Diğer Diller

este

/ˈesteˣ/

FINCE → TR

Fince "este" kelimesi Türkçe'de ada, durdurmak, engel, engellemek, kadastro adası anlamına gelir.

Çeviri

Genelada

Geneldurdurmak

Genelengel

Genelengellemek

Genelkadastro adası

Genelket

Genelmahzur

Genelmani

Genelset

Çekim Tablosu

çoğulesteet

tamlayanesteen

Tanım

•obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle

Diğer Dillerde

AlmancaBlock , Einhalt , Fessel , fesseln , Hemmnis , Hürde (eril) /blɔk/

singular imperative of blocken

çekim: çoğul Blöcke · tamlayan Blockes

eş: Brocken, Klotz, Holzklotz, Quader, Papierblock, Papierbogen

köken: From Middle High German bloc, from Old High German bloc. The more common Middle High German form was originally bloch, from Old High German bloh. The variant prevailed in modern German under the reinforcing influence of Middle Low German block. All from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką. The architectural sense is loaned from English block (and may therefore take a plural in…

Fransızcaarrêter , barrière , bloc , blocage , bloquer , contrer /a.ʁɛ.te/

to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)

çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant

eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer

köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.

aile: arrêter les frais

J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas

Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...

Le Corps législatif arrête les comptes.

İspanyolcaatasco , atorar , azolve , cesto , freno , óbice (eril) /aˈtasko/

jam, blockage · obstruction

çekim: çoğul atascos

köken: Deverbal from atascar.

İtalyancabarriera , bloccare , blocco , cesta , cesto , cubo (dişil) /barˈrjɛ.ra/

barrier, turnpike · reef · wall

çekim: çoğul barriere

eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite

Rusçaбарье́р, блок, блокпо́ст, кварта́л, корзи́на, лови́ть /bɫok/

block (cuboid object) · set, unit · block, section (of a prefabricated building)

çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка

eş: полиспаст, таль, калитка

köken: Borrowed from French bloc.

Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок

Arapçaأَوْقَفَ, إِعَاقَة, حَاجِز, صُعُوبَة, طَابُوقَة, عَائِق

Farsçaبازداشتن , بلوک , سد , مانع , مهار , نگه داشتن /baːz.daːʃ.ˈtan/

to withhold, to restrain, to prevent

çekim: geçmiş باز دار · ortaç باز دارنده · şimdiki باز میدارد · ulaç باز دارنده

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LAWHL-dʾštn' /⁠abāz dāštan⁠/, “to withhold, restrain, prevent”). By surface analysis, باز (bāz /bâz, “again”) + داشتن (dāštan /dâštan, “to keep”).

Azericebloklamaq , çətinlik , dayandırmaq , durdurmaq , əngəl , əyləmək /bɫokɫɑˈmɑx/

to block (someone's phone number, account etc.)

çekim: geçmiş bloklamış · ortaç bloklamış · şimdiki bloklayır

köken: From blok + -la.

aile: bloklanmaq

Kazakçaблок, бөгет , кедергі, тосқауыл

pond · barrier, impediment

çekim: çoğul бөгеттер · tamlayan бөгеттің

köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”); cognate with Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”), dated Turkish büvet (“pond, puddle”), etc.

Özbekçetoʻsiq

Türkmencegarsylyk, garşylyk

Kırgızcaквартал m маале m айыл, тос, тоскоолдук

Felemenkçeblok , drempel , horde , kering , komma , korf (nötr) /blɔk/

a block (e.g. wood) · a street block · a political bloc

çekim: çoğul blokken

eş: balk, katrol

köken: From Middle Dutch blok, from Old Dutch *blok, from Proto-Germanic *blukką.

aile: afblokken, blokgolf, blokhuis, blokhut, blokletter, blokschrift, blokuur, hakblok, houtblok, huizenblok

Portekizcebalaio , bloco , calço , entrave , estorvo , freio (eril) /baˈlaj.u/

hamper (large basket) · an ancient dance

çekim: çoğul balaios

köken: Uncertain. Perhaps from French balai.

Yunancaαναστολή , αποκλεισμός , δυσκολία , εμποδίζω , εμπόδιο , καταιγισμός (dişil)

suspension, abeyance, postponement · suspended sentence · inhibitions

çekim: çoğul αναστολές · tamlayan αναστολής

Japonca困難 , 塞ぐ , 妨害 , 支障 , 止める , 街区 /kõ̞nːã̠ɴ/

difficult, trying, hard

Çince停下, 障礙 /障碍 /tʰiŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/

to stop (cause (something) to cease moving)

Korece가구 , 구역 , 멈추다 , 방해 , 방해물 , 블록 /ka̠ɡu/

family; household

eş: 세대

köken: Sino-Korean word from 家口

İsveççeband , block , bom , hämma , hinder , hindra (nötr)

band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from Old Norse band.

aile: halsband, kasettband, lägga band på

en encyklopedi i 30 band

Lehçeambaras , bariera , barierka , blok , blokada , blokować (eril) /amˈba.ras/

perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)

çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu

köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.

aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować

cały ambaras

niezły ambaras

wielki ambaras

Ukraynacaбар'є́р, блок, блокува́ти, зава́да, зупини́ти, зупиня́ти /bɫɔk/

pulley, pulley block

çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка

köken: Borrowed from German Block.

aile: блокува́льний, блокува́ння, блокува́ти

Hintçeअड़चन , अवरोध , खंड , प्रतिबंध करना , बाधा , रुकावट (eril) /əɽ.t͡ʃən/

obstacle (something which blocks a path)

çekim: çoğul अड़चनों

köken: From अड़ना (aṛnā, “to be stuck”).

Çekçebariéra , blok , dopravní zácpa , koš , obtíž , omezení (dişil) /ˈbarɪjɛːra/

barrier

çekim: çoğul bariéry · tamlayan bariéry

köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō. First attested in the 19th century.

aile: bariéry

Rumencebarieră , bloc , bloca , blocaj , dificultate , impediment (dişil)

barrier, fence

çekim: çoğul bariere · tamlayan bariere

köken: Borrowed from French barrière.

Macarcaakadály , blokkol, csapórúd, dugulás, gátol , kocka /ˈɒkɒdaːj/

obstacle, hindrance

çekim: çoğul akadályok

köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).

aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály

İbraniceחסם , מחסום, מַחְסוֹם, מִכְשׁוֹל, עַכָּבָה, עָצַר

to block, to blockade