Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

julkaista

/ˈjulkɑi̯stɑˣ/

FINCE → TR

Fince "julkaista" kelimesi Türkçe'de açıklamak, basmak, çıkarmak, yayımlamak, yayınlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklamak

Genelbasmak

Genelçıkarmak

Genelyayımlamak

Genelyayınlamak

Çekim Tablosu

geçmişjulkaissut

şimdikijulkaisee

ulaçjulkaiseva

Tanım

•to publish

Diğer Dillerde

Almancabringen, der tote Briefkasten, herausbringen , herausgeben , hochladen , posten /ˈbrɪŋən/

to bring, to fetch, to take, to convey, to bear · to bring, to lead, to guide, to accompany · to get, to cause

çekim: geçmiş brachte · ortaç gebracht · şimdiki bringt · ulaç bringend

zıt: abbringen

köken: From Middle High German bringen, from Old High German bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-. Compare Hunsrik bringe, Low German brengen, Dutch brengen, Afrikaans bring, English bring, West Frisian bringe, Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽 (briggan).

aile: abbringen, anbringen, auf den neuesten Stand bringen, aufbringen, ausbringen, bringend, Bringer, durchbringen, einbringen, erbringen

Ich bringe die Katze ins Haus.

Sie hat dich ins Krankenhaus gebracht.

Diese Münze bringt mir Glück.

Fransızcalancer , poster , publier , sortir /lɑ̃.se/

to throw · to start, to launch · to call out, yell

çekim: geçmiş lancé · ortaç lancé · şimdiki lance · ulaç lançant

eş: garrocher

köken: Inherited from Old French lancier, from Late Latin lanceāre, from Latin lancea. Compare Catalan llançar; Italian lanciare; Occitan and Portuguese lançar; Spanish lanzar.

aile: lancé, lance et compte, lance-bombes, lance-flammes, lance-missiles, lance-pierre, lancée, lancement, lancer un pavé dans la mare, lanceur

İspanyolcacolgar , divulgar , lanzar , placear , postear , publicar /kolˈɡaɾ/

to hang · to hang up (the telephone, etc.) · to upload

çekim: geçmiş colgué · ortaç colgado · şimdiki cuelga

eş: suspender, ahorcar, exponer, achacar, calumniar, imputar

zıt: descolgar, descargar, bajar

köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.

aile: colgar clase, colgar la galleta, colgar los botines, colgar los guantes, colgar los tenis, tomate de colgar

Cuelga la ropa, por favor.

İtalyancadivulgare , postare , pubblicare , rendere noto /di.vulˈɡa.re/

to divulge, to disclose · to popularize

çekim: geçmiş divulgàto · ortaç divulgàto · şimdiki divùlga · ulaç divulgànte

eş: diffondere, dichiarare, comunicare, diramare, propagandare, rendere noto

köken: Borrowed from Latin dīvulgāre.

Rusçaзапости́ть, запо́стить, опубликова́ть, помести́ть сообще́ние, помеща́ть сообще́ние, пости́ть

Arapçaنشر (eril)

to spread out, unroll, exhibit

çekim: geçmiş نَشَرْتُ

لقد نشرتُ أكثر من خمسة وعشرين كتابا في الدراسات الإسلاميّة باللغتين الإِنْكْلِيزِيَّة والعَرَبِيَّة.

Portekizceanunciar , exibir , postar , publicar /a.nũ.siˈa(ʁ)/

to announce · to advertise

çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia

köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).

Yunancaανακοινώνω , αναρτώ , δημοσιεύω , εκδίδω /anaciˈnono/

to announce, declare (make people aware of something)

çekim: geçmiş ανακοίνωσα · ortaç έχοντας ανακοινώσει · şimdiki ανακοινώνει · ulaç ανακοινώνοντας

köken: from ανα- (ana-) + Ancient Greek κοινόω (koinóō) to communicate

Τις νέες διοικήσεις σε νοσοκομεία ανακοίνωσε το Υπουργείο Υγείας.

Japonca出版する, 書き込む /ka̠kʲiko̞mɯ̟/

fill out (a form) · fill in (a field) · write on, post a message

çekim: geçmiş 書き込んだ

Twitterに書き込む

ÇincePO (pho͘), PO (pō), 張貼 /张贴, 貼 /贴

Korece공표하다 , 나오다 , 출판하다 , 펴내다 /ko̞ŋpʰjoɦa̠da̠/

to announce (publicly), to declare

çekim: geçmiş 공표했다

köken: 공표(公表) (gongpyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççelägga upp , posta , publicera , skicka , skriva

to place lying (to lay) up somewhere, or up on something · to put online (or somewhere central), to publish online · to organize or structure (some activity or work)

çekim: geçmiş lade · ortaç upplagd · ulaç uppläggande

Hon lade upp böckerna på vinden

Han lade upp en femhundralapp på bordet

Han lade upp bilden på Instagram

Lehçeopublikować , postować , publikować , zrzut /ɔ.pu.bliˈkɔ.vat͡ɕ/

to publish

çekim: geçmiş opublikowano

köken: Etymology tree Polish o- Polish publikować Polish opublikować From o- + publikować.

Ukraynacaдопи́сувати, оприлю́днити, оприлю́днювати, опубліко́вувати, опублікува́ти, публікува́ти

Hintçeप्रकाशन , प्रकाशित करना (eril) /pɾə.kɑː.ʃən/

publishing (the business of publication) · detailing, making clear

çekim: çoğul प्रकाशनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रकाशन (prakāśana).

Çekçevydat , vydávat /ˈvɪdat/

to publish (to issue a publication), to release · to spend, to expend · to set off

çekim: geçmiş vydavše · ortaç vydala · şimdiki vydá

eş: vystavit, utratit, vynaložit, vyzářit, vyrazit, vyslat

köken: Inherited from Old Czech vydati, from Proto-Slavic *vydati. By surface analysis, vy- + dát.

aile: vydavatel, vydání

vydat všanc

Dívka se vydala na cestu.

Vydal jsem se na dlouhou procházku.

Macarcakiad , közöl , közread , közzétesz , megjelentet, nyilvánosság elé tár /ˈkijɒd/

to give out, to hand out, to issue · to emit, to make, to produce (e.g. a sound or a signal) · to rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent; to someone: -nak/-nek)

çekim: geçmiş kiadtak

zıt: kivesz, bérbe vesz

köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + ad (“to give”).

aile: kiadat, kiadatlan, kiadás, kiadó, kiadós, kiadvány, kiadja a mérgét, kiadja a páráját, kiadja az útját

Kiadom az ételt az ablakon.

Kiadom az egyik szobánkat.

Kiadták a könyvet.

Latincecondīcō, dīvulgō, prōdō

Dancaoffentliggøre, publicere, udgive /ˈʌfn̩(d̥)liˌɡ̊œːˀɐ/

announce, publish, make public

çekim: geçmiş offentliggjorde · ortaç offentliggjort · ulaç offentliggørende

köken: From offentlig (“public”) + gøre (“make”).