ostrzeżenie ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

ostrzeżenie

/ɔ.stʂɛˈʐɛ.ɲɛ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "ostrzeżenie" kelimesi Türkçe'de ikaz, uyarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelikaz

Geneluyarı

Çekim Tablosu

çoğulostrzeżenia

tamlayanostrzeżenia

Tanım

•warning, notice

Diğer Dillerde

AlmancaAchtung, Achtung!, Aufgepasst!, aufrecht , Bescheid , Hinweis /ˈʔaχtʊŋ(k)/

attention · esteem · respect

köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.

Fransızcaalerte , attention , avertir , avertissement , coup de semonce , rappel /a.lɛʁt/

alert · agile

çekim: çoğul alertes

köken: From Old French a l'herte (“on the watch, on guard”), from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).

aile: lanceur d'alerte

İspanyolcaadvertencia , advertir , aldabada , aldabonazo , alerta, amonestamiento (dişil) /adbeɾˈtenθja/

warning · advice

çekim: çoğul advertencias

köken: From advertir (“to warn”) + -encia.

İtalyancaavvertimento , cautela , monito (eril) /av.ver.tiˈmen.to/

a warning, a caution · cue, prompt

çekim: çoğul avvertimenti

eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione

köken: From avvertire + -mento.

Rusçaвнима́ние, предостереже́ние, предупреждение, предупрежде́ние (nötr) /prʲɪdʊprʲɪʐˈdʲenʲɪje/

notice, warning, notification · prevention

çekim: çoğul предупрежде́ния · tamlayan предупрежде́ния

eş: предуведомление, предостережение, сообщение, извещение, упреждение, предотвращение

köken: предупреждать (predupreždatʹ) + -ение (-enije)

aile: после́днее кита́йское предупрежде́ние

Arapçaإِنْذار, اِحْتِيَاط, تَحْذِير, تَنْبِيه, حَذَر, حِيطَة

Azericexəbərdarlıq

Kazakçaескерту

warning

Özbekçeogohlantirish, tanbeh

Kırgızcaэскертүү

Uygurcaئاگاھلاندۇرۇش

Felemenkçemanen, opgelet!, verwittiging , waarning , waarschuwen , waarschuwing /ˈmaː.nə(n)/

to urge, admonish · to demand, dun (especially a payment)

çekim: geçmiş maanden · ortaç gemaand · şimdiki maant · ulaç manend

köken: From Old Dutch *manon, from Proto-Germanic *manōną.

aile: maning, aanmanen

Portekizceadvertência , advertir , aviso (dişil) /a.d͡ʒi.veʁˈtẽ.si.ɐ/

admonition (gentle or friendly reproof)

çekim: çoğul advertências

Yunancaπροειδοποίηση , προειδοποιώ, προσεκτικότητα, προσοχή , προφύλαξη (dişil)

warning, notice

çekim: çoğul προειδοποιήσεις · tamlayan προειδοποίησης

Japonca警告 /ke̞ːko̞kɯ̟/

warning

çekim: geçmiş 警告した

潜在的な危険性を警告する

Korece경고 /ˈkjɘ(ː)ŋɡo̞/

warning

köken: Sino-Korean word from 警告 (“warning”)

İsveççevarning , varningsskott

a warning

çekim: çoğul varningar · tamlayan varnings

köken: varna + -ing

Ukraynacaзастере́ження, засторо́га, перестерегти́, перестере́ження, перестеріга́ти, пересторо́га

Hintçeचेताना , चेतावनी /t͡ʃeː.t̪ɑː.nɑː/

to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose

çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है

köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).

Finceneuvo , neuvoa , ohjenuora , teroittaa , vaara , varoittaa /ˈneu̯ʋo/

advice · means · equipment, tools

çekim: çoğul neuvot · tamlayan neuvon

köken: From Proto-Finnic *nëuvo. Cognate with Estonian nõu, Ingrian nevvo, Karelian neuvo, Livonian nõ’v and Votic nõvvo.

aile: neuvoa, neuvokas, neuvokki, Neuvonen, neuvos, neuvosto, neuvotella, neuvoton, ajoneuvo, apuneuvo

Annan sinulle neuvon.

kulkuneuvo

ajoneuvo

Çekçevarování (nötr) /ˈvarovaːɲiː/

verbal noun of varovat · warning

çekim: çoğul varováním

eş: výstraha

köken: From varovat + -ání.

bez varování

Rumenceatenție , avertisment , grijă , precauție (dişil)

attention · care · gift

çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții

köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.

Macarcafigyelem , figyelmeztet , figyelmeztetés , óv, óvás, vigyázat /ˈfiɟɛlɛm/

attention (mental focus)

çekim: çoğul figyelmek

köken: The stem is of uncertain origin. Perhaps from an earlier variant of the verb fedd + -elem.

aile: figyel, figyelmes, figyelmetlen, figyelmez → figyelmeztet, elkerüli a figyelmét, figyelembe vesz, figyelemre méltó, figyelmen kívül hagy, figyelmet szentel

İbraniceאַזְהָרָה, זְהִירוּת

Latincecautēla, monitum , monitus , monstrum

accusative supine of moneō

Dancaadvare , advarsel, forhåndsadvarsel, forvarsel /advaːrə/

warn (to make someone aware of impending danger) · caution

çekim: geçmiş advarede

Norveççeadvare, advarsel, forvarsel, fraråde

Endonezceperhatian , peringatan /pərhaˈtian/

attention

çekim: çoğul perhatian-perhatian

köken: From hati + per- -an or perhati + -an. Doublet of prihatin, from Malay perhatian.

Dorongan mengemudi dengan kecepatan tinggi di kalangan remaja ini merupakan bentuk tindakan untuk mencari perhatian dari rekan-rekan mereka.