Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

paal

/paːl/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "paal" kelimesi Türkçe'de direk, hereklemek, kazık, Leh, paylaşım anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirek

Genelhereklemek

Genelkazık

GenelLeh

Genelpaylaşım

GenelPolonez

GenelPolonyalı

Genelsırık

Genelsütun

Çekim Tablosu

çoğulpalen

Tanım

•post, stake, pole, pile · goalpost · pale, perpendicular stripe

Diğer Dillerde

Almancablass , flugs , hell , Latte , nach , Pfahl /blas/

pale

çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten

eş: bleich, fahl, farblos

köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.

aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen

Fransızcaappui , billet , hâve , jalon , pal , pâle (eril) /a.pɥi/

support

çekim: çoğul appuis

aile: à l'appui, appui de fenêtre

İspanyolcacolgar , estaca , estacar , fijar , pálido , palo /kolˈɡaɾ/

to hang · to hang up (the telephone, etc.) · to upload

çekim: geçmiş colgué · ortaç colgado · şimdiki cuelga

eş: suspender, ahorcar, exponer, achacar, calumniar, imputar

zıt: descolgar, descargar, bajar

köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.

aile: colgar clase, colgar la galleta, colgar los botines, colgar los guantes, colgar los tenis, tomate de colgar

Cuelga la ropa, por favor.

İtalyancaasta , paletto , pallido , palo , pertica , pilastro (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaжердь , кол , лях , ля́шка , по́лька , поля́к /ʐɛrtʲ/

perch; pole; ricker

çekim: çoğul же́рди · tamlayan же́рди

eş: слега, соха, верзила, дылда, каланча, жердяй

köken: Inherited from Old East Slavic жьрдь (žĭrdĭ), from Proto-Slavic *žьrdь, ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate with Polish żerdź, Slovak žrď.

Arapçaبَاهِت , بُولَنْدِيّ , بُولَنْدِيَّة , خَازُوق , شَاحِب , عَارِضَة

Farsçaسُتون , کم رنگ , لهستانی

Polish · Lechite

Azericedirək , paylaşım , polyak , sütun

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Kazakçaбағана , қазық , поляк , пост

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçepolyak , ustun , xoda

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakcha

Tatarcaбагана , поляк

post, pole, pillar, column

köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.

Türkmencegazyk , polýak , sütün

Kırgızcaбагана , карагай , поляк , столб , түркүк , устун /tyrˈcyc/

column, pillar

çekim: çoğul түркүктөр · tamlayan түркүктүн

Uygurcaپولەك , تىرەك /tirɛk/

pillar, post, prop

çekim: çoğul تىرەكلەر

köken: From Proto-Turkic *tīrek, from *tīre- (“to support”). Cognates with Turkish direk.

Başkurtçaбаған , бағана , поляк /bɑˈʁɑn/

pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon

eş: бағана

köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.

Portekizceclaro , estaca , mourão , pala , pálido , pau /ˈkla.ɾu/

light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)

çekim: çoğul claros

eş: brilhante, luminoso

zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio

köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.

aile: clarear, claro-escuro

Yunancaανάρτηση , δοκάρι , θέση , κολώνα , κοντάρι , παλούκι (dişil) /aˈnaɾtisi/

hanging, suspending (of a picture, etc) · suspension (of machinery, motor vehicles, etc) · post (display message)

çekim: çoğul αναρτήσεις · tamlayan ανάρτησης

köken: From the Ancient Greek ἀνάρτησις (anártēsis).

Japoncaカキコ , スタンション , スタンチョン , ペイル , ポーランド人 , 書き込み /ka̠kʲiko̞/

post (on a BBS, etc.)

çekim: geçmiş カキコした

köken: Shortening of 書き込み (kakikomi).

aile: クソカキコ

Çince帖子 , 柱子 /tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

card; invitation · message; post

Korece게시물 , 기둥 , 막대기 , 말뚝 , 장대 , 창백한 /kiduŋ/

pillar, column, post

köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.

헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.

İsveççeanslå , blek , inlägg , kur , påle , polack

to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)

çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående

köken: an + slå

Lehçebiały , blady , drąg , kół , pal , Polak /ˈbja.wɘ/

white (bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light) · white (grey, as from old age, having silvery hair, hoary) · pale, white (having a color lighter than others)

çekim: karşılaştırma bielszy · üstünlük najbielszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Inherited from Old Polish biały.

aile: bezbiałkowy, bialski, bialuchny, bialusieńki, bialuśki, bialuteńki, bialutki, białaczkotwórczy, białaczkowy, białawy

Ukraynacaбліди́й , до́пис , жерди́на , кіл , лях , ля́шка /kʲiɫ/

stake, spicket, pale

çekim: çoğul коли́ · tamlayan кола́

köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.

Hintçeखंभा , पोल , पोलिश , स्तंभ (eril) /kʰəm.bʱɑː/

pole, post · a full bottle of liquor (750 ml)

çekim: çoğul खंभे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀁𑀪 (khaṃbha), from Sanskrit स्कम्भ (skambhá).

बिजली का खंभा तेज़ हवाओं के कारण घर पर गिर पड़ा।

Fincehalkio , kalpea , kelmeä , paalu , piste , pylväs /ˈhɑlkio/

slit · cleft, cleavage

çekim: çoğul halkiot · tamlayan halkion

köken: halki + -io

aile: etuhalkio, halkiomato, huulihalkio, selkärankahalkio, sivuhalkio, suulakihalkio, takahalkio, verkkokalvohalkio

Çekçebledý , kolík , kůl , Polák , Polka , sloup /ˈblɛdiː/

pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct

çekim: karşılaştırma bledší · üstünlük nejbledší

eş: pobledlý, vybledlý, sinavý

köken: Inherited from Old Czech bledý, from Proto-Slavic *blědъ.

aile: bled, bledě, blednout, bledost, bledule

Rumencedrug , pal , palid , par , polon , polonă (eril)

pole, stick

çekim: çoğul drugi · tamlayan drugului

köken: Borrowed from Serbo-Croatian druga.

Macarcacölöp , halvány , karó , lengyel , lök , oszlop /ˈhɒlvaːɲ/

faint (barely perceptible; not bright, or loud, or sharp) · pale (light in color) · faint (barely perceptibly small, languid, weak, gentle)

çekim: karşılaştırma halványabb · üstünlük leghalványabb

zıt: élénk, erőteljes, harsány

köken: First attested in 1485. From hal (“to die”) + -vány (noun-forming suffix). The original meaning was a noun, “backwater, swamp formed in a dead water”. The adjective senses developed via attributive usage.

aile: halványan, halványít, halványodik, halványság, halványul, halotthalvány, halványbarna, halványfehér, halványkék, halványlila

A távolban halvány vörös fény világított.

Sokáig beteg volt, azért ilyen halvány.

A gyerekek szobája halvány rózsaszínre volt festve.