dereglare

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldereglări

tamlayandereglări

Tanım

•deregulation, disorder

Diğer Dillerde

AlmancaBeschwerde , Krankheit , Leiden , Störung (dişil) /bəˈʃveːɐ̯də/

complaint (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) · (bodily) complaints, discomforts, (medical) physical trouble, (medical) symptoms, physical illness, aches and pains, infirmities

çekim: çoğul Beschwerden · tamlayan Beschwerden

eş: Klage

köken: Inherited from Middle High German beswærde, from Old High German biswārida.

Fransızcadésordre , trouble (eril) /de.zɔʁdʁ/

disorder, chaos · mess

çekim: çoğul désordres

eş: anarchie, bankoulélé, bazar, boxon, brol, cirque

köken: From dés- + ordre.

aile: faire désordre

İspanyolcaachaque , afección , desorden , desregulación , dolencia , mal (eril) /aˈt͡ʃake/

minor sickness, malady especially a cold · default, failing · subject, issue, topic

çekim: çoğul achaques

eş: defecto, tacha, vicio, menstruación, menstruo, mes

köken: Probably deverbal from achacar, from Arabic. Alternatively the Spanish noun might be from Arabic الشَكْوَى (aš-šakwā, “complaint”) with the verb then denominal.

aile: achacoso

İtalyancadisordine , disturbo (eril) /diˈzor.di.ne/

disorder, untidiness, confusion, chaos, mess · excess, intemperance · riot, disorder, disturbance

çekim: çoğul disordini

eş: agitazione, babilonia, bailamme, baraonda, caos, casino

zıt: ordine

köken: From dis- + ordine; cognate with Piedmontese disórdin.

Rusçaдерегуля́ция, наруше́ние, недомога́ние, неду́г, расстро́йство

Arapçaاِضْطِرَاب

Azericepozuntu

breach, violation, infringement · disorder

çekim: çoğul pozuntular · tamlayan pozuntunun

köken: From poz + -untu.

qanun pozuntusu

dissosiativ şəxsiyyət pozuntusu

Felemenkçeklacht , stoornis (dişil) /klɑxt/

complaint (general, also physical)

çekim: çoğul klachten

köken: From Middle Dutch clachte, from clagen. Equivalent to klagen (“to complain”) + -t (“verbal noun”).

aile: aanklacht, angstklacht, gezondheidsklacht, hartklacht, jammerklacht, klachtenbrief, klachtenformulier, maagklacht, rouwklacht, rugklacht

Portekizcedesregulação , desregulamento , distúrbio , transtorno (dişil) /dez.ʁe.ɡu.laˈsɐ̃w̃/

deregulation

çekim: çoğul desregulações

köken: From des- + regulação or desregular + -ção.

Yunancaδιαταραχή (dişil) /ði.a.ta.ɾaˈçi/

disorder (a physical or mental malfunction)

çekim: çoğul διαταραχές · tamlayan διαταραχής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαταραχή (diatarakhḗ, “disturbance”) with semantic loan from French trouble.

aile: ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή

Japonca障害 /ɕo̞ːɡa̠i/

impediment, obstacle · handicap, disability, disorder

çekim: geçmiş 障害した

köken: 害 is a daiyōji replacing 碍.

aile: 障害競走, 障害児, 障害者, 障害物, 障害年金, 障害補償, 障害未遂, 栄養障害, 嚥下障害, 機能障害

İsveççeavreglering

deregulation

çekim: çoğul avregleringar · tamlayan avreglerings

köken: From avreglera + -ing.

Lehçederegulacja , dolegliwość , zaburzenie

zniesienie lub ograniczenie przepisów określających coś

eş: odregulowanie, zderegulowanie, liberalizacja, poluzowanie przepisów

Ukraynacaдерегуля́ція, ро́злад

Hintçeविकार (eril) /ʋɪ.kɑːɾ/

change: usually a negative change, change for the worse · damage, harm, detriment, ruin · a disorder

çekim: çoğul विकारों

köken: Borrowed from Sanskrit विकार (vikāra), from वि- (vi-) + कार (kāra).

aile: विकारमय

व्यक्तित्व विकार

Fincederegulaatio , häiriö, säätelyn purkaminen, vaiva /ˈdereɡulɑːtio/

deregulation

çekim: çoğul deregulaatiot · tamlayan deregulaation

köken: Internationalism (see English deregulation).

Çekçederegulace , nemoc , porucha, příznak nemoci, symptom (dişil) /ˈdɛrɛɡulat͡sɛ/

deregulation

çekim: çoğul deregulací · tamlayan deregulací

Macarcabaj , bántalom , betegség, dereguláció, elváltozás, megbetegedés /ˈbɒj/

trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)

çekim: çoğul bajok

köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).

aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás

Mi a baj?

Dancaforstyrrelse (nötr)

a disturbance · a disorder (physical or psychical malfunction)

çekim: çoğul forstyrrelser · tamlayan forstyrrelses

köken: From forstyrre + -else.

aile: spiseforstyrrelse

Norveççeforstyrrelse, lidelse

Endonezcederegulasi, gangguan /ɡaŋˈɡuan/

disturbance · hindrance · nuisance, bother, annoyance

çekim: çoğul gangguan-gangguan

köken: Inherited from Malay gangguan. By surface analysis, ganggu (“to disturb”) + -an.

aile: gangguan afektif, gangguan amnestik, gangguan artikulasi, gangguan atmosfer, gangguan bicara, gangguan bipolar, gangguan delusi, gangguan depersonalisasi, gangguan disforik pramenstruasi, gangguan dismorfik tubuh

Vietnamcarối loạn /zoj˧˦ lwaːn˧˨ʔ/

disorderly; disturbed; troubled

köken: rối + loạn.

rối loạn cảm xúc

Bulgarcaбо́лест, бо́лка

Taycaความผิดปกติ, ความผิดปรกติ, โรค /roːk̚˥˩/

disease; sickness.

köken: Borrowed from Sanskrit โรค (roga, “disease”). Compare Khmer រោគ (rook), Lao ໂລກ (lōk).

aile: กามโรค, กาฬโรค, ขี้โรค, เชื้อโรค, ตรวจโรค, ตัวโรค, ติดโรค, ถูกโรค, ทำให้ปราศจากเชื้อโรค, เป็นกามโรค

Katalancatrastorn (eril)

disturbance · disorder

çekim: çoğul trastorns

aile: trastorn bipolar

Galiçyacaafección, molestia, trastorno (eril)

disturbance, disorder, upset, upheaval · disorder (medical)

çekim: çoğul trastornos

Galceafiechyd , anhwyldeb , anhwylder , clefyd , salwch (eril) /avˈjɛχɨ̞d/

ill health, (chronic) illness

çekim: çoğul afiechydon

köken: From afiach (“dirty, squalid, unwholesome; diseased, sickly”) + -yd.

aile: Afiechyd Imiwnedd Diffygiol, afiechyd meddwl

İzlandacakvilli , röskun /ˈkʰvɪtlɪ/

ailment

çekim: çoğul kvillar · tamlayan kvilla

Etimoloji

From deregla + -re.