Ana içeriğe geç
Sözlük

elküld

/ˈɛlkyld/
MACARCA → TR
Macarca "elküld" kelimesi Türkçe'de çabuk yollama, çıkarmak, göndermek, işten çıkarmak, sevk etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçabuk yollama
Genelçıkarmak
Genelgöndermek
Genelişten çıkarmak
Genelsevk etmek
Genelyollamak

Çekim Tablosu

geçmişelküldtek

Tanım

to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge

Diğer Dillerde

to fob off, to get rid of a request, a caller, visitor etc., often by means of pretext
çekim: geçmiş wimmelte ab · ortaç abgewimmelt · şimdiki wimmelt ab · ulaç abwimmelnd
eş: ausschlagen, loswerden, zurückweisen
köken: 19th century. Ostensibly from ab- (“off”) + wimmeln (“to teem, to move in a confused crowd”). The meaning could perhaps be understood as “to keep such a crowd away, move out of it”. However, a more satisfying interpretation as “to wave aside” can be based on cognate Low German wiëmeln, wemeln, which also has the sense “to wag, wave”. Compare German abwinken (“wave aside”), abwiegeln (“appease”),…
aile: Abwimmlung
Die Nachbarn wollten mich schon wieder zu ihrer Teerunde einladen, aber ich habe sie möglichst freundlich abgewimmelt.
to email (to send an email or emails to)
çekim: geçmiş courriellé · ortaç courriellé · şimdiki courrielle · ulaç courriellant
köken: courriel (“email”) + -er (verbal suffix)
to fire, to dismiss, to sack
çekim: geçmiş cesanteé · ortaç cesanteado · şimdiki cesantea
köken: From cesante + -ear.
to let (someone) depart · to send someone packing; to dismiss; to fire
çekim: geçmiş congedàto · ortaç congedàto · şimdiki congèda · ulaç congedànte
köken: From congedo (“leave”, noun) + -are.
gli strinsi la mano calorosamente e l'ho congedato
dispatch · telegram
çekim: çoğul депе́ши · tamlayan депе́ши
eş: телеграмма, донесение
köken: Borrowed from German Depesche, from French dépêche. Further from Latin dis- + Latin impedicō (whence also импи́чмент (impíčment)).
Arapçaأَقَالَ, بريد, طَرَدَ (eril) /ba.riːd/
post, mail, an institution to send messages, intelligence · messenger, courier, express, estafette, a person employed in the institution of mail or intelligence · the beast by which messages are sent by the mail institution, a post-horse, post-mule or post-camel
çekim: çoğul بُرُد · tamlayan بَرِيدٍ
köken: Already in the 6th century, from Byzantine Greek βέρηδος (bérēdos), βέρεδος (béredos, “post-horse”), from Latin verēdus.
aile: سَاعِي بَرِيدٍ, بَرِيدِيّ, أَبْرَدَ
عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا
فأمّا الْبَرِيد ففيه خلاف وذهب قوم إلى أنه بالبادية اثنا عشر ميلا وبالشام وخراسان ستة أميال
to liberate · to set free, to free, to release · to dismiss, discharge (with vəzifə (“position”) or iş (“job”))
çekim: geçmiş azad etmiş · ortaç azad etmiş · şimdiki azad edir
Bu rüşvətxorlar vəzifədən azad olunmayana qədər o məktəbə getməyəcəyəm.
to dismiss, to brush off, to blow off, to shirk
çekim: geçmiş wimpelden af · ortaç afgewimpeld · şimdiki wimpelt af · ulaç afwimpelend
köken: Compound of af + wimpelen.
to fire (terminate the employment of) · to dismiss, displace · to resign (quit a job or position)
çekim: geçmiş demiti · ortaç demitido · şimdiki demite
eş: degolar, despedir, dispensar, mandar embora, mandar pro olho da rua
zıt: contratar, empregar
köken: From Latin dēmittere (“to bring down”), from de (“from, away from, down from”) + mittō (“send; emit; throw, cast”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).
to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob
çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).
Japonca解雇する
Çince發 /发
Korece해고하다 /ˈhɛ(ː)ɡo̞ɦa̠da̠/
to dismiss; to discharge; to fire
çekim: geçmiş 해고했다
köken: 해고(解雇) (haego) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
내 전 상사는 나를 해고할 기회를 가지게 되어 매우 기뻐했었다.
to dismiss (from a position or more generally (in a less polite, unceremonious manner)) · to dispose of; to send away; to shut down; etc.
çekim: geçmiş avpolletterade · ortaç avpolletterad · ulaç avpolletterande
köken: av + pollettera
to send · to post, to mail
çekim: geçmiş wysłano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Proto-Indo-European *selh₁-der.? Proto-Indo-European *selh₂-der.? Proto-Indo-European *solh₂-der.? Proto-Slavic *sъlati Proto-Slavic *vysъlati Old Polish wysłać Polish wysłać Inherited from Old Polish wysłać. By surface analysis, wy- + słać.
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
Hänet erotettiin järjestöstä.
Çekçepropustit /ˈpropuscɪt/
to let through (water etc) · to lay off, dismiss, sack · to discharge, release
çekim: geçmiş propustivše · ortaç propustila · şimdiki propustí
eş: pustit, vpustit, vypustit, vyhodit, vyrazit, osvobodit
köken: From pro- + pustit.
to dismiss
çekim: geçmiş concediat · ortaç concediat · şimdiki concediează
köken: Borrowed from French congédier.
İbraniceלפטר
Latincedemitto, dimitto /deːˈmɪt.toː/
to send or bring down, cause to hang or fall down; drop, flow, shed, sag, let fall · to sink, lower, put down · to cast down, throw, thrust, plunge, drive
çekim: ortaç dēmissus · şimdiki dēmittit · ulaç dēmittēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin dēmittō From de- (“from, away from, down from”) + mittō (“send; emit; throw, cast”).
aile: dēmissē, dēmissīcius, dēmissiō, dēmissus
Animadvertit Caesar unos ex omnibus Sequanos nihil earum rerum facere quas ceteri facerent sed tristes capite demisso terram intueri.
Dancalade gå
to chase, to pursue · to kick out, to chivy, to expel, to drive out
aile: đánh đuổi, đeo đuổi, đuổi bắt, săn đuổi, theo đuổi, truy đuổi, xua đuổi
đuổi học
đuổi việc
dispatch, telegram
çekim: çoğul депе́ши
köken: Borrowed from Russian депе́ша (depéša) or Romanian depeșă, from French dépêche.
Litvancasiųsti /ˈsʲuːsʲtʲɪ/
to send, to dispatch
çekim: geçmiş siuñtė · ortaç siuñtęs · ulaç siuñčiąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *sjúnsti. Cognate with Samogitian siunsti, siunstė, Latvian sùtît, Latgalian syuteit.
aile: apsiųsti, atsiųsti, dasiųsti, išsiųsti, įsiųsti, nusiųsti, parsiųsti, pasiųsti, persiųsti, prasiųsti
laišką siųsti
Katalancaacomiadar, despedir, destituir, enviar /ə.ko.mi.əˈða/
to say goodbye · to fire, to dismiss
çekim: geçmiş acomiadí · ortaç acomiadat · şimdiki acomiada
köken: From a- + comiat + -ar.
aile: acomiadament
Galiçyacadespedir
fire (terminate the employment of) · to say goodbye (to someone)
çekim: geçmiş despedín · ortaç despedido · şimdiki despide
zıt: contratar, empregar, saudar, cumprimentar
köken: From Latin de + expetere, from petere.

Etimoloji

el- + küld
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod