चौकी
/t͡ʃɔː.kiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "चौकी" kelimesi Türkçe'de oturak, posta, tabure anlamına gelir.
Çeviri
Geneloturak
Genelposta
Geneltabure
Çekim Tablosu
çoğulचौकियाँ
Tanım
•stool, bench; dais, platform · kneading-board · post, guard
Diğer Dillerde
AlmancaHocker, Post, Posten, Schemel, Taburett (eril) /ˈhɔkɐ/
stool (of any height) · agent noun of hocken (“one who cowers, perches, sits”)
çekim: çoğul Hockern · tamlayan Hockers
köken: 19th century, from hocken + -er.
aile: hockerartig
Fransızcacourrier, poste, tabouret (eril) /ku.ʁje/
messenger, courier · mail
çekim: çoğul courriers
eş: lettre, malle
köken: From Middle French corier, a borrowing of Italian corriere. Compare Medieval Latin currerius.
aile: courriel, courrier électronique, courrier des lecteurs, courrier indésirable, long-courrier, moyen-courrier
İspanyolcabanqueta, banquillo, banquito, correo, sitial, taburete (dişil) /banˈketa/
footstool · small bench · sidewalk
çekim: çoğul banquetas
eş: escabel, reposapiés
köken: From banca (“bench”) + -eta (diminutive suffix). The sense of sidewalk comes from the platforms, like low benches, which were used for walking on streets aside houses.
aile: banquetazo
İtalyancaposta, scanno, sgabello, trespolo (dişil) /ˈpɔs.ta/
mail, post · post office · stakes
çekim: çoğul poste
eş: corrispondenza, lettere, servizio postale, ufficio postale, giocata, piatto
köken: Inherited from Latin posita, feminine singular of positus, past participle of pōnō (“to put”). Originally, "post for horses or for mooring ships", then "stopping place for coaches on a journey, way station". Doublet of posta (feminine past participle of porre).
aile: a bella posta, fare la posta, fermoposta, impostare, posta in gioco, postacelere, postagiro, postale, postino
Rusçaпо́чта, ста́нция, табуре́т, табуре́тка
Arapçaبريد, بَرِيد, بوسطة, مِقْعَد, مَقْعَدَة (eril) /ba.riːd/
post, mail, an institution to send messages, intelligence · messenger, courier, express, estafette, a person employed in the institution of mail or intelligence · the beast by which messages are sent by the mail institution, a post-horse, post-mule or post-camel
çekim: çoğul بُرُد · tamlayan بَرِيدٍ
köken: Already in the 6th century, from Byzantine Greek βέρηδος (bérēdos), βέρεδος (béredos, “post-horse”), from Latin verēdus.
aile: سَاعِي بَرِيدٍ, بَرِيدِيّ, أَبْرَدَ
عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا
فأمّا الْبَرِيد ففيه خلاف وذهب قوم إلى أنه بالبادية اثنا عشر ميلا وبالشام وخراسان ستة أميال
Farsçaبَرید, پُسْت
Azericekətil, poçta, taburet, yam
mail staging post
çekim: çoğul yamlar · tamlayan yamın
köken: See yamçı.
aile: yamçı
Kazakçaотырғыш, пошта /pʰoʃ.tɑ̽/
mail, post · post office
çekim: çoğul пошталар · tamlayan поштаның
köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta.
aile: пошталық, пошташы
Özbekçepochta, taburetka
mail, post (method of delivering mail)
çekim: çoğul pochtalar · tamlayan pochtaning
köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta, from Latin positus.
Türkmencepoçta
Uygurcaپوچتا /pot͡ʃtɑ/
mail, post
çekim: çoğul پوچتىلار
köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta, from Latin positus.
bar stool
çekim: çoğul barkrukken
köken: Compound of bar + kruk.
Portekizcebanco, banqueta, banquinho, correio, postagem, tamborete (eril) /ˈbɐ̃.ku/
bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)
çekim: çoğul bancos
köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco
Yunancaσκαμνί, σκίμπους, ταχυδρομείο (nötr)
stool
çekim: çoğul σκαμνιά · tamlayan σκαμνιού
köken: From Byzantine Greek σκαμνί (skamní), σκαμνίον (skamníon), diminutive of Koine Greek σκάμνον (skámnon), borrowed from Latin scamnum.
Çince郵件 /邮件
a stool ((small) chair without armrests or back) · a podium (for prize ceremonies) · a pallet (portable platform for transport or storage)
çekim: çoğul pallar · tamlayan palls
köken: From Old Swedish pall (“bench, footstool”), from Old Norse pallr (“bench, platform, stage”), from Middle Low German palle (“ship's deck”). Sense of "cargo pallet" perhaps influenced by English pallet.
aile: fotpall, lastpall, mjölkpall, palla, pallbrytning, palldragare, pallkrage, pallning, pallplacering, pallplats
mail (material conveyed by postal services) · post (organization that delivers mail) · post office (place (building, office, shop, or counter) concerned with the business of delivering letters, post, or mail, and selling stamps, etc.)
çekim: çoğul poczty · tamlayan poczty
eş: korespondencja, pokłon
köken: Etymology tree Latin posita Italian postabor. Polish poczta Borrowed from Italian posta.
aile: poczta pantoflowa, pocztówka
Ukraynacaдзи́ґлик, ослі́нчик, по́шта, стіле́ць, табуре́т, табуре́тка
stool (seat for one person without a backrest or armrests)
çekim: çoğul jakkarat · tamlayan jakkaran
köken: jakka- + -ra; akin to dialectal jakku (“long bench or small chair”), possibly from childish jalku, from jalka (“foot”).
aile: baarijakkara, jalkajakkara, keittiöjakkara, korokejakkara, lypsyjakkara, rukousjakkara, saunajakkara, vihkijakkara
Near-synonym: rahi
Çekçepošta, stolička (dişil) /ˈpoʃta/
post office · mail (parcels and letters)
çekim: çoğul pošty · tamlayan pošty
eş: spěšnovedství, spěšnovedství
aile: poštovní, poštovní úřad, pošťák
post (regular delivery of letters and small parcel) · building housing the post, post office · a unit of measure of distance, equal to roughly 20 kilometers
çekim: çoğul poște · tamlayan poște
köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta.
aile: de la o poștă, poșta redacției, poștar, poștaș
la poștă
bar stool
çekim: çoğul bárszékek
köken: bár (“bar”) + szék (“stool”)
İbraniceדואר \ דֹּאַר, שְׁרַפְרַף
Etimoloji
Feminine form of चौक (cauk), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka).