kello
/ˈkelːo/
FINCE → TR
Fince "kello" kelimesi Türkçe'de boru çiçeği, çan, çan çiçeği, çıngırak otu, göl soğanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelboru çiçeği
Genelçan
Genelçan çiçeği
Genelçıngırak otu
Genelgöl soğanı
Genelkol saatı
Genelmeryemanaeldiveni
Genelsaat
Genelsögen
Genelzil
Çekim Tablosu
çoğulkellot
tamlayankellon
Tanım
•clock (instrument used to measure time) · timer (device that gives an alarm after a specified time) · o'clock (when indicating time)
Diğer Dillerde
saxhorn
çekim: çoğul Bügelhörner · tamlayan Bügelhornes
eş: Saxhorn
bellflower (plant of genus Campanula)
çekim: çoğul campanules
eş: campanelle, campanette
köken: Borrowed from Latin campanula.
aile: campanule à larges feuilles, campanule de Bologne, campanule de Scheuchzer, campanule des Alpes
bell · a bell-shaped (or roughly) object or component (such as the canopy of a parachute) · hood (device to suck away smokes and fumes)
çekim: çoğul campanas
eş: dequera, loro
köken: Inherited from Late Latin campāna.
aile: acampanar, campana de buceo, campana de buzo, campana de Gauss, campanada, campanil, campanilla, echar las campanas al vuelo, lanzar las campanas al vuelo, hacer campana
¡Salvados por la campana!
İtalyancacampana, campanella, campanula, cipolla, contaminuti, cronometro (dişil) /kamˈpa.na/
bell · hopscotch
çekim: çoğul campane
eş: squilla, calotta, coperchio, vaso, versione, opinione
köken: Inherited from Late Latin campāna.
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
to ring, to produce a gentle modulating sound · to suck, to eat with the tongue (said of certain animals)
çekim: geçmiş جَرَسْتُ
لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت
Farsçaاِوان, بار, تایمر, زمانسنج, زَنْگ, ساعَت /ˈbaːr/
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
Azericeçağ, qol saatı, saat, vaxt, zəng /t͡ʃɑɣ/
time · days, hour, time · the space between the joints on a finger
çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın
köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).
aile: çağdaş
Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.
Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.
Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.
Kazakçaқоңырау, қоңыраугүл, сағат
bell
çekim: çoğul қоңыраулар · tamlayan қоңыраудың
köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koŋra- (“to ring, toll”). Cognate with Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo), Southern Altai коҥыра (koŋïra), коҥору (koŋoru), Uzbek qo'ng'iroq, Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Khakas хонъро (xonʺro), etc.
hour · clock, watch
çekim: çoğul soatlar · tamlayan soatning
köken: Borrowed from Arabic ساعة (sāʕa).
aile: soatli
Türkmencejaň, saağat, sagat /θɑːˈʁɑt/
clock, watch · time · hour
çekim: çoğul sāgatlar · tamlayan sagadyň
köken: Borrowed from Classical Persian سَاعَت (sā'at), from Arabic سَاعَة (sāʕa). Doublet of sähet (“auspicious time”).
aile: sagatçy, sagatlyk, sagatma-sagat
Sagat öňde barýar.
Sagat näçe?
Geografik uzaklygy iki meridianyň arasynda bir sagat hem 15 gradus tapawut berýär.
bell
köken: From Proto-Turkic *Koŋra-, Cognate to Southern Altai коҥору (koŋoru), Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kazakh қоңырау (qoñyrau), Kumyk къонгурав (qoñuraw), Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Tuvan коңга (koñga), etc.
Uygurcaجاڭ, سائىتى, قوڭغۇراق
Başkurtçaваҡыт, ҡул сәғәте, ҡыңғырау, мәртәбә, сәғәт, тапҡыр /wɑˈqɯ̞t/
time · time (for something), period, term, date; moment, instant
çekim: çoğul ваҡыттар · tamlayan ваҡыттың
köken: From Arabic وَقْت (waqt, “time”). Cognate with Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), убакты (ubaktı), Tatar вакыт (waqıt), Uzbek vaqt, etc.
aile: буш ваҡыт, бер ваҡыт
Ваҡыт тиҙ үтә.
Минең телевизор ҡарарға ваҡытым юҡ.
Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
Çuvaşçaсехет
Felemenkçebalken, bel, bugel, eierwekker, flügelhorn, horloge /ˈbɑlkə(n)/
to bray, make a donkey's sound · to utter asinine talk · to bawl, cry, weep loudly
çekim: geçmiş balkten · ortaç gebalkt · şimdiki balkt · ulaç balkend
köken: From Middle Dutch balken, belken, also bulken, probably onomatopoeic. Similar formations are found in German bölken (from Middle Low German), West Frisian balkje, English belch.
aile: huilebalk
Portekizcecampainha, campânula, clarim, cronómetro, hora, horas (dişil) /kɐ̃.paˈĩ.ɲɐ/
bell, handbell · doorbell · uvula
çekim: çoğul campainhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese campaynna, campanĩa, from Late Latin campanīna, diminutive of campana (“bell”).
Uma campainha é mais pequena do que um sino de igreja.
Eu toquei à campainha, mas ninguém atendeu.
Yunancaκαμπάνα, καμπανούλα, κουδούνι, ρολόι, σάλπιγγα, χρονομετρητής (dişil) /kamˈba.na/
bell (church bell, etc)
çekim: çoğul καμπάνες · tamlayan καμπάνας
köken: Inherited from Byzantine Greek καμπάνα (kampána), from Late Latin campāna. Cognate: Italiot Greek kampàna.
aile: καμπαναριό, καμπανίζω, καμπανολογία
a watch (portable or wearable timepiece) · a watchman, observer · a watch (person who guards, sailors or officers with common period of duty, etc.)
çekim: geçmiş ウオッチした
köken: Borrowing from English watch.
aile: ウオッチキャップ, ウオッチポケット, アップルウオッチ, クレジットウオッチ, コネクテッドウオッチ, ストップウオッチ, スマートウオッチ, たまごっち, テレビウオッチ, トラベルウオッチ
妖怪ウオッチ
Çinceҗун, сахат, сыху, сыхур, 一天時間 /一天时间, 時候 /时候
experience
köken: Sino-Korean word from 경(經) (gyeong, “coming forth”) + 험(驗) (heom, “testing”).
aile: 경험적(經驗的), 경험하다, 경험되다
한국에서 더 많은 경험을 쌓고 싶고 오래 일할 수 있는 직장을 찾고 있습니다.
a jingle bell
çekim: çoğul bjällror · tamlayan bjällras
köken: Variant of bjälla, possibly blended with skallra. From Old Swedish biælla, from Old Norse bjalla, from Proto-Germanic *bellǭ, from Proto-Indo-European *bʰel-.
aile: bjällerklang
bowl, cup, goblet
çekim: çoğul czary · tamlayan czary
köken: Borrowed from Russian ча́ра (čára), from Proto-Slavic *čara.
Ukraynacaгоди́на, годи́нник, дзвін, дзвіно́к, дзво́ник, нару́чний годи́нник /d͡zʲʋʲin/
bell
çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну
köken: From Proto-Slavic *zvonъ.
experience, perception, consciousness · feeling
çekim: çoğul अनुभवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).
time · time (particular occasion) · tense
çekim: çoğul časy · tamlayan času
köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.
aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra
čas na rozmyšlenou
věnovat čas
Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.
Rumencecampanulă, ceas, clopot, clopoțel, cronograf, cronometru (dişil)
bellflower
çekim: çoğul campanule · tamlayan campanule
köken: Borrowed from French campanule.
Etimoloji
From Proto-Finnic *kello (compare Karelian kello, Ludian kello, Veps kelo), borrowed from Proto-Germanic *skellǭ (“bell”) (compare German Schelle and Swedish skälla (“bell”)). The original sense is “bell”; the second sense “clock” developed from the fact that time was traditionally marked by church bells, not clocks with displays (the exact same development took place in Swedish klocka and…
Kelime Ailesi
biologinen kello
hyvä kello kauas kuuluu
kellokas
kellomainen
kellottaa
kellukka
mitä kello on?
paljonko kello on?
aisakello
alppikello