Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

conspicio

/kõːˈspɪ.ki.oː/

LATINCE → TR

Latince "conspicio" kelimesi Türkçe'de anlamak, benek, dik dik bakmak, gözünü dikmek, öküz gibi bakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlamak

Genelbenek

Geneldik dik bakmak

Genelgözünü dikmek

Genelöküz gibi bakmak

Genelöküzün trene baktığı gibi bakmak

Çekim Tablosu

ortaçcōnspectus

şimdikicōnspicit

ulaçcōnspiciēns

Tanım

•to see, watch, observe, perceive, catch sight of, look at with admiration or close attention, gaze upon, contemplate, behold, espy · to examine, consider · to attract attention, to be conspicuous, to be visible

Diğer Dillerde

Almancaanstarren , begreifen , bemerken , beschnarchen , entdecken , Fleck

to stare at

çekim: geçmiş starrte an · ortaç angestarrt · şimdiki starrt an · ulaç anstarrend

eş: anglotzen, angaffen, anstieren

köken: From Middle High German anestarren. Equivalent to an- + starren.

aile: angestarrt, anstarrend, Anstarrer, Anstarrerei

Heute im Zug hat mich eine Frau angestarrt.

mit offenem Mund anstarren.

Fransızcacomprendre , détecter , fixer , mirer , regard , remarquer /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/

to understand, comprehend · to comprise, include · to know each other (well); to get on well, to get along well

çekim: geçmiş compris · ortaç compris · şimdiki comprend · ulaç comprenant

eş: entendre, entraver, piger, saisir

köken: Inherited from Middle French comprendre, from Old French, from Latin comprehendere.

aile: je ne comprends pas

J'ai compris maintenant.

Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit.

Est-ce que vous avez bien compris ?

İspanyolcaactual , alufrar , avistar , bichar , coger , divisar /aɡˈtwal/

present, current · factual · actual, real

çekim: çoğul actuales

köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.

aile: actualizar, actualmente

San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.

İtalyancacapire , comprendere , fissare , individuare , intendere , macchia /kaˈpi.re/

to understand · to fit, to be contained

çekim: geçmiş capìto · ortaç capìto · şimdiki capìsce · ulaç capènte

eş: afferrare, comprendere, intendere, intuire, penetrare, accorgersi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Italian capire Inherited from Latin capiō (“to take in, understand”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Compare Galician, Spanish, and Portuguese caber (“to fit”), Catalan capir (“to…

aile: capiente

Ho capito quello che voleva dire.

Capisci?

né mi potrà più capir nel pensiero ch’in animo celeste possa accendersi desiderio carnale

Rusçaвыследить , выслеживать , глазе́ть , заме́тить , замеча́ть , обнаружить /ˈvɨs⁽ʲ⁾lʲɪdʲɪtʲ/

to trail, to follow · to track down

çekim: geçmiş вы́следивший · ortaç вы́следивший

köken: вы́- (vý-) + следи́ть (sledítʹ)

Arapçaبُقْعَة , حَدَّقَ , فَهِمَ , لَاحَظَ

Farsçaخیره نگریستن , متوجه شدن , ملاحظه , نگاه , هاژیدن /ni.ˈɡaːh/

look, glance · observation · custody, watch, care, caution

köken: From Proto-Iranian *ni- + *kas- (“to look, appear”), from Proto-Indo-European *h₁én (“in”) + *kʷeḱ- (“to see; to look”). Related to آگاه (âgâh), and dialectal گاس (gâs).

aile: نگاه افکندن, نگاه انداختن, نگاه داشتن, نگاه دزدیدن, نگاه کردن, نگاهبان, نگاهبانی, نگاهدار, نگاهداری

Azericeanlamaq , başa düşmək , başı çıxmaq , qanmaq /ɑnːɑˈmɑx/

to understand

çekim: geçmiş anlamış · ortaç anlamış · şimdiki anlayır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اكلمق (aŋlamaq), اكلمخ (aŋlamaḫ, “to understand; to listen”), from Early Old Oghuz اَنْكْلاماقْ (añlamaq, “to understand”) which was a word used only by Oghuz Turks (according to Kaşgari).

aile: anlaqlı, anlaqsız, anlaq, anlamaz, anlaşılmazlıq, anlaşılmaq, anlayış

Şəriəti anla, mərifəti bil,

Kazakçaтүсіну , ұғу /tʉsɘˈnʉw/

understanding, comprehension

köken: From Proto-Turkic *tüĺ-ün- (“to think, understand”). Cognate with Turkish düşünmek (“to think”), Uzbek tushunmoq (“to understand”), Uyghur چۈشەنمەك (chüshenmek, “to understand”).

Özbekçeanglamoq , tushunmoq

to understand

çekim: geçmiş anglab · ortaç anglagan · şimdiki anglaydi · ulaç anglayotgan

köken: Inherited from Chagatai آنگلاماق (anglamaq). By surface analysis, ang + -la + -moq.

Tatarcaаңларга

Türkmencedüşünmek

Kırgızcaтүшүнүү , угуу /tyˈʃyˈnyː/

to understand · to explain

çekim: geçmiş түшүнгөн · ortaç түшүнгөн · ulaç түшүнүп

köken: From Proto-Turkic *tüĺ-ün- (“to think, understand”).

Uygurcaئاڭقارماق , بىلمەك , چۈشەنمەك /bilmɛk/

to know, to understand · to think, to consider

köken: Inherited from Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Uzbek bilmoq and Turkish bilmek (“to know”).

Başkurtçaаңлау , төшөнөү

to understand

köken: Synchronously, аң (añ, “mind, intellect”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix). From Proto-Turkic *āŋla- (“to understand”), from Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, mind”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aŋla-, “to understand”); Kyrgyz аңдоо (aŋdoo, “to understand”), Southern Altai оҥдоор (oŋdoor, “to understand”), Karachay-Balkar ангыларгъа (añılarğa, “to…

Ул мине дөрөҫ аңланы.

Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.

Felemenkçebegrijpen , bemerken , merken , opmerken , plek , snappen /bəˈɣrɛi̯pə(n)/

to understand (concepts, ideas), to comprehend, to grasp · to encompass, include

çekim: geçmiş begrepen · ortaç begrepen · şimdiki begrijpt · ulaç begrijpend

köken: From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.

Portekizcedetetar , encarar , entender , fitar , mancha , mirada /dɨ.tɛˈtaɾ/

European Portuguese standard spelling of detectar

çekim: geçmiş detetei · ortaç detetado · şimdiki deteta

köken: Borrowed from English detect, from Latin detectus.

Yunancaαντιλαμβάνομαι , βλέμμα , βούλα , καταλαβαίνω , κατανοώ , παρατήρηση /an.di.laɱˈva.no.me/

to perceive, to realise, to understand, to see through

çekim: geçmiş αντιλήφθηκα

eş: καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, κατανοώ

Japoncaじろじろ見る , 分かる , 斑点 , 染み , 気付く , 注目する

わかるの漢字表記。

Korece리해하다 , 발견하다 , 알다 , 이해하다 /pa̠ɭɡjʌ̹nɦa̠da̠/

to discover

çekim: geçmiş 발견했다

eş: 발견되다, 찾아내다, 발명하다

köken: 발견(發見) (balgyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççefläck , förnimma , förstå , glo , hitta , lägga märke till

a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)

çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks

köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).

en fläck på tröjan

en fläck på huden

Lehçebyć świadomym znaczenia , cętka , gapić się , pojąć , pojmować , rozumieć (dişil) /ˈt͡sɛnt.ka/

spot, speckle, dot, mottle

çekim: çoğul cętki · tamlayan cętki

köken: Inherited from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum.

aile: cętkować, pocętkować, cętkowany, cętkowaty, cętkowanie

Ukraynacaвдивля́тися , ви́тріщитися , завва́жити , завва́жувати , зрозумі́ти , пляма (dişil) /ˈplʲamɐ/

spot, stain

çekim: çoğul пля́ми · tamlayan пля́ми

köken: Borrowed from Polish plama, from Old Polish plana, from Proto-Slavic *plěna. Doublet of плена́ (plená, “crack in metal”).

Hintçeनिरीक्षण , पर्यवेक्षण , समझना (eril) /nɪ.ɾiːk.ʂəɳ/

inspection

çekim: çoğul निरीक्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit निरीक्षण (nirīkṣaṇa).

aile: निरीक्षण करना

हम इस भोजनालय का निरीक्षण करने आए हैं।

Finceälytä , bonjata , havaita , hiffata , huomata , huomio /ˈælytæˣ/

to realise/realize, figure out, become aware of

çekim: geçmiş älynnyt · şimdiki älyää · ulaç älyävä

köken: äly + -tä

aile: älyäminen

Çekçeporozumět , rozumět , skvrna , uvidět , všímat si , všimnout si /ˈporozumɲɛt/

to understand

çekim: geçmiş porozuměvše · ortaç porozuměla · şimdiki porozumí

Pro to, abychom porozuměli tomu, co čteme, a pamatovali si to, můžeme udělat mnoho věcí.

Rumenceholba , înțelege , observare , percepere , pricepe , privi

to goggle, stare at, ogle

çekim: geçmiş holbat · ortaç holbat · şimdiki holbează

köken: Inherited from Latin volvere (“turn, tumble”), with a change in conjugation; ultimately from Proto-Indo-European *welw-, *wel- (“to turn, wind, round”). Compare Aromanian nvolbu, nvulbari, volbu.

Macarcabámul , ért , felfedez , felfog , felismer , folt /ˈbaːmul/

to gaze (to stare intently or earnestly) · to admire (to estimate or prize highly)

çekim: geçmiş bámultak

köken: From an onomatopoeia + -ul (reflexive suffix). First attested in 1585.

aile: bámulat, bebámul, elbámul, előrebámul, hátrabámul, kibámul, lebámul, megbámul, rábámul, utánabámul

Mindenki minket bámul.

Bámulta a kitartását.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin cōnspiciō From con- + speciō.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod