Platform Menüsü

Diğer Diller

aldabonazo

/aldaboˈnaθo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "aldabonazo" kelimesi Türkçe'de ikaz, uyarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelikaz

Geneluyarı

Çekim Tablosu

çoğulaldabonazos

Tanım

•door knock; a hit with a doorknocker · call to attention, wake-up call

Diğer Dillerde

AlmancaAchtung , Achtung!, Alarmsignal , Alarmzeichen , Aufgepasst!, aufrecht /ˈʔaχtʊŋ(k)/

attention · esteem · respect

köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.

Fransızcaalerte , attention , avertissement , coup de semonce , piqûre de rappel , rappel /a.lɛʁt/

alert · agile

çekim: çoğul alertes

köken: From Old French a l'herte (“on the watch, on guard”), from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).

aile: lanceur d'alerte

İtalyancaavvertimento , campanello d'allarme (eril) /av.ver.tiˈmen.to/

a warning, a caution · cue, prompt

çekim: çoğul avvertimenti

eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione

köken: From avvertire + -mento.

Rusçaвнима́ние , предостереже́ние , предупреждение , предупрежде́ние , сигнал тревоги (nötr) /prʲɪdʊprʲɪʐˈdʲenʲɪje/

notice, warning, notification · prevention

çekim: çoğul предупрежде́ния · tamlayan предупрежде́ния

eş: предуведомление, предостережение, сообщение, извещение, упреждение, предотвращение

köken: предупреждать (predupreždatʹ) + -ение (-enije)

aile: после́днее кита́йское предупрежде́ние

Arapçaإِنْذار , تَحْذِير , تَنْبِيه

Azericexəbərdarlıq

Kazakçaескерту

warning

Özbekçeogohlantirish , tanbeh

Kırgızcaэскертүү

Uygurcaئاگاھلاندۇرۇش

Felemenkçeopgelet!, verwittiging , waarning , waarschuwing , wake-up call

het iemand iets mededelen

eş: opgave, convocatie, mededeling, kennisgeving, tijding

Portekizceaviso (eril) /aˈvi.zu/

warning (instance of warning someone) · a small notice

çekim: çoğul avisos

köken: Deverbal from avisar.

Yunancaπροειδοποίηση (dişil)

warning, notice

çekim: çoğul προειδοποιήσεις · tamlayan προειδοποίησης

Japonca警告 /ke̞ːko̞kɯ̟/

warning

çekim: geçmiş 警告した

潜在的な危険性を警告する

Korece경고 /ˈkjɘ(ː)ŋɡo̞/

warning

köken: Sino-Korean word from 警告 (“warning”)

İsveççeväckarklocka , varning

an alarm clock · a wake-up call

çekim: çoğul väckarklockor · tamlayan väckarklockas

köken: väcka (“wake (someone) up”) + -are (“-er”) + klocka (“clock”)

Brottsvågen är en väckarklocka

Lehçeostrzeżenie , pobudka , uwaga , z wyprostowaną głową (nötr) /ɔ.stʂɛˈʐɛ.ɲɛ/

warning, notice

çekim: çoğul ostrzeżenia · tamlayan ostrzeżenia

eş: napomnienie, przestroga, uwaga, upomnienie

köken: Etymology tree Polish ostrzec Polish -enie Polish ostrzeżenie From ostrzec + -enie.

Ukraynacaзастере́ження , перестере́ження , попере́дження , ува́га

Hintçeचेतावनी (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/

warning, caution, alert, alarm · notice

çekim: çoğul चेतावनियाँ

Finceherätys , vaara , varoittaminen , varoitus /ˈherætys/

wake-up, awakening (act or instance of being awakened) · alarm (instance of an alarm ringing or clanging in order to wake someone up) · revival, awakening

çekim: çoğul herätykset · tamlayan herätyksen

köken: herättää (“to wake up, awaken”) + -ys

aseta herätys seitsemäksi

Çekçevarování (nötr) /ˈvarovaːɲiː/

verbal noun of varovat · warning

çekim: çoğul varováním

eş: výstraha

köken: From varovat + -ání.

bez varování

Rumenceatenție , avertisment (dişil)

attention · care · gift

çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții

köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.

Macarcafigyelem , figyelmeztetés , vigyázat /ˈfiɟɛlɛm/

attention (mental focus)

çekim: çoğul figyelmek

köken: The stem is of uncertain origin. Perhaps from an earlier variant of the verb fedd + -elem.

aile: figyel, figyelmes, figyelmetlen, figyelmez → figyelmeztet, elkerüli a figyelmét, figyelembe vesz, figyelemre méltó, figyelmen kívül hagy, figyelmet szentel

İbraniceאַזְהָרָה , זְהִירוּת

Latincemonstrum (nötr) /ˈmõː.strũː/

a divine omen indicating misfortune, an evil omen, portent · a monster, monstrosity, whether in size or character · a thing that evokes fear and wonder

çekim: çoğul mōnstra · tamlayan mōnstrī

köken: From Proto-Italic *monestrom. Equivalent to moneō (“advise, warn”) + -trum (suffix forming instrument nouns).

aile: mōnstrō, mōnstrōsus, mōnstruōsus, mostellum

PAMPHILUS: Nisi sī id est quod suspicor: / aliquid mōnstrī alunt; ea quoniam nēminī obtrūdī potest, / ītur ad mē!

“Īnstāmus tamen inmemorēs caecīque furōre,

Dancaadvarsel , forhåndsadvarsel , forvarsel /advarsəl/

warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)

çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels

Norveççeadvarsel , forvarsel

Endonezceperingatan /pərˈɪŋat̚an/

warning, caution · commemoration: · memorial: that which serves the purpose of commemorating

çekim: çoğul peringatan-peringatan

köken: Affixed ingat + per- -an, inherited from Malay ڤرايڠتن (peringatan).

aile: peringatan dini, peringatan perorangan

Etimoloji

From aldabón (“door knocker”) + -azo.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod