書き込む
/ka̠kʲiko̞mɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "書き込む" kelimesi Türkçe'de doldurmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoldurmak
Çekim Tablosu
geçmiş書き込んだ
Tanım
•fill out (a form) · fill in (a field) · write on, post a message
Diğer Dillerde
Almancaausfüllen, eintragen, hochladen, posten /ˈaʊ̯sˌfʏlən/
to fill in; to fill completely; to take up · to fill in or fill out (a form) · to fill; to fulfil; to live up to (a position, task)
çekim: geçmiş füllte aus · ortaç ausgefüllt · şimdiki füllt aus · ulaç ausfüllend
eş: vollschreiben, einnehmen, beanspruchen
köken: From aus- (“out”) + füllen (“to fill”).
aile: Ausfüller, Ausfüllung
to complete
çekim: geçmiş complété · ortaç complété · şimdiki complète · ulaç complétant
eş: achever, enrichir
köken: From complet.
İspanyolcacabalear, colgar, cumplimentar, postear, publicar, rellenar /kabaleˈaɾ/
to complete or finish filling something
çekim: geçmiş cabaleé · ortaç cabaleado · şimdiki cabalea
İtalyancacompilare, postare, pubblicare /kom.piˈla.re/
to fill in, to fill out, to complete · to compile, to draw up, to write · to compile
çekim: geçmiş compilàto · ortaç compilàto · şimdiki compìla · ulaç compilànte
eş: buttar giù, comporre, redigere, scrivere, stendere, stilare
köken: From Latin compīlāre.
Per favore, compili questo modulo.
Rusçaзапо́лнить, заполня́ть, запости́ть, запо́стить, помести́ть сообще́ние, помеща́ть сообще́ние
Arapçaمَلَأَ, نشر (eril)
to spread out, unroll, exhibit
çekim: geçmiş نَشَرْتُ
لقد نشرتُ أكثر من خمسة وعشرين كتابا في الدراسات الإسلاميّة باللغتين الإِنْكْلِيزِيَّة والعَرَبِيَّة.
Farsçaپر کردن /pur kar.ˈdan/
to fill · to fill out (a form)
Kırgızcaтолтуруу
Felemenkçeinvullen /ˈɪnˌvʏ.lə(n)/
to fill in
çekim: geçmiş vulden in · ortaç ingevuld · şimdiki vult in · ulaç invullend
köken: Compound of in + vullen.
aile: invulling
Portekizcepostar, preencher, publicar /posˈta(ʁ)/
to post; to mail (to send mail)
çekim: geçmiş postei · ortaç postado
köken: Borrowed from French poster.
De posse da gravação e fotos do encontro — o fotógrafo se postou do lado da rua, equipado de teleobjetiva […]
Yunancaαναρτώ, δημοσιεύω, συμπληρώνω /a.naɾˈto/
to hang, hang up, suspend
çekim: geçmiş ανάρτησα · ortaç έχοντας αναρτήσει · şimdiki αναρτά · ulaç αναρτώντας
ÇincePO (pho͘), PO (pō), 張貼 /张贴, 貼 /贴
Korece기입하다 /kiipʰa̠da̠/
to fill in; to fill out (e.g. a form)
çekim: geçmiş 기입했다
köken: 기입(記入) (giip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççefylla i, lägga upp, posta, skicka, skriva
to place lying (to lay) up somewhere, or up on something · to put online (or somewhere central), to publish online · to organize or structure (some activity or work)
çekim: geçmiş lade · ortaç upplagd · ulaç uppläggande
Hon lade upp böckerna på vinden
Han lade upp en femhundralapp på bordet
Han lade upp bilden på Instagram
Lehçeopublikować, postować, publikować, wypełniać, wypełnić /ɔ.pu.bliˈkɔ.vat͡ɕ/
to publish
çekim: geçmiş opublikowano
köken: Etymology tree Polish o- Polish publikować Polish opublikować From o- + publikować.
Ukraynacaдопи́сувати, запо́внити, запо́внювати, заповня́ти, публікува́ти до́пис, роби́ти до́пис
Hintçeभरना /bʱəɾ.nɑː/
to fill, make full · to load a gun · to pour
çekim: geçmiş भरता · şimdiki भरता है
köken: Hindi verb set भरना (bharnā) भराना (bharānā) भरवाना (bharvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Indo-Iranian *bʰárati Sanskrit भर॑ति (bhárati) Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï) Hindi भरना Inherited from Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), from Sanskrit भर॑ति (bhárati), from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-. Cognate with Marathi भरणे…
बल्टी में पानी भरके यहाँ लाओ।
अटैची को सामान से जल्दी भर दे!
भर-भरके जीना
Fincejulkaista, lähettää, postata, täyttää lomake /ˈjulkɑi̯stɑˣ/
to publish
çekim: geçmiş julkaissut · şimdiki julkaisee · ulaç julkaiseva
köken: julki (“to the open, public”) + -aista. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: julkaisematon, julkaiseminen, julkaisija, julkaisu
Minä vuonna elokuva julkaistiin?
Çekçevyplnit, vyplňovat /ˈvɪpl̩ɲɪt/
to fill in, to fill out, to complete (of a form or questionnaire)
çekim: geçmiş vyplnivše · ortaç vyplnila · şimdiki vyplní
köken: Inherited from Old Czech vyplniti, from Proto-Slavic *vypьlniti.
aile: výplň
Macarcakitölt /ˈkitølt/
to pour out (to serve a drink; into a cup or glass: -ba/-be) · to fill (to eliminate a gap by inserting or fitting a material there; with something: -val/-vel) · to fill (to completely occupy a certain time by a performance or program, leaving nothing free)
çekim: geçmiş kitöltöttek
köken: ki- (“out”) + tölt (“to pour”)
aile: kitöltet, kitöltetlen, kitöltés, kitölthető, kitöltöget
A házigazda kitöltötte a bort a poharakba.
A kőműves a repedéseket cementtel töltötte ki.
Az új színdarab kitölt egy egész estét.
İbraniceהִשְׁלִים
Norveççelegge ut
Vietnamcađăng, điền vào, ghi vào /ʔɗaŋ˧˧/
fixed gillnet
köken: Sino-Vietnamese word from 登.
aile: đăng đó
Bulgarcaпопъ́лвам, попъ́лня, по́ствам, публикувам
Slovakçavypĺňať, vyplniť
Slovenceizpolniti, izpolnjevati
Estoncatäitma
to fill, to fulfill
çekim: geçmiş olla täitnud · ortaç täitnud · şimdiki täidab · ulaç täitev
köken: From Proto-Finnic *täüttädäk. Cognate to Finnish täyttää.