Ana içeriğe geç
Sözlük

meddelande

/ˈmeː(d)ˌdeːlandɛ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "meddelande" kelimesi Türkçe'de bildiri, farketmek, farkına varmak, ihtar, ileti anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildiri
Genelfarketmek
Genelfarkına varmak
Genelihtar
Genelileti
Genelmesaj
Genelnotifikasyon
Genelpaylaşım
Geneltebliğ

Çekim Tablosu

çoğulmeddelanden
tamlayanmeddelandes

Tanım

•present participle of meddela

Diğer Dillerde

AlmancaBeitrag, Beitrog, bemerken, Biitrag, Botschaft, Nachricht (eril) /ˈbaɪ̯ˌtʁaːk/
contribution (something given or offered that adds to a larger whole) · fee, dues (membership in a club or union) · article
çekim: çoğul Beiträge · tamlayan Beitrages
eş: Mitgliedsbeitrag, Teilnahmegebühr, Versicherungsbeitrag
köken: Deverbal from beitragen (“contribute”).
einen Beitrag leisten.
einen Beitrag liefern.
wesentliche Beiträge.
note, a brief message · ticket · ellipsis of billet de banque (“banknote”)
çekim: çoğul billets
eş: ticket
köken: From Old French billette, from Latin bulla. See French boulette.
aile: billetterie, billetiste
billet doux
billet de train
billet d'avion
announcement · notice · commercial
çekim: çoğul anuncios
eş: anunciación, propaganda, publicidad, pronóstico, presagio
köken: Deverbal from anunciar.
aile: tablón de anuncios
İtalyancaaccorgersi, memoria, messaggio, notifica, osservare /akˈkɔr.d͡ʒer.si/
to notice · to realize
çekim: geçmiş accòrtosi · ortaç accòrtosi · şimdiki si accòrge · ulaç accorgèntesi
eş: avvedersi, avvertire, capire, comprendere, considerare, indovinare
köken: Inherited from Vulgar Latin *accorrigere, from Latin ad- + corrigō (“to correct”).
Nessuno si accorgerà dell'errore.
Me ne sono accorto.
news, piece of news, message; tidings · news (presentation of news, e.g. on television)
çekim: çoğul ве́сти · tamlayan ве́сти
eş: известие, новость, сообщение, молва, слухи, сплетни
köken: Inherited from Proto-Slavic *věstь.
aile: ве́стовой, ве́сточка, изве́стие
пропа́сть бе́з вести
Ма́рко отовсю́ду несёт ему́ весте́й.
message
çekim: çoğul ismarıclar · tamlayan ismarıcın
köken: From earlier ismarış.
information
çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың
aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық
news
çekim: çoğul xabarlar · tamlayan xabarning
köken: Inherited from Chagatai خبر (xbr), from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar).
eng songgi xabarlar
Türkmencehabar, maglumat
news · information, message · knowledge
çekim: çoğul habarlar · tamlayan habaryň
köken: Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).
aile: habarçy, habarçylyk, habardar, habardarlyk, habarlaşmak, habarly, habarlyk, habarlylyk, habarsyz, habarsyzlyk
to inform · to mean · to report
çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип
aile: билдирме
message, news, information
çekim: çoğul ئاخباراتلار
köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).
to send a message using a mobile app
çekim: geçmiş appten · ortaç geappt · şimdiki appt · ulaç append
köken: From app + -en.
Ik heb je al geappt.
Portekizceaviso, bilhete, mensagem, notar, perceber, post (eril) /aˈvi.zu/
warning (instance of warning someone) · a small notice
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
announcement
çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης
επίσημη ανακοίνωση (official announcement)
notice, notification, news
köken: お (o-, “honorific prefix”) + 知らせ (shirase, “notice, notification, news, word”)
運営からのお知らせ
クリスマス中止のお知らせ
Çince帖子 /tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
card; invitation · message; post
to apprehend; to become aware of a fact
çekim: geçmiş 깨달았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆡᄃᆞᆮ다 (Yale: skoytot.ta). Formed as an intensification of ᄭᆡ다 (skoyta), modern 깨다 (kkaeda).
Lehçeawizacja, awizo, depesza, komunikat, notatka, notka (dişil) /a.viˈza.t͡sja/
notice, slip (a slip of paper notifying someone that a package is coming to the post office) · advice note (a notice informing of the official intention to perform some trade or bank transaction) · announcement (an official announcement of what's to come)
çekim: çoğul awizacje · tamlayan awizacji
köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish awizacja From awizo + -cja.
aile: awizacyjny
permission, authorization · notification, intimation
çekim: çoğul अनुज्ञापनों
köken: From अनु- (anu-) + ज्ञापन (jñāpan).
To figure out, to realize, especially suddenly. · To notice, especially suddenly.
çekim: geçmiş äkännyt · şimdiki äkkää · ulaç äkkäävä
köken: Possibly äkki- + -ätä.
aile: äkkääminen
verbal noun of oznámit · announcement, notification
çekim: çoğul oznámením
eş: deklarace, prohlášení, hlášení, vyhlášení, deklarování
köken: From oznámit + -ní.
podat oznámení
notice
çekim: çoğul avize · tamlayan avizului
köken: Borrowed from French avis.
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
Latinceanimadverto, nūntium, nūntius /a.nɪ.madˈwɛr.toː/
to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge
çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.
Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.
DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!

Etimoloji

See meddela (“to communicate”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod