Diğer Diller

oszlop

/ˈoslop/

MACARCA → TR

Macarca "oszlop" kelimesi Türkçe'de baba, direk, kazık, kolon, sütun anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaba

Geneldirek

Genelkazık

Genelkolon

Genelsütun

Çekim Tablosu

çoğuloszlopok

Tanım

•pillar, column · column · bollard

Diğer Dillerde

Almancaflugs , Kolumne , nach , Pfeiler , Poller , Posten /flʊks/

quickly

eş: eilends, flink, im Fluge, im Nu, postwendend, prompt

köken: From Middle High German vluges, adverbial genitive from vluc, whence modern Flug (“flight, flying”). Compare Dutch vlug (“quickly”), which is a related, though not identical word, and fluks, which originates in Middle Dutch but is in its modern form influenced by German.

Fransızcaafficher , appui , bollard , borne , colonne , étançon /a.fi.ʃe/

to put up (a notice etc) · to display · to show

çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant

eş: placarder

köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.

aile: affichable, affichage, affiche

İspanyolcabolardo , colgar , columna , fijar , pila , pilar (eril) /boˈlaɾdo/

bollard (post preventing vehicles from entering pedestrian area) · bollard

çekim: çoğul bolardos

eş: noray

köken: Borrowed from English bollard.

İtalyancabase , batteria , colonna , colonnina , dissuasore , palo (dişil) /ˈba.ze/

base, alkaline · basis · mainstay

çekim: çoğul basi

eş: appoggio, basamento, sostegno, supporto, zoccolo, fondamento

zıt: sommità, altezza

köken: From Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).

Rusçaвы́весить, графа́, коло́нка, коло́нна, опло́т, опо́ра

Arapçaخَانَة, عمود, عَمُود (eril) /ʕa.muːd/

column, shaft, pillar, pole

çekim: çoğul أَعْمِدَة · tamlayan عَمُودٍ

köken: From the root ع م د (ʕ m d). Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”), Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”).

aile: عَمُود البَرِيد, عَمُود التَّهْوِيَة, عَمُود الحَدَبَات, عَمُود الدَّوَرَان, عَمُود الرَّقْص, عَمُود السُّلَّم, عَمُود الْمِرْفَق, عَمُود الْمِصْبَاح, عَمُود رَمْز, عَمُود شَوْكِيّ

Farsçaستون, سُتون /su.ˈtuːn/

column, pillar

çekim: çoğul ستونها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwn'), 𐫙𐫘𐫤𐫇𐫗 (ʿstwn /⁠stūn⁠/, “column, pillar”), from Old Persian 𐎿𐎬𐎢𐎴𐎠 (stūnā, “column, pillar”), from Proto-Iranian *stuHnáH (“column, pillar”) (compare Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬥𐬀 (stūna)), from Proto-Indo-Iranian *stʰuHnáH (“column, pillar”) (compare Sanskrit स्थूणा (sthūṇā)). Doublet of استوانه (ostovâne, “cylinder”).

Azericedirək , sütun

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Kazakçaбағана , діңгек , тірек

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçekolonna, stolba, ustun

Tatarcaбагана

post, pole, pillar, column

köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.

Türkmencegazyk, sütün

Kırgızcaбагана, карагай, колонна, столб, түркүк, устун /tyrˈcyc/

column, pillar

çekim: çoğul түркүктөр · tamlayan түркүктүн

Uygurcaتۈۋرۈك, تىرەك /tirɛk/

pillar, post, prop

çekim: çoğul تىرەكلەر

köken: From Proto-Turkic *tīrek, from *tīre- (“to support”). Cognates with Turkish direk.

Başkurtçaбаған , бағана, колонна /bɑˈʁɑn/

pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon

eş: бағана

köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.

Felemenkçehoofdpijler, kolom , paal , pijler , pilaar , poller (dişil)

column · column, i.e. vertical line of entries in a table · column, i.e. vertical body of text

çekim: çoğul kolommen

zıt: rij

köken: From Middle Dutch colomme, from Old French columne, from Latin columna (“a column, pillar, post”), originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”). Doublet of column and colonne.

Portekizcecarro-chefe , coluna , estaca , mourão , pilar , pilarete (eril)

flagship (the most important element)

çekim: çoğul carros-chefe

köken: Literally, “chief car”.

Yunancaδοκάρι , θέση , κολώνα , ορθοστάτης , πάσσαλος , στήλη (nötr) /ðoˈka.ɾi/

beam (horizontal component of building made of wood, concrete, etc) · goalpost, crossbar; woodwork

çekim: çoğul δοκάρια · tamlayan δοκαριού

aile: κάθετο δοκάρι, οριζόντιο δοκάρι

Japoncaカラム , コラム, スタンション, スタンチョン

画面や印刷における文字の桁位置。

Çince柱子 /ʈ͡ʂu⁵¹ d͡z̥z̩¹/

column; pillar; stanchion; post (Classifier: 根 m)

Korece기둥, 세로단, 칼럼 /kiduŋ/

pillar, column, post

köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.

헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.

İsveççeanslå , kolonn , kolumn , kur , påle , pelare

to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)

çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående

köken: an + slå

Lehçeafiszować , filar , kolumienka , kolumna , słup , słupek /a.fiˈʂɔ.vat͡ɕ/

to flaunt (to ostentatiously show something) · to flaunt oneself (to ostentatiously show oneself) [with instrumental ‘what’]

çekim: geçmiş afiszowano · şimdiki afiszuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…

afiszować się z poglądami

ostentacyjnie afiszować się

zbytnio afiszować się

Ukraynacaвиві́шувати, графа́, коло́на, коло́нка, пост , стовп /pɔst/

post (a place for monitoring someone or something)

çekim: çoğul пости́ · tamlayan поста́

köken: Borrowed from French poste.

Hintçeखंभा, सुतून, स्तंभ (eril) /kʰəm.bʱɑː/

pole, post · a full bottle of liquor (750 ml)

çekim: çoğul खंभे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀁𑀪 (khaṃbha), from Sanskrit स्कम्भ (skambhá).

बिजली का खंभा तेज़ हवाओं के कारण घर पर गिर पड़ा।