βάρδια ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

βάρδια

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "βάρδια" kelimesi Türkçe'de çalışma süresi, vardiya anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışma süresi

Genelvardiya

Çekim Tablosu

çoğulβάρδιες

tamlayanβάρδιας

Tanım

•watch (duty period or the team working it) · shift (work period or the team working it)

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitszeit , Schicht , Wache , wachen (dişil) /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t/

working hours (the time of duty at a workplace, the time spend working)

çekim: çoğul Arbeitszeiten · tamlayan Arbeitszeiten

eş: Beschäftigungszeit, Dienstzeit, Schicht, Werkzeit

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zeit (“time”).

aile: Arbeitszeitbeginn, Arbeitszeitbetrug, Arbeitszeitende, Arbeitszeiterfassung, Arbeitszeitkonto, Arbeitszeitmanagement, Arbeitszeitverwaltung

Fransızcaéquipe , être vigilant , poste , quart , shift , travail (dişil) /e.kip/

team

çekim: çoğul équipes

köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.

aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes

İspanyolcajornada , jornal , turno (dişil) /xoɾˈnada/

working day · short hike or journey · day trip (especially a trip that must be completed in one day, for example due to lack of water en route)

çekim: çoğul jornadas

köken: From Old Spanish jornada, borrowed from Old Occitan jornada.

aile: al cabo de la jornada, al fin de la jornada, jornada de puertas abiertas, jornada de reflexión, jornada de trabajo, jornada electoral, jornadas

İtalyancaattività , cambio , guardia , montare la guardia , personale di guardia , personale di sorveglianza (dişil) /at.ti.viˈta/

activity, operation · activeness, energy · business

eş: azione, impiego, lavoro, mansione, mestiere, occupazione

zıt: passività, inattività

köken: Semi-learned borrowing from Latin āctivitātem.

cessare l'attività

attività e passività

Rusçaбдеть , бо́дрствовать , ва́хта , дежу́рство , слу́жба , сме́на /bdʲetʲ/

to be awake, not sleep · to keep watch, to keep vigil

çekim: geçmiş бде́вший · ortaç бде́вший · şimdiki бди́т · ulaç бдя́щий

eş: бодрствовать

köken: Inherited from Old East Slavic бъдѣти (bŭděti, “to be awake”), from Proto-Slavic *bъděti (“to be awake”), from Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-.

aile: бди́тельность, бди́тельный, бде́ние, недобде́ть, перебде́ть, Proverbs, лу́чше перебде́ть, чем недобде́ть

Arapçaنَوْبَة

Azericeiş növbəsi , smen

Özbekçesmena

Kırgızcaсмена

Felemenkçeploeg , ploegendienst , ploegenstelsel , van dienst (eril) /plux/

plough · team; crew · shift of people working in turn

çekim: çoğul ploegen

eş: equipe, team

köken: From Middle Dutch ploech, from Old Dutch *pluog, from Proto-Germanic *plōgaz. The sense “team” originally derives from the team of animals drawing one plough.

aile: ploegen, avondploeg, basketbalploeg, belofteploeg, cameraploeg, dagploeg, hockeyploeg, hulpploeg, middagploeg, ministersploeg

De boer gebruikte een paard en een ploeg om het land te bewerken.

Het marketingteam bestaat uit een gemotiveerde ploeg professionals.

De ploeg werknemers werkte hard om het project op tijd af te krijgen.

Portekizceplantão , quarto , quarto de serviço , turno (eril) /plɐ̃ˈtɐ̃w̃/

a work shift, especially one outside normal working time

çekim: çoğul plantões

köken: Borrowed from French planton.

plantão noturno

Japonca交代 , 入れ替え /ko̞ːta̠i/

relief · alternation

çekim: geçmiş 交代した

aile: 交代で, 交代員, 交代制, 交代トラック, 交代パス, 交代勤務, 交代作業, 交代操業, 交代投手, 核相交代

Korece교대 , 시프트 /kjodɛ/

rotation; relief; shift

köken: Sino-Korean word from 交代.

İsveççearbetspass , arbetsskift , pass , skift , tjänst , vakt (nötr)

a work shift, spell (a period of working time)

çekim: çoğul arbetspassen · tamlayan arbetspassets

köken: From arbete (“work”) + -s- + pass (“shift, spell”).

Lehçedyżur , służba , wachta , zmiana (eril) /ˈdɘ.ʐur/

shift, duty (state of being at work and responsible for or doing a particular task) · shift, duty (period of doing a particular task)

çekim: çoğul dyżury · tamlayan dyżuru

eş: służba

köken: Univerbation of French de jour.

aile: dyżurant, dyżurka, dyżurna, dyżurny, ostry dyżur, dyżurować

Ukraynacaвартува́ння , ва́хта , змі́на , слу́жба

Hintçeपाली , बारी (dişil) /pɑː.liː/

turn, shift, round · batch, group

çekim: çoğul पालियाँ

köken: From Sanskrit पाली (pālī).

Fincetyövuoro , vahti , vuoro /ˈtyø̯ˌʋuo̯ro/

shift (working period)

çekim: çoğul työvuorot · tamlayan työvuoron

köken: työ + vuoro

aile: työvuorolista, työvuoroluettelo

Çekçehlídka , služba , směna (dişil) /ˈɦliːtka/

watch · sentinel

çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky

eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce

köken: From hlídat + -ka.

aile: noční hlídka

Rumencefi vigilent , sarcină , schimb , veghea (dişil)

burden, load, weight, onus · duty, obligation, task, responsibility · pack

çekim: çoğul sarcini

köken: Inherited from Latin sarcina (“pack, burden”), from Proto-Indo-European *serk- (“to fence”).

Macarcaműszak , szolgálat /ˈmyːsɒk/

shift (change of workers)

çekim: çoğul műszakok

köken: mű- + szak

aile: műszaki, műszaknyi, műszakos, műszakkiesés, műszakmulasztás, műszakváltás

nappali műszak

éjszakai műszak

İbraniceמִשְׁמֶרֶת

Latincevigilō

Dancaskifte , tjeneste

to change · to exchange, swap · to distribute, divide, partition

çekim: geçmiş skiftede · ortaç skiftet · ulaç skiftende

köken: From Old Danish skiftæ, from Old Norse skipta, from Proto-Germanic *skiftijaną.

aile: skift, skiftehold, skiften, skifteramme, skiftesko, skiftetøj, skiftning, uskiftet

Norveççeskift , vakt

Endonezcegiliran

waktu (saat) atau kesempatan untuk mengerjakan (menjalankan) atau menerima sesuatu:

Vietnamcaban , phiên /ʔɓaːn˧˧/

branch of administration in the feudal court (of which there are two types: the civil administrators and the martial office holders) · group (of people doing the same work); band; board; squad; committee · shift; work period

köken: Sino-Vietnamese word from 班.

ban trưa

Bulgarcaбдя , бо́дърствам , ва́хта , дежу́рство , слу́жба , смя́на /bdʲɤ̟/

to stay keen, to pay attention · to watch over (+ над (nad)) · to watch out, to be careful (+ над (nad), за (za))

çekim: geçmiş none · ortaç бдял · şimdiki бди · ulaç бдящ

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъděti.

aile: бде́ние, бди́телен, Бъ́дни ве́чер, бъ́дни

бдя се да не

бди се за опасности

Etimoloji

From Venetan vardia, from Old High German warta, from Proto-Germanic *warþō, an extension of a stem-verb *warōną (“be on guard”), from Proto-Indo-European *wer-.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod