Ana içeriğe geç
Sözlük

障害者

/ɕo̞ːɡa̠iɕa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "障害者" kelimesi Türkçe'de engelli, geçersiz, hasta, özürlü, yatalak anlamına gelir.

Çeviri

Genelengelli
Genelgeçersiz
Genelhasta
Genelözürlü
Genelyatalak

Tanım

•person who has impairment or disability

Diğer Dillerde

past participle of behindern
çekim: karşılaştırma behinderter · üstünlük am behindertsten
eş: eingeschränkt, beeinträchtigt, gehandicapt
aile: Behinderte, Behinderter
Die ganze Situation ist so behindert, Mann!
Fransızcahandicapé, invalide (eril) /ɑ̃.di.ka.pe/
disabled, handicapped
çekim: çoğul handicapés
eş: à mobilité réduite, en situation de handicap, infirme, invalide
disabled, handicapped
çekim: çoğul disabili
eş: diversamente abile, impedito, handicappato, inabile, invalido, menomato
köken: From dis- + abile.
aile: disabilità
Azericeəlil
handicapped, disabled person, invalid
çekim: çoğul əlillər · tamlayan əlilin
köken: From Arabic عَلِيل (ʕalīl).
aile: əlil arabası, əlillik
disabled, handicapped, differently able
eş: invalide, gehandicapte
köken: Compound of anders + valide, coined as an alternative or euphemism for invalide.
disabled (having a disability), handicapped (having a handicap) · deficient (lacking resources or material)
çekim: çoğul deficientes
eş: deficitário
zıt: rico
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
Os empregados deficientes exigem vagas de estacionamento.
Este solo é deficiente em zinco.
Yunancaάκυρος, ανάπηρος /ˈaciɾos/
invalid, null and void
çekim: karşılaştırma ακυρότερος · üstünlük ακυρότερος
köken: From Ancient Greek ἄκυρος (ákuros, “invalid”).
ineffective, invalid
zıt: 유효하다
köken: 무효(無效) (muhyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
past participle of avaktivera
disabled person
çekim: çoğul inwalidzi · tamlayan inwalidy
eş: kaleka, niepełnosprawny, reg. śl. kripel
köken: Internationalism; compare English invalid, French invalide, and German Invalide, ultimately from Latin invalidus.
aile: inwalidzki, inwalidztwo
Hintçeअपाहज, विकलांगता /ə.pɑː.ɦəd͡ʒ/
halt, lame
çekim: çoğul अपाहजों
köken: Inherited from Prakrit *𑀅𑀧𑀸𑀳𑀚 (*apāhaja) losing the nasalisation in an earlier *𑀅𑀧𑀸𑀳𑀁𑀚 (*apāhaṃja), from Sanskrit अप- (apa-) + आ (ā) + *भञ्ज (*bhañja), from the root भञ्ज् (bhañj, “to break”).
unfit; insufficient
çekim: karşılaştırma epäkelvompi · üstünlük epäkelvoin
zıt: see kelvollinen
köken: From epä- + kelpo.
Çekçeneplatný /ˈnɛplatniː/
invalid
zıt: platný
köken: From ne- + platný.
disabled
çekim: geçmiş of dezactiva · ortaç of dezactiva
köken: From dezactiva.
barrier-free · accessible (especially for physically disabled or sometimes for visually or otherwise impaired people)
çekim: karşılaştırma akadálymentesebb · üstünlük legakadálymentesebb
köken: From akadály (“obstacle, barrier”) + mentes (“free”).
aile: akadálymentesít → akadálymentesítés, akadálymentesség
İbraniceנכה
defective spelling of ניכה
çekim: çoğul נָכִים
köken: Compare with Arabic نَكَى (nakā, “to vex, hurt, upset”)
עֲבוּר הנָכִים.
Latinceaeger, claudus, irritus, mancus /ˈae̯.ɡɛr/
sick, ill · weak, feeble · difficult, reluctant, troublesome
çekim: karşılaştırma aegrior · üstünlük aegerrimus
zıt: sānus, salvus, validus, integer, intāctus, salūber
köken: Presumably from Proto-Italic *aigros, from Proto-Indo-European *h₂eygros, from *h₂eyg-.
[…] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.
useless, no good (without use)
zıt: brugbar
köken: From u- (“-un”) + brugelig (“usable”).
aile: ubrugelighed
Slovakçaneplatný
Taycaโมฆะ /moː˧.kʰaʔ˦˥/
invalid; void. · fruitless; nonproductive; unprofitable; useless; worthless; good for nothing.
köken: From Pali mogha (“fruitless; futile; nugatory; null; vain”) or Sanskrit मोघ (mogha, “idem”). Cognate with Khmer មោឃៈ (mookhĕəʼ).
มาตรา ๗ การกระทำใด ๆ ของกษัตริย์ต้องมีกรรมการราษฎรผู้หนึ่งผู้ใดลงนามด้วยโดยได้รับความยินยอมของคณะกรรมการราษฎรจึ่งจะใช้ได้ มิฉะนั้นเป็นโมฆะ
Katalancadisminuït, invàlid, minusvàlid (eril) /diz.mi.nuˈit/
decreased · diminished
çekim: çoğul disminuïts
disminuït mental
Galiçyacainválido
Galceannilys

Etimoloji

Compound of 障(しょう)害(がい) (shōgai, “impairment; disability”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod