Ana içeriğe geç
Sözlük

खंभा

/kʰəm.bʱɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "खंभा" kelimesi Türkçe'de direk, kazık, sütun anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirek
Genelkazık
Genelsütun

Çekim Tablosu

çoğulखंभे

Tanım

•pole, post · a full bottle of liquor (750 ml)

Diğer Dillerde

to add · to fix, to affix, to attach · to bring (something unwelcome, idea)
çekim: geçmiş brachte an · ortaç angebracht · şimdiki bringt an · ulaç anbringend
eş: anschleppen, heranbringen, heranschleppen, vorbringen, anmerken, anfügen
köken: an- + bringen
aile: Anbringung
Fransızcaafficher, pile, pilier, poste, poteau /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
İspanyolcacolgar, fijar, pilar, poste /kolˈɡaɾ/
to hang · to hang up (the telephone, etc.) · to upload
çekim: geçmiş colgué · ortaç colgado · şimdiki cuelga
eş: suspender, ahorcar, exponer, achacar, calumniar, imputar
zıt: descolgar, descargar, bajar
köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.
aile: colgar clase, colgar la galleta, colgar los botines, colgar los guantes, colgar los tenis, tomate de colgar
Cuelga la ropa, por favor.
İtalyancapalo, pilastro (eril) /ˈpa.lo/
stake, pole, pile, spar · goalpost · pale
çekim: çoğul pali
eş: antenna, asta, pennone, pertica, pilone, piolo
köken: From Latin pālus, from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-.
fare il palo
Rusçaвы́весить, выве́шивать, коло́нна, пост, прика́лывать, приколо́ть /post/
fast (period of restricted eating)
çekim: çoğul посты́ · tamlayan поста́
eş: часовой, охранник
köken: Old Russian and pre-Reform постъ (post), as it were Proto-Slavic *postъ, a loan from Old High German fasta (“fast”) (8th century, a feminine noun from the root of Proto-Germanic *fastāną), presumably first in this sense in Gothic 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan), gloss of νηστεία (nēsteía).
великий пост
Arapçaعمود, عَمُود (eril) /ʕa.muːd/
column, shaft, pillar, pole
çekim: çoğul أَعْمِدَة · tamlayan عَمُودٍ
köken: From the root ع م د (ʕ m d). Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”), Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”).
aile: عَمُود البَرِيد, عَمُود التَّهْوِيَة, عَمُود الحَدَبَات, عَمُود الدَّوَرَان, عَمُود الرَّقْص, عَمُود السُّلَّم, عَمُود الْمِرْفَق, عَمُود الْمِصْبَاح, عَمُود رَمْز, عَمُود شَوْكِيّ
Farsçaستون, سُتون /su.ˈtuːn/
column, pillar
çekim: çoğul ستونها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwn'), 𐫙𐫘𐫤𐫇𐫗 (ʿstwn /⁠stūn⁠/, “column, pillar”), from Old Persian 𐎿𐎬𐎢𐎴𐎠 (stūnā, “column, pillar”), from Proto-Iranian *stuHnáH (“column, pillar”) (compare Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬥𐬀 (stūna)), from Proto-Indo-Iranian *stʰuHnáH (“column, pillar”) (compare Sanskrit स्थूणा (sthūṇā)). Doublet of استوانه (ostovâne, “cylinder”).
Azericedirək, sütun
pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar
çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin
köken: From dirə + -k.
some time ago
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).
(dialectal)
Özbekçeustun
Tatarcaбагана
post, pole, pillar, column
köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.
Türkmencegazyk, sütün
Kırgızcaбагана, карагай, столб, түркүк, устун /tyrˈcyc/
column, pillar
çekim: çoğul түркүктөр · tamlayan түркүктүн
Uygurcaتىرەك /tirɛk/
pillar, post, prop
çekim: çoğul تىرەكلەر
köken: From Proto-Turkic *tīrek, from *tīre- (“to support”). Cognates with Turkish direk.
Başkurtçaбаған, бағана, колонна /bɑˈʁɑn/
pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon
eş: бағана
köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.
Felemenkçepaal, pijler, pilaar, zuil (eril) /paːl/
post, stake, pole, pile · goalpost · pale, perpendicular stripe
çekim: çoğul palen
köken: From Middle Dutch pâel, from Old Dutch pāl, borrowed from Latin pālus.
aile: afzetpaal, als een paal boven water staan, als puntje bij paaltje komt, bepalen, doelpaal, elektriciteitspaal, flitspaal, folterpaal, geselpaal, grenspaal
Portekizceestaca, mourão, pilar, pós, poste, posto (dişil) /isˈta.kɐ/
stake (pointed piece of wood) · cutting (piece of a branch removed from a plant and cultivated to grow a new plant)
çekim: çoğul estacas
köken: From Old Galician-Portuguese estaca, from Gothic *𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 (*staka), from Proto-Germanic *stakô (“stake”), from *(s)teg-. Cognate with Galician, Spanish, Catalan, and Occitan estaca, Old French estaque and English stake.
aile: estacar, estaquia
beam (horizontal component of building made of wood, concrete, etc) · goalpost, crossbar; woodwork
çekim: çoğul δοκάρια · tamlayan δοκαριού
aile: κάθετο δοκάρι, οριζόντιο δοκάρι
Çince柱子 /ʈ͡ʂu⁵¹ d͡z̥z̩¹/
column; pillar; stanchion; post (Classifier: 根 m)
Korece기둥 /kiduŋ/
pillar, column, post
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.
헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.
to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)
çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående
köken: an + slå
Lehçeafiszować, filar, słup, wywiesić /a.fiˈʂɔ.vat͡ɕ/
to flaunt (to ostentatiously show something) · to flaunt oneself (to ostentatiously show oneself) [with instrumental ‘what’]
çekim: geçmiş afiszowano · şimdiki afiszuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
afiszować się z poglądami
ostentacyjnie afiszować się
zbytnio afiszować się
Ukraynacaвиві́шувати, пост, стовп /pɔst/
post (a place for monitoring someone or something)
çekim: çoğul пости́ · tamlayan поста́
köken: Borrowed from French poste.
Fincelaittaa esille, pilari, piste, postitse, pylväs, ripustaa nähtäville /ˈpilɑri/
pillar, column · pier (rectangular pillar, or similar structure, that supports a floor, arch, wall, roof, span of a bridge, etc.)
çekim: çoğul pilarit · tamlayan pilarin
köken: Borrowed from Late Old Swedish pilare, from Middle Low German pilar, from Vulgar Latin *pilāre.
aile: pilaristo, A-pilari, auringonpilari, betonipilari, B-pilari, C-pilari, D-pilari, elementtipilari, keskipilari, kivipilari
Çekçepilíř, sloup (eril) /ˈpɪliːr̝̊/
pillar
çekim: çoğul pilíře · tamlayan pilíře
köken: Borrowed from French pilier or Italian piliere, from Vulgar Latin pīlāre from Latin pīla.
aile: opěrný pilíř, pilířovitý, pilířový
Rumencestâlp (eril)
pillar · pole, post
çekim: çoğul stâlpi · tamlayan stâlpului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic стлъпъ (stlŭpŭ, “pillar, column, tower”), from Proto-Slavic *stъlpъ, alternative form of *stъlbъ. Compare Russian столп (stolp).
Macarcaoszlop, pillér /ˈoslop/
pillar, column · column · bollard
çekim: çoğul oszlopok
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian stub.
aile: füstoszlop, gerincoszlop, hirdetőoszlop, oszlopfő, oszloprend, totemoszlop
İbraniceעמוד (eril)
pillar, column, post · page (of a book)
çekim: çoğul עַמּוּדִים
köken: Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”) and Arabic عَمُود (ʕamūd, “column”).
aile: עַמּוּד בַּיִת, עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
וְנָתַתָּה אֹתָהּ עַל־אַרְבָּעָה עַמּוּדֵי שִׁטִּים מְצֻפִּים זָהָב וָוֵיהֶם זָהָב עַל־אַרְבָּעָה אַדְנֵי־כָסֶף׃
עמוד עשן, סיפור ישן. תתעורר, תתעורר.

Etimoloji

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀁𑀪 (khaṃbha), from Sanskrit स्कम्भ (skambhá).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod