अवलोकन
/əʋ.loː.kən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अवलोकन" kelimesi Türkçe'de bakmak, genel bakış, gözlem, gözlemlemek, izlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakmak
Genelgenel bakış
Genelgözlem
Genelgözlemlemek
Genelizlemek
Genelkısaca gözden geçirme
Çekim Tablosu
çoğulअवलोकनों
Tanım
•observation, watching
Diğer Dillerde
Almancabeobachten, Beobachtung, Überblick, Übersicht /bəˈoːbaxtən/
to watch, to observe
çekim: geçmiş beobachtete · ortaç beobachtet · şimdiki beobachtet · ulaç beobachtend
eş: beaufsichtigen, beschatten, bespitzeln, im Auge behalten, observieren, überwachen
köken: be- + Obacht + -en
aile: Beobachter, Beobachtung
Sie werden beobachtet.
Fransızcaaperçu, observation, observer, regarder, résumé, survol (eril) /a.pɛʁ.sy/
glance, glimpse · insight, hint · rough estimate
çekim: çoğul aperçus
eş: preview
L’avocat a donné au public un aperçu de la cause.
Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire.
Ce que je vous dis là n’est qu’un aperçu de la question.
İspanyolcaaguaitar, aguaite, guachear, güeitear, lentear, panorama /aɡwaiˈtaɾ/
to pay attention, take care · to look · to spy on
çekim: geçmiş aguaité · ortaç aguaitado
eş: licar, chinear
köken: Borrowed from Catalan aguaitar.
aile: aguaite
İtalyancaguardare, guardia, osservare, osservazione, panoramica, resoconto /ɡwarˈda.re/
to look at, to watch, to glance or gaze at · to examine · to look after, to guard
çekim: geçmiş guardàto · ortaç guardàto · şimdiki guàrda · ulaç guardànte
eş: ammirare, contemplare, esaminare, fissare, guatare, osservare
köken: Inherited from Early Medieval Latin wardāre.
aile: agguardare, guarda-, guardabile, guardarsi, guardata, guardia, guardingo, guardolo, guardone, riguardare
Rusçaкарау́л, наблюда́ть, наблюде́ние, обозре́ние, охра́на, следи́ть
Arapçaرَصَدَ, رَصْد, مُرَاقَبَةٌ, مُشَاهَدَة
Farsçaارصاد, پاییدَن, تَماشا کَردَن, مشاهده, نپاهش, نِگاه کَرْدَن /mu.ʃaː.ha.ˈda/
observation; watching, looking. witnessing; view
çekim: çoğul مشاهدهها
köken: Etymology tree Arabic شَاهَدَ (šāhada) Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada)bor. Persian مشاهده Borrowed from Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada), from شَاهَدَ (šāhada).
aile: مشاهده کردن
مشاهدۀ آن صحنه او را متأثر کرد.
از دریچۀ چشم مجنون بایستی در جمال لیلی نظر کردن تا سر مشاهدۀ او بر تو تجلی کند.
Azericeizləmək, keşik, müşahidə /izlæˈmæk/
to watch, view; to observe. · to follow · to watch, monitor
çekim: geçmiş izləmiş · ortaç izləmiş · şimdiki izləyir
köken: From Old Anatolian Turkish izle- (“to trace”). Cognate with Turkish izlemek. Ultimately a derivation of Proto-Turkic *īŕ, *ï̄ŕ (“trace, furrow”), whence also Old Turkic [script needed] (iz, “footprint, trace”), Azerbaijani iz (“footprint”), etc. By surface analysis, iz (“footprint”) + -lə.
aile: izləyici
türk serialları izləmək
Osmanlı imperiyası diqqətlə bu hadisələri izləyir.
Bu səhifəni izlə
Özbekçenazorat
Başkurtçaҡарауыл
Felemenkçeoverzicht, waarneming (nötr) /ˈoːvərˌzɪxt/
synopsis, outline · survey, overview of the entire situation
çekim: çoğul overzichten
eş: overzien, resumé, excerpt, samenvatting, uittreksel
köken: From over + zicht. Compare German Übersicht.
aile: overzichtelijk, overzichtskaart
Ik ben het overzicht kwijt.
Portekizceapanhado, assistir, breve resumo, observação, observar, vigia (eril) /a.pɐ̃ˈɲa.du/
trapped, caught · tied back (hair) · surprised
çekim: çoğul apanhados
Ela tem o cabelo apanhado.
Yunancaεπισκόπηση, παρατήρηση, προσέχω (dişil) /e.piˈsko.pi.si/
overview, survey, review (a brief summary; a general view)
çekim: çoğul επισκοπήσεις · tamlayan επισκόπησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπισκόπησις (episkópēsis) with -ση (-si) suffix.
overview, synopsis
köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).
İsveççebetrakta, bevakning, iaktta, iakttagelse, observation, observera
to regard (look at something (for a bit of time)) · to watch, to look at, to observe · to regard (view (in a particular way))
çekim: geçmiş betraktade · ortaç betraktad · ulaç betraktande
köken: Borrowed from Middle Low German betrachten. Equivalent to be- + trakta. Attested since the 14th century.
Katten betraktade honom misstänksamt
Hon betraktade honom med en outgrundlig min
Plötsligt fick jag syn på någon som stod i dörröppningen och betraktade mig
Lehçeobserwacja, obserwować, ogląd, oglądać, przegląd, spostrzeżenie (dişil) /ɔp.sɛrˈva.t͡sja/
observation (act of observing or being observed) · observation (remark or comment) · observational study
çekim: çoğul obserwacje · tamlayan obserwacji
eş: ogląd, spostrzeżenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servō Latin observō Proto-Indo-European *-tis…
aile: obserwacyjny
Ukraynacaна́гляд, нагляда́ння, назира́ння, огляд, спостере́ження, спостеріга́ти (eril) /ˈɔɦlʲɐd/
examination · inspection, review · survey, review
çekim: çoğul о́гляди · tamlayan о́гляду
köken: Deverbal from огляда́ти (ohljadáty).
aile: світо́гляд
Fincehavainnointi, havaitseminen, havaituksi tuleminen, katsoa, tarkkailla, yleiskatsaus /ˈhɑʋɑi̯nːoi̯nti/
observation, perception
çekim: çoğul havainnoinnit · tamlayan havainnoinnin
köken: havainnoida + -nti
aile: etähavainnointi, itsehavainnointi
aktivně a vědomě vnímat zrakem, směřovat svůj pohled někam
eş: pozorovat, sledovat, hledět, koukat (se), zírat, šetřit
Rumenceobserva, observare, observație, privi, rezumat, urmări /ob.serˈva/
to observe; to perceive, to notice, to remark (aloud)
çekim: geçmiş observat · ortaç observat · şimdiki observă
köken: Borrowed from French observer and its source, Latin observō.
Macarcaáttekintés, figyel, megfigyelés /ˈaːtːɛkinteːʃ/
overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey
çekim: çoğul áttekintések
köken: áttekint + -és
İbraniceסקירה, צְפִיָּה, תַּצְפִּית
to look at attentively; observe, watch, regard · to look at with respect or desire; pay attention to · to look or lie towards, overlook
çekim: ortaç aspectātus · şimdiki aspectat · ulaç aspectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō…
Dancabemærkning, holde øje med, iagttage, iagttagelse, observation, overblik
comment, remark
çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings
köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)
Norveççeobservasjon, observere, oversikt, passe på
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).