́ження , засторо́га , об'я́ва , оголо́шення

Лерікський районazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Hintçeचेतावनी , ध्यान देना , निरीक्षण , पर्यवेक्षण , विज्ञप्ति , सूचना (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/

warning, caution, alert, alarm · notice

çekim: çoğul चेतावनियाँ

Finceäkätä , arvostelu , ennakkoilmoitus , havainto , havaita , huomata /ˈækætæˣ/

To figure out, to realize, especially suddenly. · To notice, especially suddenly.

çekim: geçmiş äkännyt · şimdiki äkkää · ulaç äkkäävä

köken: Possibly äkki- + -ätä.

aile: äkkääminen

Liberiausa. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Çekçeoznámení , varování , všímat si , všimnout si , výpověď (nötr) /ˈoznaːmɛɲiː/

verbal noun of oznámit · announcement, notification

çekim: çoğul oznámením

eş: deklarace, prohlášení, hlášení, vyhlášení, deklarování

köken: From oznámit + -ní.

Lerikazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

podat oznámení

Rumenceatenție , avertisment , aviz , băga de seamă , înștiințare , notificare (dişil)

attention · care · gift

çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții

köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.

Lerikazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Macarcabejelentés , előzetes értesítés , értesítés , észrevesz , észrevétel , felfigyel /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/

announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)

çekim: çoğul bejelentések

köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)

Libérianicaragua. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

İbraniceאַזְהָרָה , זְהִירוּת , שָׂם לֵב

ליבריהasia. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Latinceanimadverto , animum advertō , aspicio , conspicio , monitum , monitus /a.nɪ.madˈwɛr.toː/

to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge

çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.

Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.

DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!

Dancaadvarsel , bemærke , besked , notits , opsigelse , opsigelsesfrist /advarsəl/

warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)

çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels

Lerikazerbaijan. kgm — Lerikazerbaijan. kgm

Norveççebemerke

Til tross for Juds advarsler, begraver Louis ham på kirkegården. — Jorah'ın ikazlarına rağmen cenazenin içine kadar girer.

Endonezceperhatian , peringatan /pərhaˈtian/

attention

çekim: çoğul perhatian-perhatian

köken: From hati + per- -an or perhati + -an. Doublet of prihatin, from Malay perhatian.