cipolla
/t͡ʃiˈpol.la/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cipolla" kelimesi Türkçe'de kol saatı, saat, soğan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkol saatı
Genelsaat
Genelsoğan
Çekim Tablosu
çoğulcipolle
Tanım
•onion · pocket watch
Diğer Dillerde
AlmancaArmbanduhr, Bölle, Brause, Uhr, Zwiebel (dişil) /ˈarm.bantˌuːr/
wristwatch
çekim: çoğul Armbanduhren · tamlayan Armbanduhren
köken: From Armband (“bracelet”) + Uhr (“clock, watch”).
watch, wristwatch · display, showcase
çekim: çoğul montres
eş: monstration
köken: Deverbal from montrer (“show”); the meaning 'watch' is a specialisation of the older meaning 'something shown; something which shows'.
aile: bracelet-montre, course contre la montre, faire montre, jouer la montre, montre à gousset, montre en main, montre-bracelet, sens des aiguilles d'une montre
İspanyolcaalcachofa, cebolla, extensible, guasho, muñequera, peluco (dişil) /alkaˈt͡ʃofa/
artichoke · shower head
çekim: çoğul alcachofas
eş: morrilla, alcachofera, alcaucil, alcací, alcacil, alcarcil
köken: Inherited from Old Spanish alcarchofa, from Andalusian Arabic الخرشوفة (al-ḵaršúfa), from Arabic الخُرْشُوف (al-ḵuršūf, “artichoke”). Compare Portuguese alcachofra and Catalan carxofa. Related to English artichoke.
Rusçaголо́вка, дю́за, лук, лу́ковица, нару́чные часы́, разбры́згиватель /ɫuk/
onion, onions
çekim: çoğul лу́ки · tamlayan лу́ка
eş: репчатый лук, луковица, зелёный лук, птичий лук, гейджия, ургинея приморская
köken: Inherited from Proto-Slavic *lukъ, borrowed from Proto-Germanic *laukaz (compare German Lauch, English leek, Old Norse laukr whence Danish løg and Swedish lök). Cognates include Polabian lauk, Bulgarian лук (luk) and Slovene and Serbo-Croatian luk.
aile: лу́ковица, лук, от семи́ неду́г, го́ре лу́ковое
зелёный лук
лук-поре́й
Arapçaبصل, بَصَل, بُصَل, بصلة, سَاعَة (eril) /ba.sˤal/
onion · bulb
çekim: tamlayan بَصَلٍ
köken: Akin to Hebrew בָּצָל (bāṣā́l), Phoenician 𐤁𐤑𐤋 (bṣl), Aramaic בּוּצְלָא (būṣlā), Classical Syriac ܒܶܨܠܳܐ (beṣlā), Old South Arabian 𐩨𐩮𐩡 (bṣl), Mehri béṣál, Shehri béṣál, Soqotri biṣle. With a sound change it is also found in Akkadian 𒁉𒄑𒊒 (bisru, bišru; biṣru, “leek, a plant or bulb covered in a skin”), a variation influenced or conflated with Akkadian 𒁉𒄑𒀸 (biṣrum, “container, pouch, wrapping”),…
aile: بَصَل الذِئْب, بَصَل الْبَرّ, بَصَل الْخِنْزِير, بَصَل الْفَأْر, بَصَل بَرَّانِيّ, بَصَل حَارّ, بَصَل عَسْقَلانِيّ, بَصَل فِرْعَوْن, بَصَلِيّ, بُصَيْلَة
Farsçaپِیاز, پِیَاز, سوخ /ˈsoːx/
onion · bulb (bulb-shaped root)
çekim: çoğul سوخها
eş: پیاز
köken: From Middle Iranian, whence also Old Armenian սոխ (sox). Further derivation uncertain, but probably ultimately Turkic, from Proto-Turkic *sogan, cognate to Southern Altai согоно (sogono), Tuvan согуна (soguna), Khakas соған (soğan), Bashkir һуған (huğan), Chuvash сухан (suh̬an), Azerbaijani soğan (“onion”), Turkish soğan, Old Turkic 𐰣𐰍𐰽 (soɣun), etc., all meaning “onion”; also borrowed into…
watch (wristwatch)
çekim: çoğul qol saatları · tamlayan qol saatının
köken: Izafet II compound of qol + saat.
Özbekçepiyoz, qoʻl soat, soat
hour · clock, watch
çekim: çoğul soatlar · tamlayan soatning
köken: Borrowed from Arabic ساعة (sāʕa).
aile: soatli
clock, watch · time · hour
çekim: çoğul sāgatlar · tamlayan sagadyň
köken: Borrowed from Classical Persian سَاعَت (sā'at), from Arabic سَاعَة (sāʕa). Doublet of sähet (“auspicious time”).
aile: sagatçy, sagatlyk, sagatma-sagat
Sagat öňde barýar.
Sagat näçe?
Geografik uzaklygy iki meridianyň arasynda bir sagat hem 15 gradus tapawut berýär.
onion
çekim: çoğul пияздар · tamlayan пияздын
köken: From Persian پیاز (piyâz).
Başkurtçaҡул сәғәте, сәғәт, һуған /ˈqoɫ.sæ.ʁæ.ˈtɪ̞/
wristwatch, watch
Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
Çuvaşçaсухан
onion
çekim: çoğul ajuinen
eş: juin, tuinui, ui, siepel
köken: From Middle Dutch oinjun, ayuun, ejuun, from Old French oignon (“onion”). See also Dutch ui (“onion”) and rams (“ramson; now only in place names”).
Portekizcecebola, crivo, relógio, relógio de bolso (pocketwatch), relógio de pulso (dişil) /seˈbo.lɐ/
onion (a monocotyledonous plant of the genus Allium allied to garlic, used as a vegetable and a spice)
çekim: çoğul cebolas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cebola, from Latin cēpulla, diminutive of Latin cēpa. Compare Galician cebola, Asturian and Spanish cebolla.
aile: acebolar, cebola-albarrã, cebola-branca, cebola-brava, cebola-da-mata, cebola-das-gaivotas, cebola-do-mar, cebolada, cebolal, cebolão
onion (plant, bulb and vegetable) · shallot
çekim: çoğul κρεμμύδια · tamlayan κρεμμυδιού
köken: From Byzantine Greek κρεμμύδιν (kremmúdin), from Koine Greek κρέμμυον (krémmuon), from Ancient Greek κρόμμυον (krómmuon). Cognate with Pontic Greek κρομμύδ' (krommýd').
a watch (portable or wearable timepiece) · a watchman, observer · a watch (person who guards, sailors or officers with common period of duty, etc.)
çekim: geçmiş ウオッチした
köken: Borrowing from English watch.
aile: ウオッチキャップ, ウオッチポケット, アップルウオッチ, クレジットウオッチ, コネクテッドウオッチ, ストップウオッチ, スマートウオッチ, たまごっち, テレビウオッチ, トラベルウオッチ
妖怪ウオッチ
Çinceпиязы, цун, 北蔥 /北葱, 洋蔥 /洋葱, 洋蔥頭 /洋葱头, 蔥頭 /葱头
a clock, a watch, a timepiece
köken: Sino-Korean word from 時計, from 時 + 計, an orthographic borrowing from Japanese 時計 (tokei).
aile: 고급 시계(高級時計), 괘종시계(掛鐘時計), 디지털시계(時計), 모래시계(時計), 물시계(時計), 배꼽시계(時計), 벽시계(壁時計), 뻐꾸기시계(時計), 손목시계(時計), 시곗(時計)바늘
시계가 열두 시를 울림과 동시에 나는 첫 울음소리를 냈다고 한다.
clock, watch; an instrument used to measure or keep track of time · the time (of day) · bell; metallic resonating object
çekim: çoğul klockor · tamlayan klockas
köken: From Old Swedish klockæ, from Old Norse klokka, from Late Latin clocca, probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Irish clog), from Proto-Indo-European *klēg-, *klōg- (onomatopoeia).
Vad är klockan?
Nu börjar klockan bli mycket.
onion (Allium cepa) · onion (bulb of this vegetable) · bulb (bulb-shaped root)
çekim: çoğul cebule · tamlayan cebuli
eş: cybula, cybula
köken: Etymology tree Old Polish cebula Polish cebula Inherited from Old Polish cebula.
aile: cebulasty, cebulowaty, cebula siedmiolatka, cebulactwo, cebulanka, cebularz, cebulica, cebulowa
cebula tulipana
Ukraynacaгоди́нник, лук, лу́ковиця, нару́чний годи́нник, цибу́лина, цибу́ля /ɫuk/
bow (weapon used for shooting arrows)
çekim: çoğul лу́ки · tamlayan лу́ка
köken: From , from Old East Slavic лукъ (lukŭ), from Proto-Slavic *lǫkъ, from Proto-Balto-Slavic *lankás, from Proto-Indo-European *lenk- (“to bend”).
onion
çekim: çoğul कांदे
köken: Borrowed from Marathi कांदा (kāndā), from Old Marathi कांदा (kāṃdā), Maharastri Prakrit 𑀓𑀁𑀤 (kaṃda), from Sanskrit कन्द (kanda). Doublet of कंद (kand).
Fincekello, keltasipuli, rannekello, sipuli, taskukello /ˈkelːo/
clock (instrument used to measure time) · timer (device that gives an alarm after a specified time) · o'clock (when indicating time)
çekim: çoğul kellot · tamlayan kellon
köken: From Proto-Finnic *kello (compare Karelian kello, Ludian kello, Veps kelo), borrowed from Proto-Germanic *skellǭ (“bell”) (compare German Schelle and Swedish skälla (“bell”)). The original sense is “bell”; the second sense “clock” developed from the fact that time was traditionally marked by church bells, not clocks with displays (the exact same development took place in Swedish klocka and…
aile: biologinen kello, hyvä kello kauas kuuluu, kellokas, kellomainen, kellottaa, kellukka, mitä kello on?, paljonko kello on?, aisakello, alppikello
munakello
Kello on kahdeksan.
kello kahdelta
onion (Allium cepa) · bulb (bulb-shaped root) · turnip (old-fashioned pocket watch)
çekim: çoğul cibulí · tamlayan cibulí
köken: Inherited from Old Czech cibule, from Middle High German zwibolle, from Late Latin cēpulla, from Latin cēpa.
aile: cibulnatý, cibulovitý, cibulový, cibulačka, cibulák, cibulář, cibulička, cibulka, cibulovina
Etimoloji
Inherited from Late Latin cēpulla, diminutive of Latin cēpa.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar