barrier
çekim: çoğul Barrieren · tamlayan Barrieren
eş: Absperrvorrichtung, Barrikade, Barre, Behinderung, Drahthindernis, Durchgangshindernis
köken: Borrowed from French barrière.
aile: Barriereriff
barrier · fence
çekim: çoğul barrières
köken: Inherited from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.
aile: barrière Nadar, geste barrière
İspanyolca 🔊 valla (dişil) /ˈbaʝa/ fence · barricade · obstacle; hurdle
çekim: çoğul vallas
köken: From Latin valla, nominative plural of vallum (“wall”).
aile: guardavallas, saque de valla, valla publicitaria
barrier, turnpike · reef · wall
çekim: çoğul barriere
eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite
to jump over
çekim: geçmiş перепры́гивавший · ortaç перепры́гивавший · şimdiki перепры́гивает · ulaç перепры́гивающий
eş: перескакивать
köken: перепры́гнуть (pereprýgnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)
obstacle, hindrance (both physical and figurative)
çekim: çoğul موانع
köken: Borrowed from Arabic مَانِع (māniʕ), from verb مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent”).
aile: بدون مشکل و مانع, مانع شدن
🔊 رفع موانع
🔊 برطرف کردن موانع
a physical threshold · a figurative threshold, such as a limit
çekim: çoğul drempels
eş: stofdorpel
köken: From Middle Dutch drempel, dreppel, drumpel, a word of uncertain origin found in the northern dialects, perhaps related to dorsen (“to thresh”).
aile: bovendrempel, deurdrempel, drempelheer, drempelknecht, drempelprijs, drempelsteen, drempelstuk, drempelvrees, drempelwaarde, onderdrempel
barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreiras
köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.
obstacle, obstruction, barrier, impediment, hindrance (something preventing passage or success) · hurdle (artificial barrier over which athletes or horses jump in a race)
çekim: çoğul εμπόδια · tamlayan εμποδίου
eş: τροχοπέδη
köken: From Koine Greek ἐμποδιον (empodion), from ἐμποδιος (empodios, “obstructive, blocking”), from ἐμποδών (empodṓn, “in the way”), from ἐν (en, “in, on, at”) + ποδῶν (podôn), genitive plural of πούς (poús, “foot, leg”).
🔊 Ο δρόμος είναι γεμάτος εμπόδια λόγω κατολισθήσεων.
🔊 Είσαι πιο πολύ εμπόδιο παρά βοήθεια.
🔊 δρόμος μετ’ εμποδίων
hurdle (artificial barrier over which men or horses jump in a race) · hurdle (perceived obstacle)
köken: From English hurdle.
🔊 ハードルが高い
obstruction, hindrance · handicap, disability; disorder, impediment
köken: Sino-Korean word from 障礙.
a hedge · a hurdle, as used in the track and field discipline of hurdling · hurdling
çekim: çoğul häckar · tamlayan häcks
köken: Borrowed from German Hecke. Cognate of Danish hæk, Dutch haag, Icelandic hekk, Old English hecg (“fence”). Doublet of hage and hägg.
aile: häcksax, häcklöpning
🔊 klippa häcken
🔊 400 meter häck
fence (thin, human-constructed barrier which separates two pieces of land or a house perimeter)
çekim: çoğul płoty · tamlayan płota
eş: parkan, pluta
köken: Etymology tree Proto-Slavic *plotъ Polish płot Inherited from Proto-Slavic *plotъ.
aile: pierwsze koty za płoty
obstacle · impediment, hindrance · hazard
çekim: çoğul překážky · tamlayan překážky
eş: bariéra, zábrana, nesnáz
köken: From překážet + -ka. Compare Old Polish przekaza, Old Polish przekazka.
aile: překážková dráha, překážkový
obstacle
çekim: çoğul obstacole
köken: Borrowed from French obstacle, Italian ostacolo, Latin obstaculum.
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
hedge (thicket of bushes planted in a row) · hurdle (artificial barrier over which men or horses jump in a race)
çekim: çoğul hække · tamlayan hæks
köken: From German Hecke (“hedge”).
sheep (of the genus Ovis) · hurdle (artificial barrier over which athletes jump in a race)
köken: Sino-Vietnamese word from 裘 (“fur coat”). Semantically parallel to chiên (“lamb, young sheep (archaic)”) (from 氈 (“felt (textile material)”)).
aile: hồ cừu, nhảy cừu, sói đội lốt cừu
🔊 cừu cái
🔊 cừu đực
🔊 thịt cừu
obstacle · impediment, hindrance
hurdle · obstacle, barrier
çekim: çoğul barjèrai · tamlayan barjèro
köken: Ultimately from French barrière. Compare Polish bariera, Russian барье́р (barʹjér).
aile: barjerinis
obstacle, barrier (an object that makes movement along a certain trajectory difficult or impossible) · obstacle, hindrance (object or event that hampers, hinders, or prevents a certain action) · a rung in a ladder
çekim: çoğul šķēršļi · tamlayan šķēršļa
köken: From šķērss (“transversal”) + -lis.
🔊 dabiskie, mākslīgie šķēršļi
🔊 zemūdens šķēršļi
🔊 šķēršļu josla