uyarı
noun
B1 seviye
TR → EN
"uyarı" kelimesinin İngilizcesi: warning, caveat, exhortation, warning. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwarningnoun
Genelcaveat
Genelexhortation
Genelwarning
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)uyarıyı
Yönelme (-e)uyarıya
Bulunma (-de)uyarıda
Çıkma (-den)uyarıdan
Tamlayan (-in)uyarının
Çoğul (-ler)uyarılar
Tanım
•isim: Herhangi bir konu, sorun üzerine ilgi çekme; ikaz, ihtar
•Organizmada uyarım yaratan güç
Diğer Dillerde
excitation · arousal, stimulation · agitation
çekim: çoğul Erregungen · tamlayan Erregungen
eş: Erregen, Wallung
köken: erregen + -ung
& Benachrichtigung — & Uyarı
Fransızcaattention, avertissement (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/
attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)
eş: advertance
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: attentionnel, faire attention, prêter attention
& Notification — & Uyarı
İspanyolcaadvertencia, aldabada, aldabonazo, alerta, amonestamiento, animadvertencia (disused) (dişil) /adbeɾˈtenθja/
warning · advice
çekim: çoğul advertencias
köken: From advertir (“to warn”) + -encia.
& Notificación — & Uyarı
İtalyancaavvertenza, avvertimento, avviso, monito (dişil) /av.verˈtɛn.t͡sa/
caution, warning · care, precaution · instructions, directions
çekim: çoğul avvertenze
eş: prudenza, attenzione, cautela, cura, accortezza, diligenza
& Notifica — & Uyarı
Rusçaпредупреждение, напоминание
& Уведомление — & Uyarı
Arapçaإِنْذار, تَحْذِير, تَنْبِيه
اشعار — & Uyarı
Azericexəbərdarlıq
Kazakçaескерту
warning
Özbekçeogohlantirish, tanbeh
Felemenkçeopgelet!, uitzondering, verwittiging, voorbehoud, waarning, waarschuwing (dişil) /ˈœy̯tˌsɔn.də.rɪŋ/
exception
çekim: çoğul uitzonderingen
köken: From uitzonderen + -ing.
aile: uitzonderingspositie
& Notificatie — & Uyarı
Portekizceadvertência, notificação, ressalva (dişil) /a.d͡ʒi.veʁˈtẽ.si.ɐ/
admonition (gentle or friendly reproof)
çekim: çoğul advertências
& Notificação — & Uyarı
Yunancaπροειδοποίηση (dişil)
warning, notice
çekim: çoğul προειδοποιήσεις · tamlayan προειδοποίησης
& Ειδοποίηση — & Uyarı
İsveççebrasklapp, förbehåll, varning /²braskˌlap/
a note hidden beneath a wax sigil · reservation issued as a precautionary measure, sometimes secretly
çekim: çoğul brasklappar · tamlayan brasklapps
eş: förbehåll
köken: Brask + lapp (“note”). From bishop Hans Brask (1464–1538), who is said to have hidden a note with the text "To this I am forced and compelled" under a wax seal, thus avoiding execution. In the sense of reservation, precautionary measure; attested since 1929.
& Underrättelser — & Uyarı
Innan bifall vill jag som ordförande lämna in en brasklapp om att jag inte tror på övriga styrelsens gemensamma beslut.
Lehçeostrzeżenie, uwaga, zastrzeżenie (nötr) /ɔ.stʂɛˈʐɛ.ɲɛ/
warning, notice
çekim: çoğul ostrzeżenia · tamlayan ostrzeżenia
eş: napomnienie, przestroga, uwaga, upomnienie
köken: Etymology tree Polish ostrzec Polish -enie Polish ostrzeżenie From ostrzec + -enie.
Powiadomienia — & Uyarı
Ukraynacaзастере́ження, засторо́га, перестере́ження, пересторо́га, попере́дження, ува́га
Сповіщення — & Uyarı
Hintçeचेतावनी (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
Fincevaara, varoittaminen, varoitus /ˈʋɑːrɑ/
danger, risk, peril, hazard, jeopardy
çekim: çoğul vaarat · tamlayan vaaran
köken: Borrowed from Late Old Swedish fahra, fara (compare Swedish fara), itself from Middle Low German vāre, from Proto-Germanic *fērō (“danger”) (compare Dutch gevaar, German Gefahr).
aile: vaarainen, vaarallinen, vaaraton, vaarantaa, biovaara, hallanvaara, hengenvaara, hirvivaara, ilmavaara, kuolemanvaara
VAROITUS% 1 — UYARI% 1
asettaa vaaraan
olla vaaraksi yhteiskunnalle
Çekçeupozornění, varování (nötr) /ˈupozorɲɛɲiː/
verbal noun of upozornit · notification
çekim: çoğul upozorněním
eş: varování, výstraha
köken: From upozornit + -ení.
Upozornění — & Uyarı
Rumenceatenție, avertisment (dişil)
attention · care · gift
çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții
köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.
& Notificare — & Uyarı
Macarcafeltétel, fenntartás, figyelem, figyelmeztetés, intelem, intés /ˈfɛlteːtɛl/
condition, term, stipulation, caveat, proviso, provision
çekim: çoğul feltételek
köken: fel- + tétel, calque of Latin propositio, propositium.
aile: feltételes, feltételez, előfeltétel
Figyelmeztetés@ info — Uyarı@ info
İbraniceאזהרה, אַזְהָרָה, זְהִירוּת (dişil) /az.haˈra/
warning · a type of didactic liturgical poem, recited chiefly in Sephardic communities during or before Shavuot
çekim: çoğul אַזְהָרוֹת
אזהרה@ info — Uyarı@ info
Latincemonitum, monitus, monstrum
accusative supine of moneō
Dancaadvarsel /advarsəl/
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
& Underretningstilvalg — & Uyarı
Endonezceperhatian, peringatan /pərhaˈtian/
attention
çekim: çoğul perhatian-perhatian
köken: From hati + per- -an or perhati + -an. Doublet of prihatin, from Malay perhatian.
Namun kini, saya ingin memberi peringatan. — Size bir uyarı,
Dorongan mengemudi dengan kecepatan tinggi di kalangan remaja ini merupakan bentuk tindakan untuk mencari perhatian dari rekan-rekan mereka.
Vietnamcacảnh báo, lời cảnh báo, sự báo trước /kajŋ̟˧˩ ʔɓaːw˧˦/
to warn; to alert
köken: Sino-Vietnamese word from 警報.
Cảnh giác cookie — Çerez Uyarısı
Etimoloji
Related to uyarmak.
Deyimler
görsel uyarı
güncel uyarı
noksiyus uyarı
uyarı aracı
uyarı belirteci
uyarı çanı
uyarı cevabı
uyarı dönemi
uyarı düzeni
uyarı eki
uyarı iletisi
uyarı ışığı
uyarı metni
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleruyarı ile daha fazla örnek cümle →
& Uyarı
& Notification
UYARI% 1
WARNING %1
Uyarı:% 1
Warning: %1
PGP Uyarısı
PGP Warning
Uyarı@ info
Warning
Erken uyarı
Early warning
Uyarı - Step
Warning - Step
Bu son uyarı.
This is the last warning.
Tom uyarıldı.
Tom has been warned.
Uyarılar var:
There were warnings:
Çerez Uyarısı
Cookie Alert
Uyarıyı kapat
Disable the alarm
İlgili Sorular
Kuzeydoğu bölgesi için acil uyarı var mı?
Anne tarafından söylenmesini istediğiniz bir uyarı var mı?
18 aylık bir çocukta lösemiye dair uyarı işaretleri nasıl anlaşılır?
Bristol’da Food City 500 yarışlarında uyarı bayraklarının geçmişi nedir?
Anne size bir konuda önceden uyarı verse, ne olmasını isterdiniz?