avviso
/avˈvi.so/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "avviso" kelimesi Türkçe'de ihbar mektubu, ikaz, imzalamak, kol çekmek, mesaj anlamına gelir.
Çeviri
Genelihbar mektubu
Genelikaz
Genelimzalamak
Genelkol çekmek
Genelmesaj
Geneltabela
Geneluyarı
Çekim Tablosu
çoğulavvisi
Tanım
•notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
Diğer Dillerde
AlmancaAufklärung, Erfassung, Erkenntnis, Gewahrsein, Kenntnis, Mahnung (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/
the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)
çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen
eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick
köken: From aufklären + -ung.
aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Fransızcaavertissement, avis, communication, connaissance, marqueur, message (eril) /a.vɛʁ.tis.mɑ̃/
warning · editor's introduction · yellow card, booking, caution
çekim: çoğul avertissements
eş: avertoche, avertissement sur les résultats
köken: From avertir + -ment.
aile: ultime avertissement
İspanyolcaadvertencia, aviso, comunicado, firmar, letrero, membrete (dişil) /adbeɾˈtenθja/
warning · advice
çekim: çoğul advertencias
köken: From advertir (“to warn”) + -encia.
Rusçaвы́веска, знак, изве́стие, извеще́ние, осведомлённость, подписа́ть /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaخَبَر, رِسَالَة, لافِتَة, مَعْلُومَة, وَقَّعَ
knowledge, awareness, information
köken: From آگاه (âgâh) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
پس آگاهی آمد سوی شهریار که آمد ز ره زال سام سوار
to sign, put a signature
çekim: geçmiş imza atmış · ortaç imza atmış · şimdiki imza atır
Özbekçerisola, xabar
news
çekim: çoğul xabarlar · tamlayan xabarning
köken: Inherited from Chagatai خبر (xbr), from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar).
eng songgi xabarlar
Felemenkçeaankondiging, betalingsherinnering, bewustzijn, bord, bordje, markering (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
Portekizceadvertência, assinar, aviso, comunicação, comunicado, firmar (dişil) /a.d͡ʒi.veʁˈtẽ.si.ɐ/
admonition (gentle or friendly reproof)
çekim: çoğul advertências
Yunancaγνώση, επίγνωση, επικοινωνία, σήμα, υπογράφω (dişil) /ˈɣno.si/
knowledge, scholarship (knowing; understanding) · prudence, circumspection (only in the singular)
çekim: çoğul γνώσεις · tamlayan γνώσης
köken: Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry; knowing, understanding; knowledge”).
aile: πεδίο γνώσης
message
çekim: geçmiş 伝言した
僕は予てマスミに対して伝言したい一つの事柄を持っていたのに気がついた。
signboard · a person representing a group or organization
köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).
İsveççebetalningspåminnelse, brasklapp, kommunikation, medvetenhet, påminnelse, signa /²braskˌlap/
a note hidden beneath a wax sigil · reservation issued as a precautionary measure, sometimes secretly
çekim: çoğul brasklappar · tamlayan brasklapps
eş: förbehåll
köken: Brask + lapp (“note”). From bishop Hans Brask (1464–1538), who is said to have hidden a note with the text "To this I am forced and compelled" under a wax seal, thus avoiding execution. In the sense of reservation, precautionary measure; attested since 1929.
Innan bifall vill jag som ordförande lämna in en brasklapp om att jag inte tror på övriga styrelsens gemensamma beslut.
Lehçeprzypomnienie, świadomość, szyld, wiadomość, zastrzeżenie, znak (nötr) /pʂɘ.pɔmˈɲɛ.ɲɛ/
reminder
çekim: çoğul przypomnienia · tamlayan przypomnienia
köken: Etymology tree Polish przypomnieć Polish -enie Polish przypomnienie From przypomnieć + -enie.
Ukraynacaзастере́ження, знак, обі́знаність, повідо́млення, спові́щення /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeसन्देश, हस्ताक्षर करना
Fincehuomautus, ilmoitus, kilpi, kyltti, merkki, muistutus /ˈhuo̯mɑu̯tus/
remark, reminder · comment · notice (formal notification or warning)
çekim: çoğul huomautukset · tamlayan huomautuksen
köken: huomauttaa + -us
aile: jälkihuomautus, reunahuomautus, sivuhuomautus, vastahuomautus, välihuomautus
Çekçecedule, podepsat, upomínka, uvědomění, varování, výpověď (dişil) /ˈt͡sɛdulɛ/
sign (a clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures)
çekim: çoğul cedulí · tamlayan cedulí
köken: Borrowed from Latin cedula.
Rumenceavertisment, aviz, comunicare, mesaj, notificare, semn (nötr)
warning · yellow card, booking, caution
çekim: çoğul avertismente · tamlayan avertismentului
köken: Borrowed from French avertissement.
to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)
çekim: geçmiş aláírtak
köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).
aile: aláirat, aláírás, aláíró
İbraniceאזהרה, הוֹדָעָה, מֶסֶר, שֶׁלֶט (dişil) /az.haˈra/
warning · a type of didactic liturgical poem, recited chiefly in Sephardic communities during or before Shavuot
çekim: çoğul אַזְהָרוֹת
Latincesubscribō, tabella /taˈbɛl.la/
diminutive of tabula (“tablet, board, plank; document”): · small piece of wood, board, plank, tray, trough · plaque, placard, signboard
çekim: çoğul tabellae · tamlayan tabellae
köken: Etymology tree Proto-Italic *taθlā Latin tabula Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin tabella From tabula (“table”) + -la (diminutive suffix).
aile: tabellio
heu quantum fātī parva tabella tulit!
Dancaadvarsel /advarsəl/
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
Norveççekommunikasjon, oppmerksomhet, signere, skilt, skrive under
Endonezceadvis, keengahan, keinsafan /ˈʔat.fɪs/
advice, exhortation · Remittance advice, a formal statement indicating financial transactions
köken: Borrowed from Dutch advies, from Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”)
Vietnamcabảng chỉ dẫn, kí, kí tên, nhận thức /ki˧˦/
to sign (to write one's signature)
köken: Sino-Vietnamese word from 記 (“to record; to sign”). Doublet of ghi.
aile: bút kí, chữ kí, hồi kí, kí giả, kí kết, kí lục, kí sự, kí tự, kí ức, tạp kí
Bulgarcaзнак, изве́стие, осведоменост, плака́т, подписвам, подписвам се /znak/
sign · character (symbol)
çekim: çoğul зна́ци
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Etimoloji
Borrowed from Old French avis.