avis
/a.vi/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "avis" kelimesi Türkçe'de fikir, görüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelfikir
Genelgörüş
Tanım
•opinion · piece of advice · notice
Diğer Dillerde
AlmancaAnschauung, Ansicht, Anzeige, Bekanntmachung, Benachrichtigung, Meinung (dişil) /ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ/
opinion; mode of view; outlook · intuition
çekim: çoğul Anschauungen · tamlayan Anschauungen
köken: From Middle High German anschouwunge, calque of Latin vīsiō; analysable as anschauen + -ung.
aile: Anschauungsunterricht, Weltanschauung
In den Naturwissenschaften stimuliert jede neue Anschauung neue Experimente und Beobachtungen.
İspanyolcaapreciación, avisamiento, aviso, concepto, consideración, juicio (dişil) /apɾeθjaˈθjon/
appreciation
çekim: çoğul apreciaciones
eş: consideración, estimación
İtalyancaannuncio, avviso, comunicazione, concetto, giudizio, opinione (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaано́нс, взгляд, воззре́ние, извеще́ние, мне́ние, объявле́ние /vzɡlʲat/
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaرَأْي, عَقِيدَة, فِكْر, نَظَر, نُقْطَة
thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)
çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin
köken: From Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikirləşmək
Başımda min dənə fikir fırlanır.
fikrini toplamaq
Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?
Özbekçefikr, mulohaza, nazar, oʻy
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Türkmencepikir
thought
çekim: çoğul pikirler · tamlayan pikiriň
köken: Borrowed from Arabic فِكْر (fikr). Compare Turkish fikir.
aile: pikir etmek, pikirdeş
Uygurcaئوي, پىكىر
thought
çekim: çoğul پىكىرلەر
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
thought, reflection, meditation · opinion · intention
çekim: tamlayan уйҙың
köken: From Proto-Turkic *ōd (“thought, idea”). Cognate with Kazakh ой (oi, “thought, idea”), Kyrgyz ой (oy, “thought, idea”), Southern Altai ой (oy, “thought, idea”), Kumyk ой (oy), Uzbek oʻy (“thought, idea, meditation”), Uyghur ئوي (oy, “thought, idea, meditation”), Turkish oy (“opinion, thought”).
aile: уйлау, уйҙау
Felemenkçeaankondiging, gedachte, mening, opinie, standpunt, verwittiging (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
Portekizceedital, notificação, opinião, ponto (eril) /e.d͡ʒiˈtaw/
advertisement (public notice)
çekim: çoğul editais
köken: From edito + -al.
announcement; advertisement (especially a small one) · information · message
çekim: çoğul αγγελίες · tamlayan αγγελίας
eş: είδηση, άγγελμα, μαντάτο
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγελία (angelía).
Η αγγελία δημοσιεύεται δύο φορές στο κατάλληλο τμήμα του «The Economist».
opinion; interpretation
köken: Sino-Korean word from 見解, from 見 (“seeing”) + 解 (“resolving”)
an opinion, a view
çekim: çoğul åsikter · tamlayan åsikts
köken: From å- + sikt, from German Ansicht.
Vad är din åsikt?
Här går åsikterna isär
Lehçeanons, argument, ogłoszenie, opinia, pogląd, punkt widzenia (eril) /ˈa.nɔns/
announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie
çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu
eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat
köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.
aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować
Ukraynacaду́мка, здання́, оголо́шення, по́гляд, спові́щення, то́чка зо́ру
Hintçeअभिमत, ख़याल, नज़र, राय, विचार, विज्ञप्ति (eril) /xə.jɑːl/
thought, idea · imagination
çekim: çoğul ख़यालात
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl). Cognate with Bengali খেয়াল (kheẏal), Punjabi ਖਿਆਲ (khiāl).
मेरे ख़याल से वह नौ बजे से पहले पहुँचेंगे।
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है
Fincehuomautus, ilmoitus, mieli, mielipide, näkemys, näkökohta /ˈhuo̯mɑu̯tus/
remark, reminder · comment · notice (formal notification or warning)
çekim: çoğul huomautukset · tamlayan huomautuksen
köken: huomauttaa + -us
aile: jälkihuomautus, reunahuomautus, sivuhuomautus, vastahuomautus, välihuomautus
verbal noun of mínit · opinion
çekim: çoğul míněním
eş: názor, pohled, smýšlení
köken: From mínit + -ení.
veřejné mínění
podle mého mínění
Rumenceanunț, avertisment, aviz, notificare, opinie, părere (nötr)
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Macarcaállítás, értesítés, érv, felhívás, felvetés, gondolat /ˈaːlːiːtaːʃ/
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
İbraniceדֵעָה, מוֹדָעָה
Latinceiudicium, ōpīniō, sententia (nötr) /juːˈdɪ.ki.ũː/
judgment, decision · opinion · trial
çekim: çoğul iūdicia · tamlayan iūdiciī
köken: Etymology tree Latin iūdicō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin iūdicium From iūdicō (“to judge, decide”) + -ium (nominal suffix). Compare iūdex (“a judge”).
Etimoloji
Inherited from Old French avis, from vis, from Latin visus.