akadály
/ˈɒkɒdaːj/
MACARCA → TR
Macarca "akadály" kelimesi Türkçe'de ada, engel, engellemek, kadastro adası, ket anlamına gelir.
Çeviri
Genelada
Genelengel
Genelengellemek
Genelkadastro adası
Genelket
Genelmahzur
Genelmani
Genelset
Çekim Tablosu
çoğulakadályok
Tanım
•obstacle, hindrance
Diğer Dillerde
Almancaabblocken, Barriere, Behinderung, Block, blockieren, Haken /ˈaˌblɔkən/
to block
çekim: geçmiş blockte ab · ortaç abgeblockt · şimdiki blockt ab · ulaç abblockend
köken: ab- + blocken
aile: Abblockung
tear, rip · glitch · breach, infringement
çekim: çoğul accrocs
eş: déchirure, écorchure, égratignure, éraflure, anicroche
to clog, clog up · to get stuck
çekim: geçmiş atoré · ortaç atorado · şimdiki atora
eş: atascar, atrancar, azolvar, entupir, obstruir, obturar
köken: Borrowed from Old Occitan, from Latin obtūrāre. Compare Portuguese aturar. See also the borrowed doublet obturar.
aile: atoramiento
İtalyancabarriera, bloccare, blocco, cubo, impaccio, impedire (dişil) /barˈrjɛ.ra/
barrier, turnpike · reef · wall
çekim: çoğul barriere
eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite
Rusçaбарье́р, блок, блоки́ровать, загво́здка, затрудне́ние, кварта́л /bɫok/
block (cuboid object) · set, unit · block, section (of a prefabricated building)
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
eş: полиспаст, таль, калитка
köken: Borrowed from French bloc.
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок
Arapçaإِعَاقَة, حَاجِز, طَابُوقَة, عَائِق, عَقَبَة
cluster of villages or towns constituting a district under a province (ولایت) (pl. ـات) · crowd, throng (pl. ـان)
köken: Borrowed from Chagatai بولك (bölük), cognate to Ottoman Turkish بلوك (bölük, “part, fraction; squadron”).
to block (someone's phone number, account etc.)
çekim: geçmiş bloklamış · ortaç bloklamış · şimdiki bloklayır
köken: From blok + -la.
aile: bloklanmaq
pond · barrier, impediment
çekim: çoğul бөгеттер · tamlayan бөгеттің
köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”); cognate with Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”), dated Turkish büvet (“pond, puddle”), etc.
Özbekçetoʻsiq
Türkmencegarsylyk, garşylyk
Kırgızcaквартал m маале m айыл, тос, тоскоолдук
Felemenkçebarrière, belemmering, beletsel, blok, blokkeren, drempel (dişil) /ˌbɑ.riˈɛː.rə/
barrier
çekim: çoğul barrières
köken: Borrowed from Middle French barrière.
Portekizcebarreira, bloco, bloquear, bloqueio, entrave, estorvo (dişil) /baˈʁe(j).ɾɐ/
barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreiras
köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.
Yunancaαποκλεισμός, εμποδίζω, εμπόδιο, καταιγισμός, κώλυμα, πρόσκομμα (eril) /a.po.kliˈzmos/
exclusion, elimination · blockade, boycott
çekim: çoğul αποκλεισμοί · tamlayan αποκλεισμού
zıt: συμπερίληψη
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποκλεισμός (apokleismós) with semantic loan from Italian blocco in the sense 'blockade'. By surface analysis, αποκλείω (apokleío) + -μός (-mós).
hurdle (artificial barrier over which men or horses jump in a race) · hurdle (perceived obstacle)
köken: From English hurdle.
ハードルが高い
İsveççeaber, block, blockera, förhindra, häck, hake (nötr)
a problem, an obstacle, a difficulty
köken: Borrowed from German aber (“but”), turned into a noun (as in "no buts and no ifs").
perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)
çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu
köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.
aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować
cały ambaras
niezły ambaras
wielki ambaras
Ukraynacaбар'є́р, блок, блокува́ти, заблоко́вувати, заблокува́ти, зава́да /bɫɔk/
pulley, pulley block
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
köken: Borrowed from German Block.
aile: блокува́льний, блокува́ння, блокува́ти
obstacle (something which blocks a path)
çekim: çoğul अड़चनों
köken: From अड़ना (aṛnā, “to be stuck”).
fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)
çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan
köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).
aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano
barrier
çekim: çoğul bariéry · tamlayan bariéry
köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō. First attested in the 19th century.
aile: bariéry
Rumencebarieră, bloc, bloca, impediment, obstacol, obstrucție (dişil)
barrier, fence
çekim: çoğul bariere · tamlayan bariere
köken: Borrowed from French barrière.
to block, to blockade
çekim: geçmiş חָסַמְתָּ
Latinceclaudō, impedīmentum, mora, ōbex, obiectus, obstāculum /ˈmɔ.ra/
delay, or any duration of time · hindrance · obstacle, impediment
çekim: çoğul morae · tamlayan morae
köken: From Proto-Italic *morā, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to fall into thinking, remember, care for”). Some offer as cognates Latin memor, Ancient Greek μέρμηρα (mérmēra), μέριμνα (mérimna), μάρτυρ (mártur), μέλλω (méllō).
aile: morātiō, morātōrius, moror, morula
sine morā
[…] dīxistī paulum tibi esse etiam nunc morae, quod ego vīverem.
barrier
çekim: çoğul barrierer · tamlayan barrieres
Norveççeaber, hekk, hinder, hindring, kloss, kvartal
Etimoloji
From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
Kelime Ailesi
akadályos
akadályoz
akadálytalan
akadályelhárítás
akadályfutás
akadálylovaglás
akadálymentes
akadálypálya
akadályverseny
drótakadály