Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bántalom

/ˈbaːntɒlom/

MACARCA → TR

Macarca "bántalom" kelimesi Türkçe'de arıza anlamına gelir.

Çeviri

Genelarıza

Çekim Tablosu

çoğulbántalmak

Tanım

•disorder, ailment, complaint, disease, trouble (abnormal functioning of an organ (caused by disease), or the accompanying pain) · affliction, insult, offense (physical or mental harm caused to humans or animals)

Diğer Dillerde

AlmancaBeschwerde , Krankheit , Leiden , Störung (dişil) /bəˈʃveːɐ̯də/

complaint (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) · (bodily) complaints, discomforts, (medical) physical trouble, (medical) symptoms, physical illness, aches and pains, infirmities

çekim: çoğul Beschwerden · tamlayan Beschwerden

eş: Klage

köken: Inherited from Middle High German beswærde, from Old High German biswārida.

İspanyolcaachaque , afección , dolencia , mal , problema (eril) /aˈt͡ʃake/

minor sickness, malady especially a cold · default, failing · subject, issue, topic

çekim: çoğul achaques

eş: defecto, tacha, vicio, menstruación, menstruo, mes

köken: Probably deverbal from achacar, from Arabic. Alternatively the Spanish noun might be from Arabic الشَكْوَى (aš-šakwā, “complaint”) with the verb then denominal.

aile: achacoso

İtalyancadisturbo , fastidio , problema (eril) /disˈtur.bo/

trouble, bother, inconvenience · disturbance, interference, noise

çekim: çoğul disturbi

eş: briga, contrattempo, disagio, fastidio, imbarazzo, impaccio

köken: Deverbal from disturbare + -o. Cognate with Piedmontese disturb. Compare also Medieval Latin disturbium, Spanish disturbio, Portuguese distúrbio.

Rusçaнедомога́ние , неду́г , непола́дки , перебо́й

Felemenkçeklacht (dişil) /klɑxt/

complaint (general, also physical)

çekim: çoğul klachten

köken: From Middle Dutch clachte, from clagen. Equivalent to klagen (“to complain”) + -t (“verbal noun”).

aile: aanklacht, angstklacht, gezondheidsklacht, hartklacht, jammerklacht, klachtenbrief, klachtenformulier, maagklacht, rouwklacht, rugklacht

Portekizcedistúrbio (eril) /d͡ʒisˈtuʁ.bi.u/

disturbance · agitation · riot

çekim: çoğul distúrbios

eş: agitação, confusão, desordem, motim, perturbação, tumulto

Yunancaπρόβλημα (nötr) /ˈpɾo.vli.ma/

problem, complicated question or subject · problem, sum · difficulty, trouble

çekim: çoğul προβλήματα · tamlayan προβλήματος

köken: Learnedly, from Ancient Greek πρόβλημᾰ (próblēmă). For sense "difficulty", semantic loan from French problème or English problem.

Japonca問題 , 障害 /mõ̞nda̠i/

question, problem on homework etc. · a question; a matter (of time etc.) · a problem (something that needs to be dealt with); a trouble

eş: 課題

zıt: 解答

aile: 問題児, 死活問題

これは文法の問題ではない。

生きていくか死ぬか、それが問題だ。

大した問題もありませんから。

Lehçedolegliwość (dişil) /dɔ.lɛˈɡli.vɔɕt͡ɕ/

ailment, complaint, malady

çekim: çoğul dolegliwości · tamlayan dolegliwości

eş: ból, niedomaganie, słabość, doległość

köken: Etymology tree Polish dolegliwy Polish -ość Polish dolegliwość From dolegliwy + -ość.

Fincehäiriö , ongelma , vaiva /ˈhæi̯riø/

disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)

çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön

köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö

aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö

Çekçenemoc , příznak nemoci , symptom (dişil) /ˈnɛmot͡s/

illness, disease

çekim: çoğul nemoci · tamlayan nemoci

eş: choroba, onemocnění, neduh, vášeň, choroba, posedlost

köken: Inherited from Old Czech nemoc, from Proto-Slavic *nemoťь. Compare Serbo-Croatian немоћ.

aile: nemoc šílených krav, nemocenská, nemocnice, nemocný, onemocnět

Rumencederanjament , dereglare , indispoziție , tulburare (nötr)

incident, disturbance, complaint

çekim: çoğul deranjamente · tamlayan deranjamentului

köken: Borrowed from French dérangement. By surface analysis, deranja + -ment.

Bulgarcaавария , бо́лест , бо́лка , неизправност , смущение (dişil) /ɐˈvarijɐ/

wreck, crash · failure, damage, trouble

çekim: çoğul ава́рии

köken: Borrowed from Greek αβαρία (avaría) and Italian avaria, possibly from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”).

aile: мо́рска ава́рия

Katalancatrastorn (eril)

disturbance · disorder

çekim: çoğul trastorns

aile: trastorn bipolar

Galiçyacaafección , molestia , problema (eril)

problem

çekim: çoğul problemas

köken: Learned borrowing from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).

Galceafiechyd , anhwylder , clefyd , salwch (eril) /avˈjɛχɨ̞d/

ill health, (chronic) illness

çekim: çoğul afiechydon

köken: From afiach (“dirty, squalid, unwholesome; diseased, sickly”) + -yd.

aile: Afiechyd Imiwnedd Diffygiol, afiechyd meddwl

Ermeniceգանգատ /ɡɑnˈɡɑt/

complaint

çekim: çoğul գանգատներ

köken: Inherited from Old Armenian գանգատ (gangat).

Svahililawama (nötr)

blame, fault

köken: Borrowed from Arabic لَوْم (lawm).

Esperantoafekcio /afekˈt͡sio/

illness, complaint, ailment, affliction, (health) condition · strong emotion · affect

çekim: çoğul afekcioj

köken: Etymology tree French affecterder. Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Proto-Italic *adfakjō Proto-Italic *adfaktāō Latin affectō Latin affectāreder. Italian affettareder. Esperanto afekcii Esperanto -o Esperanto afekcio From afekcii + -o.

Fumado okazigas multajn afekciojn.

Li penis kaŝi sian afekcion malantaǔ serena eksteraĵo.

Valoncamehin

cmn故障, 疾病, 病症

gdtrioblaid