Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

nefes

Q: nefes ne demek?

nefes İngilizcesi: breath, breath, breathing, exhalation, respiration, wind.

noun

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"nefes" kelimesinin İngilizcesi: breath, breath, breathing, exhalation, respiration. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbreathnoun

Genelbreath

Genelbreathing

Genelexhalation

Genelrespiration

Genelwind

Genelair

Genelbreath

Görsel

Cyberpunk Dünyasında Gün Batımında Nefes Kesen Mekanik Kurt

Etkileyici Yeşil Gözlü Turuncu Kedinin Nefes Kesen Yakın Portresi

Büyük Kulaklı Çöl Tilkisi Vahşi Doğada Altın Işıkta Nefes Kesen An

Gece Gökyüzünde Bulutların Arasından Fırlayan Nefes Kesen Yıldırım

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nefesi

Yönelme (-e)nefese

Bulunma (-de)nefeste

Çıkma (-den)nefesten

Tamlayan (-in)nefesin

Çoğul (-ler)nefesler

Tanım

•isim: soluk

•Şifa amacıyla hastaya okunan dua

•Sigara, pipo içilirken içe çekilen duman

•mecaz: Canlılık, hayat belirtisi

•isim, edebiyat: Bektaşi ve Alevilerin görüş ve düşüncelerini anlatan, dergâhlarda belli makamlarla okunan, millî nazım şekilleri ve hece vezniyle yazılmış şiir

Atasözü & Deyim

“Nefesine güvenen borazancıbaşı olur”

Diğer Dillerde

AlmancaArie , aufwickeln , aufziehen , ausstrahlen , blasen , Luft (dişil) /ˈaːʀɪ̯ə/

aria (solo singing piece, notably in operatic genres)

çekim: çoğul Arien · tamlayan Arien

eş: Opernlied, Sologesangsstück, Vokalstück

köken: Borrowed from Italian aria, from Latin āēr (“air (atmosphere), breath”).

Mit jedem Atemzug — Aldığımız her nefes

Fransızcahaleine , Haleine, respiration, souffle , souffle (dişil) /a.lɛn/

breath · breathing, respiration

çekim: çoğul haleines

eş: souffle

köken: Inherited from Old French aleine, deverbal from alener (“to breathe”), from Medieval Latin anhēlō by metathesis. The h appeared around the 16th century under the influence of Latin hālō (“to blow”).

aile: à perdre haleine, de longue haleine, d'une haleine, hors d'haleine, tenir en haleine, tout d'une haleine

Respire de nouveau. — Tekrar nefes al.

Tout hors d'haleine il prend pourtant sa place

İspanyolcaaire , airear , biruje , biruji , bobinar , embobinar (eril) /ˈaiɾe/

air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind

çekim: çoğul aires

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).

aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo

No respira. — Nefes almazlar.

Se da un aire a tu padre

darse aires

Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏

İtalyancaaerare , aria , arrotolare , avvolgere , caricare , flatulenza /a.eˈra.re/

to air, to expose to the open air, to ventilate

çekim: geçmiş aeràto · ortaç aeràto · şimdiki àera · ulaç aerànte

eş: ventilare, arieggiare, ventilare

aile: aerarsi

E respira ancora". — "Nefes kestiler".

Rusçaдыхание, вздох , заклинание, заговор

Тобой дышу. — Nefes almazlar.

Arapçaاِنْعَرَجَ , تَعَرَّجَ , جَوّ , رياح , ريح , رِيح (dişil) /ri.jaːħ/

plural of رِيح (rīḥ)

çekim: çoğul رِيَاح

... — [ani nefes]

Farsçaباد , بَاد , هَوا دادن /ˈbaːd/

wind · inflammation; swelling · windiness

köken: From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).

aile: باد خورشیدی, باد زدن, باد ستارهای, باد کردن, بادپیما, بادگیر, به باد دادن, به باد رفتن, دیوانهباد, غمباد

باد شرق

باد تند

سرو در باد ارتعاش داشت.

Azericehava , külək , yel /hɑˈvɑ/

weather (especially in the plural) · tune, melody, motive, motif

çekim: çoğul havalar · tamlayan havanın

köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ).

təmiz hava

açıq hava

həftəlik hava proqnozu

Kazakçaауа , жел /ɑˈwɑ/

köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ). Doublet of әуе (äue).

Özbekçeefir , havo , shamol

air, atmosphere · weather

çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning

köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).

aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz

Tatarcaҗил , һава

wind, gale

çekim: çoğul җилләр · tamlayan җилнең

köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Bashkir ел (yel) and Chuvash ҫил (śil).

Felemenkçeblazen , leegte , leemte , lucht , luchten , opwinden /ˈblaːzə(n)/

to blow · to hiss (like a cat)

çekim: geçmiş bliezen · ortaç geblazen · şimdiki blaast · ulaç blazend

köken: From Middle Dutch blâsen, from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.

aile: geblazen, blaasinstrument, blaaskaak, blaasspeeltuig, aanblazen, afblazen, beblazen, binnenblazen, doodblazen, doorblazen

Een luchtje scheppen — Aldığımız her nefes

De bladeren bliezen in de wind.

Hij blaast zeepbellen.

Portekizcear , arejar , dar corda a , enrolar , flatulência , nengum objeto (eril)

initialism of Assembleia da República (“Assembly of the Republic”)

çekim: çoğul ares

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aar, from Latin āēr, borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr, “air”), from Proto-Hellenic *auhḗr, from Proto-Indo-European *h₂ewsér, from *h₂ews-.

aile: ao ar livre, ar comprimido, ar condicionado

Não parece estar respirando. — Nefes almazlar.

Yunancaαέρας , αέριο , ανάσα , άνεμος , εκφύσημα , ελίσσομαι (eril) /aˈe.ɾas/

wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)

çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα

köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)

[ξεφυσάει] — [ani nefes verir]

Japoncaアリア , おなら , 吹く , 天空 , 巻く , 干す

aria; air

köken: Borrowed from Italian aria.

（シュルシュルシュルシュル） — [ani nefes]

Çinceфын , 放屁 , 風 /风 , 風力 /风力 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/

to fart; to break wind · to talk rubbish or nonsense; to talk bullshit

eş: 排氣, 放臊, 打屁, 打屁, 屙屁, 屙屁

aile: 放屁坐墊, 放屁坐垫, 放屁墊, 放屁垫, 放屁蟲, 放屁虫, 神仙放屁——不同凡響 / 神仙放屁——不同凡响

我無法呼吸。 — Nefes almazlar.

Korece공기 , 바람 , 방귀 , 풍력 /ko̞ŋɡi/

지구를 둘러싸고 있는 것을 가리키는 말. 여러 가지 성분으로 구성되어 있다.

köken: Sino-Korean word from 空氣, from 空 (“empty”) + 氣 (“breath”).

철컥 — [ani nefes]

İsveççeatmosfär , blåsa , blåst , fis , luft , lufta /at.mʊˈsfɛːr/

atmosphere · atmosphere (unit of pressure corresponding to 101,325 Pa) · atmosphere (mood)

çekim: çoğul atmosfärer · tamlayan atmosfärs

aile: atmosfärisk

Ah, han andas nu. " — Ah, o şimdi nefes. "

Planetens atmosfär består av giftiga gaser

Lehçeaura , emitować , nakręcić , napowietrzać , nawijać , otoczka (dişil) /ˈaw.ra/

aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)

çekim: çoğul aury · tamlayan aury

eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.

Nie mogę oddychać. — Nefes almazlar.

Ukraynacaві́тер , ете́р , ефі́р , пові́тря

Не розбухає. — Nefes almazlar.

Hintçeअटेरना , पवन , लपेटना , वात , वायु , हवा /ə.ʈeːɾ.nɑː/

to reel, wind · to coil, twist

çekim: geçmiş अटेरता · şimdiki अटेरता है

Finceaaria , hengästyä , henki , ilma , ilmahyppy , ilmaista /ˈɑːriɑ/

aria

çekim: çoğul aariat · tamlayan aarian

köken: From Swedish aria, from Italian aria (“air, song”), from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂weh₁- (“to blow”). In use since the late 19th century, for instance attested in Agathon Meurman: Sanakirja yleiseen siwistykseen kuuluwia tietoja warten ("Dictionary for Information within Common Knowledge", 1883-1890).

aile: alttoaaria, baritoniaaria, bassoaaria, kirkkoaaria, koloratuuriaaria, ooppera-aaria, sopraanoaaria, tenoriaaria

Piti saada hengittää. — "Nefes kestiler".

Çekçeklikatit se , obtočit , omotat , ovinout , popěvek , větrat /ˈomotat/

to bind or wrap something around something

çekim: geçmiş omotavše · ortaç omotala · şimdiki omotá

köken: From o- + motat.

Začíná to jako Donkey Kong. -Cože? — [ani nefes alır]

Rumenceaer , aera , aerisi , atmosferă , eter , transmite (nötr) /ˈa.jer/

çekim: çoğul aere · tamlayan aerului

köken: Inherited from Latin āēr.

aile: aera, aeresc, aeros

Abia dacă respira. — Nefes almazlar.

Macarcaária , bélgáz , csavar , fafúvósok , felfúvódás , felhúz /ˈaːrijɒ/

aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)

çekim: çoğul áriák

köken: Borrowed from Italian aria.

aile: áriájú, betétária, bravúrária, hangversenyária

Légzés: nincs. — Nefes almazlar.

İbraniceאוויר , אוורר , אֲוִיר , רוּחַ , שידר (eril) /ʔăˈviːr/ [ʔaˈviːʀ/

çekim: çoğul אווירים

köken: Borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr), perhaps from the Aeolic or Doric variants αὐήρ (auḗr) or ᾱ̓βήρ (ābḗr), respectively.

aile: אווירה, אֲוִירָה, אווירי, אֲוִירִי, אֲוִירוֹן, חיל אוויר, חֵיל אֲוִיר, מזג אוויר, מֶזֶג־אֲוִיר, מיזוג אוויר

איננו נושמים. — Nefes almazlar.

Latincenulla rēs , nullus objectus , ventus /ˈwɛn.tʊs/

a wind

çekim: çoğul ventī · tamlayan ventī

köken: Inherited from Proto-Italic *wentos, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”). Cognate and synonymous with English wind, Sanskrit वात॑ (vā́ta), Avestan 𐬬𐬁𐬙𐬀 (vāta), and Ancient Greek ᾰ̓είς (ăeís). See also Latin vannus, from the same PIE root.

aile: ventōsus, ventulus

Homō sapiēns nōn ūrīnat in ventum

Mōta dea est operīque favet: nāvālibus exit

Dancaarie , atmosfære , blæse , blæst , fjert , hop (nötr)

aria (type of musical piece)

çekim: çoğul arier · tamlayan aries

köken: Borrowed from Italian aria, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”).

aile: bravurarie, buffoarie, koloraturarie

Ah, han trækker vejret nu. " — Ah, o şimdi nefes. "