devriye
adj
B2 seviye
TR → EN
"devriye" kelimesinin İngilizcesi: post, watch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpost
Genelwatch
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)devriyeyi
Çoğul (-ler)devriyeler
Tanım
•isim: kolluk (II)
•tarih: Osmanlılarda ilmiye sınıfından olan kimselere verilen derece
Diğer Dillerde
Almancaanbringen, anprangern, ansehen, Armbanduhr, auf postalischem Wege, aufpassen /ˈʔanˌbʁɪŋən/
to add · to fix, to affix, to attach · to bring (something unwelcome, idea)
çekim: geçmiş brachte an · ortaç angebracht · şimdiki bringt an · ulaç anbringend
eş: anschleppen, heranbringen, heranschleppen, vorbringen, anmerken, anfügen
köken: an- + bringen
aile: Anbringung
Patrui: des Patruus. — Seriyye: Devriyeler.
Fransızcaafficher, billet, courrier, être vigilant, faire attention, faire gaffe /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
Raon-l'Etape : La Patrouille. — Seriyye: Devriyeler.
to pay attention, take care · to look · to spy on
çekim: geçmiş aguaité · ortaç aguaitado
eş: licar, chinear
köken: Borrowed from Catalan aguaitar.
aile: aguaite
- Guardia... — - Devriyeler...
İtalyancacipolla, fare attenzione, guardare, guardia, montare la guardia, orologio (dişil) /t͡ʃiˈpol.la/
onion · pocket watch
çekim: çoğul cipolle
eş: (del ciclamino, del giglio), bulbo, orologio da tasca
köken: Inherited from Late Latin cēpulla, diminutive of Latin cēpa.
aile: cipolla d'inverno
Il guardiano non passerà per un po'. — Devriye bir süre gelmeyecek.
1964, Domenico Paolella, ...e poi scoppiò la guerra: ora per ora, minuto per minuto, il 31 agosto '39, V. Bompiani, page 77
Rusçaдозор, патруль
Сериал: «Солдаты. — Seriyye: Devriyeler.
Arapçaبريد, بَرِيد, بوسطة, تَفَرَّجَ, حَارِس, حَذِرَ (eril) /ba.riːd/
post, mail, an institution to send messages, intelligence · messenger, courier, express, estafette, a person employed in the institution of mail or intelligence · the beast by which messages are sent by the mail institution, a post-horse, post-mule or post-camel
çekim: çoğul بُرُد · tamlayan بَرِيدٍ
köken: Already in the 6th century, from Byzantine Greek βέρηδος (bérēdos), βέρεδος (béredos, “post-horse”), from Latin verēdus.
aile: سَاعِي بَرِيدٍ, بَرِيدِيّ, أَبْرَدَ
- دوريات... — - Devriyeler...
عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا
فأمّا الْبَرِيد ففيه خلاف وذهب قوم إلى أنه بالبادية اثنا عشر ميلا وبالشام وخراسان ستة أميال
Farsçaبَرید, پاییدن, پاییدَن, پُسْت, تماشا کردن, تَماشا کَردَن /paː.jiː.ˈdan/
to protect, guard · to stand firm; to be firm · to be constant; to be steady, fixed, established
çekim: geçmiş پایید · ortaç پاییده · şimdiki میپاید · ulaç پاینده
köken: From Middle Persian p'dn, p'y- (/pādan, pāy-/, “to protect, guard; to wait, stand”), from Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pā-, “to protect”), from Proto-Iranian *paH-, from Proto-Indo-Iranian *paH-, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).
aile: پایدار, پاینده, پایندگی
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
some time ago
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).
(dialectal)
Felemenkçedoelpaal, horloge, kijken, op de post doen, opletten, paal (eril) /ˈdul.paːl/
a goalpost
çekim: çoğul doelpalen
köken: Compound of doel + paal.
Bedum: De Ploeg. — Seriyye: Devriyeler.
to assist (to help, especially in a secondary role) · to watch; to witness; to attend · or also to assist (to help, especially in a secondary role)
çekim: geçmiş assisti · ortaç assistido · şimdiki assiste
köken: Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.
aile: reassistir
Col: Os Economistas. — Seriyye: Devriyeler.
Enfermeiras devem assistir o médico.
Assistimos o filme até o final.
Nem gosto mais de assistir TV.
hanging, suspending (of a picture, etc) · suspension (of machinery, motor vehicles, etc) · post (display message)
çekim: çoğul αναρτήσεις · tamlayan ανάρτησης
köken: From the Ancient Greek ἀνάρτησις (anártēsis).
- Φρουρά... — - Devriyeler...
a watch (portable or wearable timepiece) · a watchman, observer · a watch (person who guards, sailors or officers with common period of duty, etc.)
çekim: geçmiş ウオッチした
köken: Borrowing from English watch.
aile: ウオッチキャップ, ウオッチポケット, アップルウオッチ, クレジットウオッチ, コネクテッドウオッチ, ストップウオッチ, スマートウオッチ, たまごっち, テレビウオッチ, トラベルウオッチ
またモクバラも嗜む。 — Buffy yine devriyededir.
妖怪ウオッチ
to observe
çekim: geçmiş 관찰했다
köken: 관찰(觀察) (gwanchal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
조선시대 : 예천군에 속함. — Seriyye: Devriyeler.
to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)
çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående
köken: an + slå
Patrullen är långt borta. — Devriye bir süre gelmeyecek.
Lehçeafiszować, obserwować, oglądać, opublikować, patrzeć, pilnować /a.fiˈʂɔ.vat͡ɕ/
to flaunt (to ostentatiously show something) · to flaunt oneself (to ostentatiously show oneself) [with instrumental ‘what’]
çekim: geçmiş afiszowano · şimdiki afiszuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
Seria: Wojownicy. — Seriyye: Devriyeler.
afiszować się z poglądami
ostentacyjnie afiszować się
zbytnio afiszować się
observation, watching
çekim: çoğul अवलोकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).
aile: अवलोकन करना
Fincejulkaista, kakkosnelonen, katsella, katsoa, kello, lähettää /ˈjulkɑi̯stɑˣ/
to publish
çekim: geçmiş julkaissut · şimdiki julkaisee · ulaç julkaiseva
köken: julki (“to the open, public”) + -aista. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: julkaisematon, julkaiseminen, julkaisija, julkaisu
Pohjoisesta etelään — Pollan kuvvet ülke devriye
Minä vuonna elokuva julkaistiin?
Çekçedávat pozor, dívat se, hlídat, hlídka, hodinky, pošta /daːvat pozor/
to pay attention, to be careful
eş: být, pozorný, mít oči na stopkách, dávat bacha, dávat majzla
Symbol: strážníci. — Seriyye: Devriyeler.
Rumenceavea grijă, ceas, fi vigilent, gardă, monitoriza, observa
to take care of, look after · to be careful · to watch out, be wary, exercise caution
çekim: geçmiş avut grijă · ortaç avut grijă · şimdiki are grijă
aile: ai grijă ce-ți dorești
la nord la sud — Pollan kuvvet ülke devriye
După ce părinții au grijă de copii, și copiii au grijă de părinți.
Trebuie să te odihnești. Ai grijă de tine câteva ore.
Ai tu grijă de mâncarea de pe plită câteva minute până mă întorc?
to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge
çekim: geçmiş elküldtek
köken: el- + küld
aile: elküldet, elküldés, elküldhető
(Különny. a Nemzetg. — Seriyye: Devriyeler.
Már elküldtem az üzenetet.
İbraniceאשמורת \ אַשְׁמֹרֶת, דואר \ דֹּאַר, הִבִּיט, הִסְתַּכֵּל, צָפָה, שָׁעוֹן
פולן כוח סיירו בארץ — Pollan kuvvet ülke devriye
Latinceaspecto, aspicio, cippus, cōnspiciō, custodio, horologium armillare /asˈpɛk.toː/
to look at attentively; observe, watch, regard · to look at with respect or desire; pay attention to · to look or lie towards, overlook
çekim: ortaç aspectātus · şimdiki aspectat · ulaç aspectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō…
Dancaarmbåndsur, holde øje med, iagttage, målstolpe, se efter, stolpe
a wristwatch
çekim: çoğul armbåndsure · tamlayan armbåndsurs
köken: armbånd + ur
Patruljen er ikke i nærheden. — Devriye bir süre gelmeyecek.
Norveççeklokke, legge ut, observere, passe på
Norge: Samforlaget. — Seriyye: Devriyeler.
Endonezcejam tangan, kiriman, menonton, pos /ˌd͡ʒam ˈta.ŋan/
wristwatch
çekim: çoğul jam-jam tangan
köken: Inherited from Malay jam tangan, compound of jam (“clock”) + tangan (“hand, arm”), calque from Chinese 手錶／手表 (literally “hand watch”) or calque from Japanese 腕時計(うでどけい) (udedokei, literally “arm + clock”).
Pelaku berjalan ke arah mobil polisi dari kedua sisi. — Bir motorsikletli devriye polisi arabaya doğru yanaşır.
Bulgarcaбдя, бо́дърствам, внима́вам, гле́дам, греда́, длъ́жност /bdʲɤ̟/
to stay keen, to pay attention · to watch over (+ над (nad)) · to watch out, to be careful (+ над (nad), за (za))
çekim: geçmiş none · ortaç бдял · şimdiki бди · ulaç бдящ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъděti.
aile: бде́ние, бди́телен, Бъ́дни ве́чер, бъ́дни
- Патрулът... — - Devriyeler...
бдя се да не
бди се за опасности
to search, to look for
çekim: geçmiş bol by som hľadal · şimdiki hľadá · ulaç hľadajúci
zıt: nehľadať
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ględati Slovak hľadať Inherited from Proto-Slavic *ględati.
Constellation name (optional) — DEVRİYELER İÇİN KÖYConstellation name (optional)
Etimoloji
From Ottoman Turkish دوریه, feminine of دوری (“devri”), from Arabic دَوْرِيّ (dawriyy).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
- Devriyeler...
- Patrols...
Devriye lideri kim?
Who is the patrol leader?
Seriyye: Devriyeler.
Spain: Patrocínalos.
Ben devriye lideriyim.
I'm the patrol leader.
Ben devriye başkanıyım.
I am the patrol leader.
Devriyeler taşıyıcı olurlar.
The patrollers become foragers.
Tom sınır devriyesi ajanıdır.
Tom is a border patrol agent.
Beytüllahim'de Devriye Birimi
Patrol Unit in Bethlehem
Devriye arabası kayarak durdu.
The patrol car skidded to a stop.
Biz devriyeye çıkmak üzereyiz.
We're about to go out on patrol.
Polis devriyesini görünce kaçtı.
He fled when he saw the police patrol.
Polis kıyı boyu devriyesini artırdı.
The police have increased their shoreline patrols.
Birleşik Kelimeler
sahil devriyesiseneidevriye