Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

karakol

Q: karakol ne demek?

karakol İngilizcesi: post, outpost, outpost, police station, police station, police station.

/kɑɾɑkoɫ/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"karakol" kelimesinin İngilizcesi: post, outpost, outpost, police station, police station. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpost

Geneloutpost

Genelpolice stationnoun

Genelpolice station

Görsel

Minyatür polis karakolu maketi ve motorsikletli oyuncak polis figürleri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)karakolu

Yönelme (-e)karakola

Bulunma (-de)karakolda

Çıkma (-den)karakoldan

Tamlayan (-in)karakolun

Çoğul (-ler)karakollar

Tanım

•isim: Güvenliği sağlamakla görevli kimselerin bulunduğu yapı

•tarih: kolluk (II)

Diğer Dillerde

Almancaanbringen , anprangern , auf postalischem Wege , Außenposten , Beitrag , Beitrog /ˈʔanˌbʁɪŋən/

to add · to fix, to affix, to attach · to bring (something unwelcome, idea)

çekim: geçmiş brachte an · ortaç angebracht · şimdiki bringt an · ulaç anbringend

eş: anschleppen, heranbringen, heranschleppen, vorbringen, anmerken, anfügen

köken: an- + bringen

aile: Anbringung

Ja, ist da die Polizei? — Polis karakolu mu?

FransızcaCommissariat (eril) /kɔ.mi.sa.ʁja/

commissionership · police station

çekim: çoğul commissariats

köken: From commissaire + -at. Compare Medieval Latin commissāriātus [1352].

Il's m'ont emmené au poste de police, dans la cave du poste de police. — Beni karakola götüdüler,

İspanyolcaavanzada , avanzadilla , colgar , colonia , comunidad , correo (dişil) /abanˈθada/

outpost · avanzada

çekim: çoğul avanzadas

aile: avanzadilla

Con la policía. — Polis karakolu mu?

İtalyancaavamposto , palo , pilastro , postare , pubblicare (eril) /a.vamˈpos.to/

outpost

çekim: çoğul avamposti

eş: fortificazione avanzata, posizione avanzata, posto avanzato, reparto avanzato, trincea avanzata

köken: Borrowed from French avant-poste.

Polizia? — Polis karakolu mu?

Rusçaпатруль, караул , полицейский участок, пост

Не нуждаются в базе. — Karakola gerek yok.

Arapçaبريد , بَرِيد , بوسطة , عَارِضَة , عَارْضَة , عَمُود (eril) /ba.riːd/

post, mail, an institution to send messages, intelligence · messenger, courier, express, estafette, a person employed in the institution of mail or intelligence · the beast by which messages are sent by the mail institution, a post-horse, post-mule or post-camel

çekim: çoğul بُرُد · tamlayan بَرِيدٍ

köken: Already in the 6th century, from Byzantine Greek βέρηδος (bérēdos), βέρεδος (béredos, “post-horse”), from Latin verēdus.

aile: سَاعِي بَرِيدٍ, بَرِيدِيّ, أَبْرَدَ

موقع قسم الشرطة — Karakolun konumu

عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا

فأمّا الْبَرِيد ففيه خلاف وذهب قوم إلى أنه بالبادية اثنا عشر ميلا وبالشام وخراسان ستة أميال

Farsçaبَرید , پُسْت , سُتون

Azericedirək , paylaşım , poçta , sütun , yam

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Kazakçaбағана , пошта

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçepochta , ustun

mail, post (method of delivering mail)

çekim: çoğul pochtalar · tamlayan pochtaning

köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta, from Latin positus.

Felemenkçebuitenpost , doelpaal , op de post doen , paal , pool , post (nötr) /ˈbœy̯.tə(n)ˌpɔst/

a village and former municipality of Achtkarspelen, Friesland, Netherlands

köken: Potentially attested as post in 1388, attested with certainty as uetpost in 1418. Calque of West Frisian Bûtenpost, a compound of Old Frisian buta (“outer, seaward”) and post (“simple bridge, gangboard across a ditch”). The element buiten was added to distinguish the settlement from Lutkepost.

Het ligt aan het Laukkujärvi. — Şekerli karakoluna bağlıdır.

Portekizcecargo , correio , estaca , função , mourão , pivô (eril) /ˈkaʁ.ɡu/

post, occupation, profession · office; responsibility

çekim: çoğul cargos

Levaram-me para a esquadra, para a cave da esquadra. — Beni karakola götüdüler,

Yunancaανάρτηση , αναρτώ , δημοσιεύω , δοκάρι , θέση , κολώνα (dişil) /aˈnaɾtisi/

hanging, suspending (of a picture, etc) · suspension (of machinery, motor vehicles, etc) · post (display message)

çekim: çoğul αναρτήσεις · tamlayan ανάρτησης

köken: From the Ancient Greek ἀνάρτησις (anártēsis).

Δώστε μου το 247. Αστυνομία, παρακαλώ; — Polis karakolu mu?

Japoncaカキコ , 書き込み , 書き込む , 郵便 /ka̠kʲiko̞/

post (on a BBS, etc.)

çekim: geçmiş カキコした

köken: Shortening of 書き込み (kakikomi).

aile: クソカキコ

地下に連れて行かれ独房に入れられました — Beni karakola götüdüler,

ÇincePO (pho͘), PO (pō), 帖子 , 張貼 /张贴 , 柱子 , 發 /发 /tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

card; invitation · message; post

所有物件都要全部毁滅。 — 'Karakolların hepsi yıkılmalıdır.

Korece게시물 , 기둥 , 우편 /kiduŋ/

pillar, column, post

köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.

세부 포지션은 없다. — Karakola gerek yok.

헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.

İsveççeanslå , grindstolpe , inlägg , kur , lägga upp , meddelande

to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)

çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående

köken: an + slå

Får jag 247. Hallå, ja? Är det länsman? — Polis karakolu mu?

Lehçeafiszować , czata , forpoczta , oddalona osiedla , opublikować , poczta /a.fiˈʂɔ.vat͡ɕ/

to flaunt (to ostentatiously show something) · to flaunt oneself (to ostentatiously show oneself) [with instrumental ‘what’]

çekim: geçmiş afiszowano · şimdiki afiszuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…

Nie posiada posterunku policji . — Karakola gerek yok.

afiszować się z poglądami

ostentacyjnie afiszować się

zbytnio afiszować się

Ukraynacaвиві́шувати , до́пис , допи́сувати , повідо́млення , поса́да , по́шта

Військової кафедри немає. — Karakola gerek yok.

Hintçeखंभा , चौकी , डाक , नियुक्ति , स्तंभ (eril) /kʰəm.bʱɑː/

pole, post · a full bottle of liquor (750 ml)

çekim: çoğul खंभे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀁𑀪 (khaṃbha), from Sanskrit स्कम्भ (skambhá).

बिजली का खंभा तेज़ हवाओं के कारण घर पर गिर पड़ा।

Finceetuvartio , etuvartioasema , julkaista , kakkosnelonen , lähettää , laittaa esille /ˈetuˌʋɑrtio/

advance guard, vanguard · outpost, vanguard

çekim: çoğul etuvartiot · tamlayan etuvartion

köken: etu- + vartio

aile: etuvartioasema, etuvartiokahakka, etuvartiopalvelus

He veivät minut poliisilaitokselle, poliisilaitoksen kellariin. — Beni karakola götüdüler,

Çekçepošta , sloup (dişil) /ˈpoʃta/

post office · mail (parcels and letters)

çekim: çoğul pošty · tamlayan pošty

eş: spěšnovedství, spěšnovedství

aile: poštovní, poštovní úřad, pošťák

Vzali mě na policejní stanici, do jejího sklepení. — Beni karakola götüdüler,

Rumenceavanpost , poștă , stâlp (nötr)

outpost

çekim: çoğul avanposturi · tamlayan avanpostului

köken: Borrowed from French avant-poste.

M-au dus la un sediu al poliţiei, — Beni karakola götüdüler,

Macarcaelküld , felad , oszlop , posta , poszt /ˈɛlkyld/

to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge

çekim: geçmiş elküldtek

köken: el- + küld

aile: elküldet, elküldés, elküldhető

Bevittek a rendőrségre, az alagsorba. — Beni karakola götüdüler,

Már elküldtem az üzenetet.

İbraniceדואר \ דֹּאַר , מאחז , מוצב חוץ

למרתף תחנת המשטרה — Karakolun bodrum katına.

Latincecippus , pālus , stipes /ˈkɪp.pʊs/

stake, post · gravestone, tombstone · landmark, boundary marker

çekim: çoğul cippī · tamlayan cippī

köken: Seemingly from a Proto-Italic *keipos (where Latin cīpus would be the older form), likely related to scīpiō, of unclear further origin. De Vaan derives the word from Proto-Indo-European *(s)ḱéypos (“pole, stick”), connecting it to Sanskrit शेप (śepa, “penis, tail”). However, the irregular alternation between the form with short ĭ and geminate pp versus that with long ī with singular p is…

Dancaforpost , målstolpe , stolpe

De tog mig til politistationen, politistationens kælder. — Beni karakola götüdüler,

Norveççelegge ut , utpost

«Kapittel 7 - Sivilforsvaret». — "Karakola intihar saldırısı: 7 şehit".

Etimoloji

From Ottoman Turkish قراول (karavul), قرهغول (karağol), reinterpreted as the compound of kara (“black”) + kol (“arm”). Ultimately from Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul).