catar
/kaˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "catar" kelimesi Türkçe'de bakmak, çeşni, izlemek, Katar, lezzet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakmak
Genelçeşni
Genelizlemek
GenelKatar
Genellezzet
Genelseyretmek
Geneltadına bakmak
Geneltat
Geneltatmak
Çekim Tablosu
geçmişcaté
ortaçcatado
şimdikicata
Tanım
•to taste (wine) · to sample (an appetizer) · to examine, look at
Diğer Dillerde
Almancaansehen, blicken, gucken, guggen, hinsehen, Katar /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
taste, flavour · taste, discrimination · taste (sense)
çekim: çoğul goûts
köken: Inherited from Middle French goust, from Old French goust, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, ultimately from Proto-Indo-European *ǵéwstus.
aile: au goût du jour, chacun à son goût, exhausteur de goût, goûter, prendre goût, tous les goûts sont dans la nature
C'est un goût subtil.
Ils ont le même goût musical.
Nous avons des activités pour tous les goûts.
İtalyancaassaggiare, assaporare, godere, guardare, gustare, gusto /as.sadˈd͡ʒa.re/
to taste, to try, to sample · to nibble
çekim: geçmiş assaggiàto · ortaç assaggiàto · şimdiki assàggia · ulaç assaggiànte
eş: assaporare, degustare, gustare, pregustare, provare, saggiare
köken: From a- + saggio (“test, sample”) + -are. Compare Piedmontese assagé.
aile: assaggiamento, assaggiatore, assaggiatura, assaggio
Rusçaвкус, гляде́ть, Ката́р, Ка́тар, наблюда́ть, погляде́ть /fkus/
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Arapçaبص, تطلّع, تفرّج, ذَاقَ, ذَوْق, رَاقَبَ
Farsçaپاییدن, تماشا کردن, چشیدن, سیل کردن, نظاره کردن, نگاه کردن /paː.jiː.ˈdan/
to protect, guard · to stand firm; to be firm · to be constant; to be steady, fixed, established
çekim: geçmiş پایید · ortaç پاییده · şimdiki میپاید · ulaç پاینده
köken: From Middle Persian p'dn, p'y- (/pādan, pāy-/, “to protect, guard; to wait, stand”), from Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pā-, “to protect”), from Proto-Iranian *paH-, from Proto-Indo-Iranian *paH-, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).
aile: پایدار, پاینده, پایندگی
Azericebaxmaq, dad, dadına baxmaq, dadmaq, izləmək, Qətər /bɑχˈmɑχ/
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
taste · food
çekim: çoğul дәмдер · tamlayan дәмнің
eş: азық, ас, ас-су, ауқат, тамақ, татым
köken: From Persian طعم, from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
aile: дәмді, дәмхана
Özbekçeboqmoq, qaramoq, Qatar, taʻm
to look, to look at · to investigate · to look, turn one's face toward's a direction
çekim: geçmiş qarab · ortaç qaragan · şimdiki qaraydi · ulaç qarayotgan
köken: Inherited from Chagatai قاراماق (qaramaq), from Proto-Common Turkic *kara-, from Mongolic. Cognate with Uyghur قاراماق (qaramaq), Crimean Tatar qaramaq.
aile: qarab turmoq, qaranmoq, qaratmoq, qarash, qarashmoq, tik qaramoq
Tatarcaбагарга, карарга, Катар, тәм
Türkmencebakmak, gözlemek, Katar, tagam /bɑkˈmɑk/
to watch, look, graze · to graze, fatten up, tend
çekim: geçmiş bakan · ortaç bakan · şimdiki bakýār · ulaç bakýān
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”).
Kırgızcaдаам, кара-, Катар /dɑːm/
taste · food
çekim: çoğul даамдар · tamlayan даамдын
eş: азык, аш, тамак, татым
köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm). Compare to Southern Altai таамы (taamï, “taste”), etc..
aile: даамдуу, даамкана
taste
çekim: çoğul تەملەر
köken: Inherited from Chagatai طعم (tä'm), from Classical Persian طَعْم (ta'm), from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
to look · to watch (e.g. a film), to observe
çekim: geçmiş keken · ortaç gekeken · şimdiki kijkt · ulaç kijkend
köken: From Middle Dutch kiken, from Old Dutch *kīkan, from Proto-West Germanic *kīkan, from Proto-Germanic *kīkaną.
aile: kiekeboe, kijk, kijkcijfer, kijkdag, kijkgat, kijkhut, aankijken, achterkijken, achternakijken, achteromkijken
Hij bleef naar de prachtige zonsondergang kijken.
Ik kijk graag naar de sterrenhemel op een heldere nacht.
We gaan vanavond een film kijken.
to assist (to help, especially in a secondary role) · to watch; to witness; to attend · or also to assist (to help, especially in a secondary role)
çekim: geçmiş assisti · ortaç assistido · şimdiki assiste
köken: Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.
aile: reassistir
Enfermeiras devem assistir o médico.
Assistimos o filme até o final.
Nem gosto mais de assistir TV.
Yunancaγεύομαι, γεύση, δοκιμάζω, Κατάρ, κοιτάζω, παρακολουθώ /ˈʝe.vo.me/
to taste (to sample the flavor of something orally) · to taste (to experience)
çekim: geçmiş γεύτηκα · şimdiki γεύεται
köken: Inherited from Ancient Greek γεύομαι (geúomai), mediopassive form of γεύω (geúō).
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
köken: A borrowing, probably from English Qatar.
Çinceкан, 視 /视, 見 /见
to observe
çekim: geçmiş 관찰했다
köken: 관찰(觀察) (gwanchal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to look
çekim: geçmiş kikade · ortaç kikande · ulaç kikande
köken: From Middle Low German kîken.
aile: utkik
LehçeKatar, kosztować, obserwować, oglądać, patrzeć, popatrzeć (eril) /ˈka.tar/
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
çekim: tamlayan kataru
eş: nieżyt, przeziębienie
köken: Etymology tree Arabic قَطَر (qaṭar)bor. Polish Katar Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar).
aile: katar sienny
Ukraynacaдиви́тися, Ката́р, Ка́тар, куштува́ти, подиви́тися, скуштува́ти
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
köken: Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar).
aile: क़तरी
Fincehuolehtia, katsella, katsoa, maistaa, maku, makuaisti /ˈhuo̯lehtiɑˣ/
to care, tend to, tend, look after, take care of · to take care, mind (to be in charge of) · to worry
çekim: geçmiş huolehtinut · şimdiki huolehtii · ulaç huolehtiva
köken: huole- (“care; worry, concern”) + -htia (continuative verb)
aile: huolehdinta, huolehtija, huolehtiminen
Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.
Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.
Paimenet huolehtivat laumastaan.
Çekçechuť, dívat se, hlídat, Katar, ochutnat, podívat se (dişil) /ˈxuc/
taste (sense) · appetite
çekim: çoğul chuti · tamlayan chuti
eş: šmak, touha, nutkání, ambažúra
zıt: nechuť
köken: Inherited from Old Czech chut, from Proto-Slavic *xǫtь (“will, desire, willingness”).
aile: chutný, nechutný, dobrou chuť, choutky, chuťovka, nechuť, pachuť, příchuť, chutnat, mít chuť
Rumencegust, gusta, monitoriza, observa, privi, Qatar (nötr) /ˈɡust/
taste
çekim: çoğul gusturi · tamlayan gustului
köken: Inherited from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus.
aile: gustos
Macarcaíz, ízlel, Katar, kóstol, megízlel, megkóstol /ˈiːz/
taste, flavor · flavor, overtone, a particular feel of something · jam (a liquid and homogeneous type, especially in commercial usage)
çekim: çoğul ízek
köken: Possibly from Proto-Uralic *ipse, if only í-reflects the original root and and z- is an obscured suffix. Cognates include Northern Mansi ат (at).
aile: ízelítő, ízes, ízesít, ízlel, ízletes, ízlés, ízlik, íztelen, ízű, gyümölcsíz
Etimoloji
Inherited from Old Spanish catar, from Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).