Macarca "néz" kelimesi Türkçe'de bakmak, izlemek, seyretmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakmak
Genelizlemek
Genelseyretmek
Çekim Tablosu
geçmişnéztek
Tanım
•to look (at something -t/-ot/-at/-et/-öt or -ra/-re) · to watch (something -t/-ot/-at/-et/-öt) · to overlook (followed by -ra/-re) (to offer a view of something from a higher position)
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
to protect, guard · to stand firm; to be firm · to be constant; to be steady, fixed, established
çekim: geçmiş پایید · ortaç پاییده · şimdiki میپاید · ulaç پاینده
köken: From Middle Persian p'dn, p'y- (/pādan, pāy-/, “to protect, guard; to wait, stand”), from Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pā-, “to protect”), from Proto-Iranian *paH-, from Proto-Indo-Iranian *paH-, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).
to look, to look at · to investigate · to look, turn one's face toward's a direction
çekim: geçmiş qarab · ortaç qaragan · şimdiki qaraydi · ulaç qarayotgan
köken: Inherited from Chagatai قاراماق (qaramaq), from Proto-Common Turkic *kara-, from Mongolic. Cognate with Uyghur قاراماق (qaramaq), Crimean Tatar qaramaq.
aile: qarab turmoq, qaranmoq, qaratmoq, qarash, qarashmoq, tik qaramoq
to look at · to examine, look over · to look after an elderly person
çekim: geçmiş κοίταξα · ortaç έχοντας κοιτάξει · şimdiki κοιτάζει · ulaç κοιτάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek κοιτάζω (koitázō, “watch, look; I go to bed”) from Ancient Greek κοιτάζω (“put to bed”), from κοίτη (koítē, “bed”). The second meaning (watch), from the habit of guards and nightwatchmen to have their bed near their post.
aile: κοιτάξτε, κοίτα να δεις, κοίτα να, κοίτα να μην, αγριοκοιτάζω, αγριοκοιτάω, αγριοκοιτώ, αλληλοκοιτάζομαι, αλληλοκοιτιέμαι, γλυκοκοιτάζω
to heed, to pay attention to, to mind · to see, to observe · to consider, to take into consideration
çekim: geçmiş baczono · şimdiki baczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Inherited from Old Polish báczyć. By surface analysis, back-formation from obaczyć.