Ana içeriğe geç
Sözlük

δημοσιεύω

/ði.mo.siˈe.vo/
YUNANCA → TR
Yunanca "δημοσιεύω" kelimesi Türkçe'de açıklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklamak

Çekim Tablosu

geçmişδημοσίευσα
ortaçέχοντας δημοσιεύσει
şimdikiδημοσιεύει
ulaçδημοσιεύοντας

Tanım

•to publish, print

Diğer Dillerde

Almancahochladen, posten, veröffentlichen /ˈhoːxlaːdn̩/
to upload (to transfer data)
çekim: geçmiş lud hoch · ortaç hochgeladen · şimdiki lädt hoch · ulaç hochladend
eş: uploaden
zıt: downloaden, herunterladen
köken: From hoch + laden, a calque of English upload.
Fransızcaposter, publier /pɔs.te/
to post, (put in the) mail
çekim: geçmiş posté · ortaç posté · şimdiki poste · ulaç postant
köken: From poste (“mail (service)”) + -er.
aile: postériser
to hang · to hang up (the telephone, etc.) · to upload
çekim: geçmiş colgué · ortaç colgado · şimdiki cuelga
eş: suspender, ahorcar, exponer, achacar, calumniar, imputar
zıt: descolgar, descargar, bajar
köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.
aile: colgar clase, colgar la galleta, colgar los botines, colgar los guantes, colgar los tenis, tomate de colgar
Cuelga la ropa, por favor.
İtalyancadivulgare, postare, pubblicare, rendere noto /di.vulˈɡa.re/
to divulge, to disclose · to popularize
çekim: geçmiş divulgàto · ortaç divulgàto · şimdiki divùlga · ulaç divulgànte
eş: diffondere, dichiarare, comunicare, diramare, propagandare, rendere noto
köken: Borrowed from Latin dīvulgāre.
Rusçaзапости́ть, запо́стить, опубликова́ть, помести́ть сообще́ние, помеща́ть сообще́ние, пости́ть
Arapçaنشر (eril)
to spread out, unroll, exhibit
çekim: geçmiş نَشَرْتُ
لقد نشرتُ أكثر من خمسة وعشرين كتابا في الدراسات الإسلاميّة باللغتين الإِنْكْلِيزِيَّة والعَرَبِيَّة.
Portekizceanunciar, postar, publicar /a.nũ.siˈa(ʁ)/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).
Japonca書き込む /ka̠kʲiko̞mɯ̟/
fill out (a form) · fill in (a field) · write on, post a message
çekim: geçmiş 書き込んだ
Twitterに書き込む
ÇincePO (pho͘), PO (pō), 張貼 /张贴, 貼 /贴
Korece공표하다 /ko̞ŋpʰjoɦa̠da̠/
to announce (publicly), to declare
çekim: geçmiş 공표했다
köken: 공표(公表) (gongpyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to place lying (to lay) up somewhere, or up on something · to put online (or somewhere central), to publish online · to organize or structure (some activity or work)
çekim: geçmiş lade · ortaç upplagd · ulaç uppläggande
Hon lade upp böckerna på vinden
Han lade upp en femhundralapp på bordet
Han lade upp bilden på Instagram
Lehçeopublikować, postować, publikować /ɔ.pu.bliˈkɔ.vat͡ɕ/
to publish
çekim: geçmiş opublikowano
köken: Etymology tree Polish o- Polish publikować Polish opublikować From o- + publikować.
Ukraynacaдопи́сувати, оприлю́днити, оприлю́днювати, публікува́ти до́пис, роби́ти до́пис
Fincejulkaista, lähettää, postata /ˈjulkɑi̯stɑˣ/
to publish
çekim: geçmiş julkaissut · şimdiki julkaisee · ulaç julkaiseva
köken: julki (“to the open, public”) + -aista. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: julkaisematon, julkaiseminen, julkaisija, julkaisu
Minä vuonna elokuva julkaistiin?
Macarcaközöl, közread, közzétesz, nyilvánosság elé tár, nyilvánosságra hoz /ˈkøzøl/
to inform, report, announce, communicate
çekim: geçmiş közöltek
köken: köz + -öl
aile: közlemény, közlékeny, közlés, közlöny, leközöl, újraközöl
Latincecondīcō, dīvulgō
Dancaoffentliggøre /ˈʌfn̩(d̥)liˌɡ̊œːˀɐ/
announce, publish, make public
çekim: geçmiş offentliggjorde · ortaç offentliggjort · ulaç offentliggørende
köken: From offentlig (“public”) + gøre (“make”).
aile: offentliggørelse
Norveççelegge ut
Vietnamcacông bố, đăng /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓo˧˦/
to announce; to proclaim; to publish
köken: Sino-Vietnamese word from 公佈.
Bulgarcaпо́ствам, публикувам, разглася́, разглася́вам
Estoncalevitama
Taycaโพสต์ /pʰoːs˦˥/
post
köken: Borrowed from English post. Cognate with Lao ໂພສ (phōs)
ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสร...เหตุแชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด
Katalancapublicar /pub.bliˈka/
to publish · to release
çekim: geçmiş publiquí · ortaç publicat · şimdiki publica
köken: Borrowed from Latin publicāre (“to make public”).
İrlandacapostáil (dişil)
verbal noun of postáil · post, mail; items received through the postal system. · a post online.
çekim: çoğul postálacha · tamlayan postála
İzlandacapósta
Ermeniceհրապարակել /h(ə)ɾɑpɑɾɑˈkel/
to make public, publish, promulgate; to release, issue
çekim: geçmiş հրապարակեի · şimdiki հրապարակում է
köken: From Old Armenian հրապարակեմ (hraparakem).
Gürcüceაქვეყნებს, გამოაქვეყნებს, დაპოსტავს, პოსტავს /äkʰʷe̞χʼne̞bs/
to publish
çekim: şimdiki აქვეყნებდეს
köken: From ქვეყანა (kveq̇ana).
Malaycakirim
to send
aile: kiriman

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek δημοσιεύω (dēmosieúō). By surface analysis, δημόσιος (dimósios) + -εύω (-évo).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod