διακρίνω ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

διακρίνω

/ði.aˈkɾi.no/

YUNANCA → TR

Yunanca "διακρίνω" kelimesi Türkçe'de ayırmak, ayırt etmek, ayrım, fark, farketmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelayırmak

Genelayırt etmek

Genelayrım

Genelfark

Genelfarketmek

Genelfarkına varmak

Genelseçmek

Geneltemyiz etmek

Çekim Tablosu

geçmişδιέκρινα

ortaçδιακεκριμένος

Tanım

•to distinguish, to differentiate (to recognize someone or something as different from others based on its characteristics) · to distinguish, to differentiate (to show or be the difference or distinction between things) · to distinguish (to make noticeably different or better than others through accomplishments)

Diğer Dillerde

AlmancaAnderssein , Bekanntmachung , bemerken , differenzieren , erkennen , feststellen (dişil)

publication, the making public (of something) · announcement, disclosure

çekim: çoğul Bekanntmachungen · tamlayan Bekanntmachungen

köken: bekannt + Machung, or substantivisation of bekanntmachen (“make public”).

Fransızcadifférence , distinguer , notification , remarquer , s'apercevoir (dişil) /di.fe.ʁɑ̃s/

difference

çekim: çoğul différences

eş: distinction, nuance, déduction

köken: From Old French difference, borrowed from Latin differentia.

aile: à la différence de, faire la différence, vive la différence

Quelles sont les différences entre la police et la gendarmerie ?

İspanyolcaanuncio , cédula , coscarse de , diferencia , discerner , discernir (eril) /aˈnunθjo/

announcement · notice · commercial

çekim: çoğul anuncios

eş: anunciación, propaganda, publicidad, pronóstico, presagio

köken: Deverbal from anunciar.

aile: tablón de anuncios

İtalyancaaccorgersi , differenza , discernere , distinguere , notifica , osservare /akˈkɔr.d͡ʒer.si/

to notice · to realize

çekim: geçmiş accòrtosi · ortaç accòrtosi · şimdiki si accòrge · ulaç accorgèntesi

eş: avvedersi, avvertire, capire, comprendere, considerare, indovinare

köken: Inherited from Vulgar Latin *accorrigere, from Latin ad- + corrigō (“to correct”).

Nessuno si accorgerà dell'errore.

Me ne sono accorto.

Rusçaзаме́тить , замеча́ть , объявле́ние , отлича́ть , отли́чие , отличи́ть

Arapçaاِخْتِلَاف , اِنْتَبَهَ , تَفَاوُت , فَرْق , لَاحَظَ , مَيَّزَ

Farsçaتمایز داشتن , فرق گذاشتن , متوجه شدن , ملاحظه کردن

Azericefərq , təfavüt /færɡ/

difference

çekim: çoğul fərqlər · tamlayan fərqin

köken: From Arabic فَرْق (farq).

aile: fərqinə varmaq, fərqləndirmək, fərqlənmək

Nə fərqi var ki?

fərqi yoxdur

fərq etməz

Kazakçaайырма , айырмашылық , байқау , ескертпе

difference

çekim: çoğul айырмашылықтар · tamlayan айырмашылықтың

köken: айырма (aiyrma) + -шылық (-şylyq).

Özbekçeayirma , farq , ixtilof , tafovut

difference

çekim: çoğul farqlar · tamlayan farqning

köken: From Arabic فَرْق (farq, “difference”).

aile: farqlamoq, farqlanmoq, farqli

Tatarcaаерма

Türkmenceparh , tapawut /pɑɾχ/

difference

çekim: çoğul parhlar · tamlayan parhyň

köken: Borrowed from Classical Persian فَرْق (farq), from Arabic فَرْق (farq).

aile: biparh, biparhlyk, parhlandyrmak, parhlanmak, parhlanmazlyk, parhly, parhlylyk, parhsyz, parhsyzlyk

Kırgızcaайырма

Uygurcaئايرىما , پەرق /pɛrq/

difference, distinction

çekim: çoğul پەرقلەر

köken: From Arabic فَرْق (farq).

Başkurtçaайырма /ɑ.jɯ̞rˈmɑ/

difference (a characteristic of something that makes it different from something else) · remainder (result of subtraction)

çekim: çoğul айырмалар · tamlayan айырманың

köken: Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare to Tatar аерма (ayırma, “difference”), Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), Uzbek ayirma (“difference”), Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”).

Felemenkçebemerken , differentiëren , kennisgeving , merken , onderscheiden , opmerken /bəˈmɛrkə(n)/

to notice; to take notice of

çekim: geçmiş bemerkten · ortaç bemerkt · şimdiki bemerkt · ulaç bemerkend

köken: From Middle Dutch bemerken, from Old Dutch *bimerken, from Proto-West Germanic *bimarkijan. Equivalent to be- + merken. Cognate with German bemerken, also related to Middle Dutch and Middle High German bemarken, and English bemark.

Portekizceaviso , dar por isso , diferença , diferenciar , discernir , distinguir (eril) /aˈvi.zu/

warning (instance of warning someone) · a small notice

çekim: çoğul avisos

köken: Deverbal from avisar.

Japonca区別する , 差異 , 感知する , 気付く , 知らせ , 通知 /sa̠i/

difference

Korece구별하다 , 깨닫다 , 다름 , 식별하다 , 알아차리다 , 차이 /kubjʌ̹ɾɦa̠da̠/

to differentiate, to distinguish; to tell the difference

çekim: geçmiş 구별했다

eş: 가리다, 구분하다, 분별하다

köken: 구별(區別) (gubyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

일난성 쌍동이의 외모는 구별하기 어렵다.

İsveççeavvikelse , differens , lägga märke till , meddelande , olikhet , skilja

anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course

çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses

köken: avvika + -else

aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse

Lehçeawizacja , awizo , odróżniać , odróżnić , różnica , rozróżniać (dişil) /a.viˈza.t͡sja/

notice, slip (a slip of paper notifying someone that a package is coming to the post office) · advice note (a notice informing of the official intention to perform some trade or bank transaction) · announcement (an official announcement of what's to come)

çekim: çoğul awizacje · tamlayan awizacji

köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish awizacja From awizo + -cja.

aile: awizacyjny

Ukraynacaвідрізни́ти , відрізня́ти , об'я́ва , оголо́шення , повідо́млення , помі́тити

Hintçeअंतर , अंतर करना , अवकल , ध्यान देना , प्रभेद , फ़र्क़ (eril) /ən.t̪əɾ/

difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing

çekim: çoğul अंतरों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.

aile: अंतर करना, अंतर खोलना

उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।

८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥

मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...

Finceäkätä , erilaisuus , erottaa , havaita , huomata , ilmoitus /ˈækætæˣ/

To figure out, to realize, especially suddenly. · To notice, especially suddenly.

çekim: geçmiş äkännyt · şimdiki äkkää · ulaç äkkäävä

köken: Possibly äkki- + -ätä.

aile: äkkääminen

Çekçechápat , odlišit , odlišovat , oznámení , pochopit , rozdíl /ˈxaːpat/

to understand · imperfective form of chopit

çekim: geçmiş chápala · ortaç chápala · şimdiki chápe

eş: rozumět, vidět, rozumět, považovat, brát

zıt: nechápat

köken: Inherited from Old Czech chápati, from Proto-Slavic *xapati. By surface analysis, chopit + -at.

aile: chápavý, chápání, pochopit

Teď už to chápu.

chápat se každé příležitosti

Chlapci se chápou za ramena a tančí.

Rumenceaviz , băga de seamă , diferență , distinge , înștiințare , observa (nötr)

notice

çekim: çoğul avize · tamlayan avizului

köken: Borrowed from French avis.

Macarcabejelentés , értesítés , észrevesz , felfigyel , feltűnik , közlemény /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/

announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)

çekim: çoğul bejelentések

köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)

İbraniceהבדיל , הֶבְדֵּל , הבחין , שוני , שָׂם לֵב , שֹׁנִי /hivˈdil/

To separate. · To distinguish: to recognize or discern a difference, or to make a distinction.

çekim: geçmiş הִבְדַּלְתָּ

köken: Compare Arabic بَدَلَ (badala, “to change”)

וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃

קשה להבדיל ביניהם.

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek διακρίνω (diakrínō) (via Byzantine Greek) with semantic loan from French se distinguer (“to distinguish oneself”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod