Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

anbringen

/ˈʔanˌbʁɪŋən/

ALMANCA → TR

Almanca "anbringen" kelimesi Türkçe'de direk, ek, kazık, sütun anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirek

Genelek

Genelkazık

Genelsütun

Çekim Tablosu

geçmişbrachte an

ortaçangebracht

şimdikibringt an

ulaçanbringend

Tanım

•to add · to fix, to affix, to attach · to bring (something unwelcome, idea)

Diğer Dillerde

Fransızcaafficher , affixe , attacher , monter , poste , poteau /a.fi.ʃe/

to put up (a notice etc) · to display · to show

çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant

eş: placarder

köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.

aile: affichable, affichage, affiche

İspanyolcaadjuntar , adosar , afijar , afijo , atachar , atachear /adxunˈtaɾ/

to enclose, to attach (as in correspondence, e-mail)

çekim: geçmiş adjunté · ortaç adjuntado · şimdiki adjunta

köken: From adjunto + -ar.

He adjuntado un fichero a este correo electrónico

İtalyancaappiccare , confisso , legare , palo , pilastro /ap.pikˈka.re/

to attach, to join · to hang, to suspend · to set, to start (a fire)

çekim: geçmiş appiccàto · ortaç appiccàto · şimdiki appìcca · ulaç appiccànte

eş: affiggere, appendere, impiccare, attaccare, congiungere, accendere

köken: Probably from an onomatopoetic root *pikk- ("point, hook"), the same as with impiccare.

aile: appiccamento, appiccaticcio, appiccatoio, appiccatura

Rusçaа́ффикс , вы́весить , выве́шивать , пост , прика́лывать , приколо́ть /post/

fast (period of restricted eating)

çekim: çoğul посты́ · tamlayan поста́

eş: часовой, охранник

köken: Old Russian and pre-Reform постъ (post), as it were Proto-Slavic *postъ, a loan from Old High German fasta (“fast”) (8th century, a feminine noun from the root of Proto-Germanic *fastāną), presumably first in this sense in Gothic 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan), gloss of νηστεία (nēsteía).

великий пост

Arapçaأَفِكْس , رَبَطَ , عَمُود

Farsçaسُتون

Azericedirək , qoşmaq , şəkilçi , sütun

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Kazakçaбағана , қосымша

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçeustun

Tatarcaбагана

post, pole, pillar, column

köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.

Türkmencegazyk , sütün

Kırgızcaбагана , карагай , кошумча , столб , түркүк , устун

additive

çekim: çoğul кошумчалар · tamlayan кошумчанын

Uygurcaتىرەك /tirɛk/

pillar, post, prop

çekim: çoğul تىرەكلەر

köken: From Proto-Turkic *tīrek, from *tīre- (“to support”). Cognates with Turkish direk.

Başkurtçaбаған , бағана /bɑˈʁɑn/

pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon

eş: бағана

köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.

Felemenkçeaanhangen , affix , bevestigen , monteren , paal , vastmaken /ˈaːnˌɦɑŋə(n)/

to adhere to (an idea or philosophy)

çekim: geçmiş hingen aan · ortaç aangehangen · şimdiki hangt aan · ulaç aanhangend

köken: From aan + hangen.

aile: aanhang, aanhangsel

Portekizceafixar , afixo , anexar , estaca , mourão , pós /a.fikˈsa(ʁ)/

to affix, attach

çekim: geçmiş afixei · ortaç afixado · şimdiki afixa

köken: From a- + fixo + -ar. Compare French afficher.

Yunancaδοκάρι , επισυνάπτω , θέση , κολλάω , κολλώ , κολώνα (nötr) /ðoˈka.ɾi/

beam (horizontal component of building made of wood, concrete, etc) · goalpost, crossbar; woodwork

çekim: çoğul δοκάρια · tamlayan δοκαριού

aile: κάθετο δοκάρι, οριζόντιο δοκάρι

Japonca付ける , 接辞 , 添付する /t͡sɨke̞ɾɯ̟/

attach, affix, stick, fasten, add, add on, append; set, put, put one thing on another · apply, put on · leave a mark on

çekim: geçmiş 付けた

zıt: 消す, 切る

köken: From Old Japanese 付く (tuku), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. First attested in the…

aile: 付け, 付け人, 付け回す, 付け回る, 付け掛け: overcharge, 付け込み, 付け込む, 付け足す, 付け足し, 付け足り, 付けたり

コップに口を付ける

電気をつける

Çince柱子 /ʈ͡ʂu⁵¹ d͡z̥z̩¹/

column; pillar; stanchion; post (Classifier: 根 m)

Korece기둥 , 붙이다 , 접사 , 첨부하다 /kiduŋ/

pillar, column, post

köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.

헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.

İsveççeaffix , anslå , bifoga , fästa , kur , montera (nötr)

an affix

çekim: çoğul affixen · tamlayan affixets