Japonca "障害" kelimesi Türkçe'de arıza, engel, engellilik, ket, mahzur, mani anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

障害

/ɕo̞ːɡa̠i/

JAPONCA → TR

Japonca "障害" kelimesi Türkçe'de arıza, engel, engellilik, ket, mahzur anlamına gelir.

Çeviri

Genelarıza

Genelengel

Genelengellilik

Genelket

Genelmahzur

Genelmani

Genelözür

Genelset

Çekim Tablosu

geçmiş障害した

Tanım

•impediment, obstacle · handicap, disability, disorder

Diğer Dillerde

AlmancaBarriere , Behinderung , Hindernis , Hürde , Störung (dişil) /baˈʁɪ̯eːʁə/

barrier

çekim: çoğul Barrieren · tamlayan Barrieren

eş: Absperrvorrichtung, Barrikade, Barre, Behinderung, Drahthindernis, Durchgangshindernis

köken: Borrowed from French barrière.

aile: Barriereriff

Fransızcabarrière , désordre , difficulté , empêchement , entrave , haie (dişil) /ba.ʁjɛʁ/

barrier · fence

çekim: çoğul barrières

köken: Inherited from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.

aile: barrière Nadar, geste barrière

İspanyolcabarrera , contumeria , cortapisa , desorden , estorbo , óbice (dişil) /baˈreɾa/

barrier · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)

çekim: çoğul barreras

köken: From barra + -era.

aile: barrera de hielo, barrera del sonido, barrera hematoencefálica, barrera idiomática, guardabarreras, sacar a barrera

İtalyancabarriera , difficoltà , disordine , disturbo , fastidio , inciampo (dişil) /barˈrjɛ.ra/

barrier, turnpike · reef · wall

çekim: çoğul barriere

eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite

Rusçaбарье́р, затрудне́ние, наруше́ние, недоста́ток, непола́дки, перебо́й

Arapçaإِعَاقَة, اِضْطِرَاب, حَاجِز, صُعُوبَة, عَائِق, عَقَبَة

Farsçaسد , مانع /ˈsadd/

dam, dike

çekim: çoğul سدها

köken: Borrowed from Arabic سَدّ (sadd).

Azericeçətinlik , əngəl , pozuntu , sədd

difficulty

çekim: çoğul çətinliklər · tamlayan çətinliyin

köken: Morphologically çətin + -lik.

çətinliklərlə üzləşmək

Kazakçaбөгет , кедергі , мүгедектік, тосқауыл

pond · barrier, impediment

çekim: çoğul бөгеттер · tamlayan бөгеттің

köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”); cognate with Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”), dated Turkish büvet (“pond, puddle”), etc.

Özbekçetoʻsiq

Türkmencegarsylyk, garşylyk

Kırgızcaтоскоолдук

Felemenkçebarrière , belemmering , beletsel , handicap , hindernis , horde (dişil) /ˌbɑ.riˈɛː.rə/

barrier

çekim: çoğul barrières

köken: Borrowed from Middle French barrière.

Portekizcebarreira , distúrbio , empecilho , entrave , estorvo , óbice (dişil) /baˈʁe(j).ɾɐ/

barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)

çekim: çoğul barreiras

köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.

Yunancaδιαταραχή , δυσκολία , εμπόδιο , πρόβλημα , πρόσκομμα , φράγμα (dişil) /ði.a.ta.ɾaˈçi/

disorder (a physical or mental malfunction)

çekim: çoğul διαταραχές · tamlayan διαταραχής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαταραχή (diatarakhḗ, “disturbance”) with semantic loan from French trouble.

aile: ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή

Korece방해물 , 어려움 , 장애 , 장애물 , 장해 , 허들 /pa̠ŋɦɛmuɭ/

obstacle

köken: Sino-Korean word from 妨害物.

İsveççefunktionsnedsättning , häck , hinder , möda

a disability, a handicap

çekim: çoğul funktionsnedsättningar · tamlayan funktionsnedsättnings

köken: From funktion (“function”) + -s- + nedsättning (“reduction”).

Biblioteken ska tänka särskilt mycket på invandrare, personer med funktionsnedsättning och barn och ungdomar.

Lehçeambaras , bariera , niepełnosprawność , płot , płotek , przeszkoda (eril) /amˈba.ras/

perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)

çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu

köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.

aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować

cały ambaras

niezły ambaras

wielki ambaras

Ukraynacaбар'є́р, зава́да, перегоро́да, перепо́на, перешко́да, прити́чина

Hintçeअक्षमता , अड़चन , बाधा , रुकावट , विकलांगता , विकार (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/

inability, incapacity, inefficiency

köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).

Finceaita , aitoa , este, este (steeplechase), häiriö , hankaluus /ˈɑi̯tɑ/

fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)

çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan

köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).

aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano

Çekçebariéra , obtíž , porucha , potíž , překážka , vada (dişil) /ˈbarɪjɛːra/

barrier

çekim: çoğul bariéry · tamlayan bariéry

köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō. First attested in the 19th century.

aile: bariéry

Rumencebarieră , dereglare , dificultate , dizabilitate , impediment , obstacol (dişil)

barrier, fence

çekim: çoğul bariere · tamlayan bariere

köken: Borrowed from French barrière.

Macarcaakadály , bántalom , betegség, elváltozás, fogyatékosság , gát /ˈɒkɒdaːj/

obstacle, hindrance

çekim: çoğul akadályok

köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).

aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály

İbraniceמִכְשׁוֹל, משוכה

Latinceartum, difficultās, impedimentum, impedīmentum, mora, ōbex /ˈar.tũː/