comunicazione
/ko.mu.ni.katˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "comunicazione" kelimesi Türkçe'de bağlantı, geçit, iletişim, komünikasyon, pasaj anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlantı
Genelgeçit
Geneliletişim
Genelkomünikasyon
Genelpasaj
Genelveri transferi
Çekim Tablosu
çoğulcomunicazioni
Tanım
•communication
Diğer Dillerde
AlmancaBenachrichtigung, Durchgang, Informationsaustausch, Kommunikation, Kommunikationsdaten, Mitteilung (dişil) /bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ/
notification
çekim: çoğul Benachrichtigungen · tamlayan Benachrichtigungen
eş: Bescheid, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Information
köken: From benachrichtigen + -ung.
Fransızcaavis, communication (eril) /a.vi/
opinion · piece of advice · notice
köken: Inherited from Old French avis, from vis, from Latin visus.
aile: avis de recherche, changer d'avis, de l'avis de, deux avis valent mieux qu'un, m'est avis
İspanyolcaavisamiento, aviso, comunicación, membrete (eril) /abisaˈmjento/
notice; announcement
çekim: çoğul avisamientos
köken: From avisar + -miento.
Rusçaизвеще́ние, коммуника́ция, обще́ние, переда́ча, распростране́ние, связь /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaاِتِّصَال, اِتِّصَالَات
Azericeəlaqə, kommunikasiya, rabitə, ünsiyyət /æɫɑːˈɡæ/
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
Kazakçaбайланыс, қарым-қатынас, қатынасу
communication, contact · relation, connection
çekim: çoğul байланыстар · tamlayan байланыстың
köken: Cognate with Kyrgyz байланыш (baylanış), Bashkir бәйләнеш (bəyləneş), Uzbek bogʻlanish, Uyghur باغلىنىش (baghlinish) and Turkish bağlanış.
aile: байланыссыз, байланыссыздық, байланысты, байланыстылық, байланысшы
Özbekçealoqa, kommunikatsiya, munosabat
relationship, connection
çekim: çoğul aloqalar
köken: Inherited from Chagatai علاقه (ʿlāqh), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: aloqador, aloqasiz
Kırgızcaкатташуу, катышуу, коммуникация
Felemenkçecommunicatie, verbinding, verwittiging (dişil) /ˌkɔ.my.niˈkaː.(t)si/
communication
çekim: çoğul communicaties
köken: From Middle Dutch communicacie, from Middle French [Term?], from Old French communicacion, from Latin commūnicātiōnem, accusative singular of commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”): communiceren + -atie.
aile: communicatiemiddel, communicatieweg, telecommunicatie
Portekizcecomunicação, conexão, notificação (dişil) /ko.mu.ni.kaˈsɐ̃w̃/
communication (concept of information exchange) · notice, warning, notification
çekim: çoğul comunicações
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiōnem (“sharing, communication”). By surface analysis, comunicar + -ção.
Yunancaεπικοινωνία (dişil) /e.pi.ci.noˈni.a/
communication (between two people, machines, etc)
çekim: çoğul επικοινωνίες · tamlayan επικοινωνίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπικοινωνία (epikoinōnía, “mutual relationship”), with semantic loan from French communication. The Ancient Greek word is from ἐπικοινωνός (epikoinōnós) + -ία (-ía), from ἐπι- (epi-, “on, upon”) + κοινωνός (koinōnós, “companion, partner”), from κοινός (koinós, “common; shared”).
communication: the conveying of information between two or more entities
köken: Borrowed from English communication. First appears in texts from 1914.
Lehçekomunikacja (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)
çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji
eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).
aile: komunikacyjny
Ukraynacaкомуніка́ція, спілкува́ння, спові́щення
Hintçeसंचार (eril) /sən.t͡ʃɑːɾ/
communication
çekim: çoğul संचारों
köken: Borrowed from Sanskrit संचार (saṃcāra).
संचार करने के लिए माध्यम की आवश्यकता है।
Fincehuomautus, ilmoitus, kommunikaatio, kulkuyhteys, sanoma, tiedonanto /ˈhuo̯mɑu̯tus/
remark, reminder · comment · notice (formal notification or warning)
çekim: çoğul huomautukset · tamlayan huomautuksen
köken: huomauttaa + -us
aile: jälkihuomautus, reunahuomautus, sivuhuomautus, vastahuomautus, välihuomautus
Çekçedorozumívání, komunikace, výpověď (nötr) /ˈdorozumiːvaːɲiː/
verbal noun of dorozumívat · communication
çekim: çoğul dorozumíváním
eş: komunikace
köken: From dorozumívat + -ání.
warning · yellow card, booking, caution
çekim: çoğul avertismente · tamlayan avertismentului
köken: Borrowed from French avertissement.
Macarcaátadás, átjárás, átjáró, átvitel, értesítés, felhívás /ˈaːtɒdaːʃ/
verbal noun of átad: pass, transmission, delivery (the act of transmitting something to someone) · pass (the act of moving the ball or puck from one player to another) · handoff, delivery (the passing of a completed project to another person or group)
çekim: çoğul átadások
köken: átad (“to hand over”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: átadás-átvétel, boltátadás, díjátadás, elektronátadás, épületátadás, hőátadás, információátadás, ismeretátadás, kulcsátadás, önátadás
İbraniceהוֹדָעָה, מֶסֶר, מַעֲבָר, קֶשֶׁר, תקשורת \ תִּקְשֹׁרֶת
Latincecommūnicātiō
Dancaadvarsel, forbindelse, kommunikation /advarsəl/
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
Norveççekommunikasjon
Endonezcekomunikasi /komuniˈkasi/
communication, passageway or opening, connection · communication, · act or fact of communicating anything
çekim: çoğul komunikasi-komunikasi
köken: Borrowed from Dutch communicatie.
aile: berkomunikasi, mengomunikasikan, komunikasi antar proses, komunikasi asinkron, komunikasi data, komunikasi dua arah, komunikasi efektif, komunikasi eksternal, komunikasi elektronik, komunikasi formal
Vietnamcatruyền thông /t͡ɕwiən˨˩ tʰəwŋ͡m˧˧/
communication; media
köken: Sino-Vietnamese word from 傳通, composed of 傳 (“to pass, to transmit”) and 通 (“through”).
truyền thông đại chúng
Etimoloji
Borrowed from Latin commūnicātiōnem (“sharing, communication”).