notification, information
çekim: çoğul Bescheide · tamlayan Bescheides
köken: From bescheiden (“to announce a decision”).
aile: Bescheid geben, Bescheid sagen, Bescheid wissen
message
çekim: çoğul messages
köken: Inherited from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: messager, messagerie
message · speech
çekim: çoğul mensajes
köken: Inherited from Old Spanish mensage, borrowed from Old Occitan messatge or Old French message, both from Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: mensáfono, mensaje de texto, mensaje de voz, mensaje electrónico, mensaje instantáneo, mensaje subliminal, mensajear, mensajería
message
çekim: çoğul messaggi
eş: notizia, informazione, nuova, annuncio, comunicazione, comunicato
köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: messaggiare, messaggio di posta elettronica, messaggio e-mail, messaggino
Rusça 🔊 ме́сседж , посла́ние , СМС , сообще́ние , уведомле́ние /ɛs ɨm ˈɛs/ Short Message Service · SMS, message, text (a text message sent on a cell phone)
köken: Borrowed from English SMS.
aile: смска, эсэмэ́ска
Arapça 🔊 خَبَر , رِسَالَة , مَعْلُومَة
message
çekim: çoğul ismarıclar · tamlayan ismarıcın
köken: From earlier ismarış.
information
çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың
aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық
news
çekim: çoğul xabarlar · tamlayan xabarning
köken: Inherited from Chagatai خبر (xbr), from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar).
🔊 eng songgi xabarlar
news · information, message · knowledge
çekim: çoğul habarlar · tamlayan habaryň
köken: Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).
aile: habarçy, habarçylyk, habardar, habardarlyk, habarlaşmak, habarly, habarlyk, habarlylyk, habarsyz, habarsyzlyk
to inform · to mean · to report
çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип
aile: билдирме
message, news, information
çekim: çoğul ئاخباراتلار
köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).
to send a message using a mobile app
çekim: geçmiş appten · ortaç geappt · şimdiki appt · ulaç append
köken: From app + -en.
🔊 Ik heb je al geappt.
Portekizce 🔊 mandar uma mensagem , mensagem (dişil) /mẽˈsa.ʒẽj̃/ message (concept or information conveyed) · message (underlying theme or conclusion to be drawn from something)
çekim: çoğul mensagens
köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missaticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: mensagem eletrónica
message · email; text, SMS
çekim: çoğul μηνύματα · tamlayan μηνύματος
köken: From Ancient Greek μήνῡμα (mḗnūma), from μηνύω (mēnúō, “to show, inform”) + -μα (-ma, “suffix that forms neuter nouns”).
🔊 συλλυπητήριο μήνυμα
🔊 αφήστε το μήνυμά σας μετά το χαρακτηριστικό ήχο
🔊 το μήνυμα του χριστιανισμού
message · statement · speech
köken: From English message.
message
köken: Borrowed from English message.
🔊 메시지를 남겨 주세요.
answer, information; that to inform or let somebody know
çekim: çoğul beskeds · tamlayan beskeds
köken: From Old Swedish beskedh, from Middle Low German besched (“wit”), from bescheden (“to separate, to explain”).
aile: analysbesked, antagningsbesked, avgångsbesked, bankbesked, cancerbesked, chockbesked, dödsbesked, formbesked, förhandsbesked, försäkringsbesked
🔊 Jag lämnar besked på torsdag.
communiqué (official report or statement)
çekim: çoğul komunikaty · tamlayan komunikatu
eş: przekaz, wiadomość
köken: Etymology tree German Kommunikatbor. Polish komunikat Borrowed from German Kommunikat.
Ukraynaca 🔊 ме́седж , повідо́млення
news · information, intelligence, knowledge · message, notification
çekim: çoğul ख़बरें
köken: Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar). Compare Punjabi ਖਬਰ (khabar) / خَبَر (xabar), Nepali खबर (khabar), Gujarati ખબર (khabar), Marathi खबर (khabar), Bengali খবর (khobor), Kannada ಖಬರು (khabaru), Telugu కబురు (kaburu), Assamese খবৰ (khobor).
aile: ख़बर लेना, ख़बरी, ख़बरदार
prior notification, prior notice
çekim: çoğul ennakkoilmoitukset · tamlayan ennakkoilmoituksen
köken: ennakko + ilmoitus
message
çekim: çoğul vzkazy · tamlayan vzkazu
köken: Deverbal from vzkázat.
Rumence 🔊 mesaj (nötr) /meˈsaʒ/ message
çekim: çoğul mesaje · tamlayan mesajului
köken: Borrowed from French message.
🔊 Eu am scris mesajul.
Macarca 🔊 előzetes értesítés , üzenet /ˈyzɛnɛt/ message
çekim: çoğul üzenetek
köken: From üzen (“to send a message”) + -et (noun-forming suffix).
aile: üzeneti, üzenetű, hadüzenet, rádióüzenet, üzenetrögzítő
Norveççe 🔊 budskap , melding