Diğer Diller

betegség

/ˈbɛtɛkʃeːɡ/

MACARCA → TR

Macarca "betegség" kelimesi Türkçe'de arıza, hastalık, maraz, sayrılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelarıza

Genelhastalık

Genelmaraz

Genelsayrılık

Çekim Tablosu

çoğulbetegségek

Tanım

•disease, illness, sickness (an abnormal condition of a human, animal or plant that causes discomfort or dysfunction) · disease (any abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaBeschwerde , Infektionskrankheit , konditionieren , Krankheit , Leiden, schlechter Zustand (dişil) /bəˈʃveːɐ̯də/

complaint (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) · (bodily) complaints, discomforts, (medical) physical trouble, (medical) symptoms, physical illness, aches and pains, infirmities

çekim: çoğul Beschwerden · tamlayan Beschwerden

eş: Klage

köken: Inherited from Middle High German beswærde, from Old High German biswārida.

Fransızcadésordre , mal , maladie , trouble (eril) /de.zɔʁdʁ/

disorder, chaos · mess

çekim: çoğul désordres

eş: anarchie, bankoulélé, bazar, boxon, brol, cirque

köken: From dés- + ordre.

aile: faire désordre

İspanyolcaachaque , afección , desorden , dolencia , enfermedad , mal (eril) /aˈt͡ʃake/

minor sickness, malady especially a cold · default, failing · subject, issue, topic

çekim: çoğul achaques

eş: defecto, tacha, vicio, menstruación, menstruo, mes

köken: Probably deverbal from achacar, from Arabic. Alternatively the Spanish noun might be from Arabic الشَكْوَى (aš-šakwā, “complaint”) with the verb then denominal.

aile: achacoso

İtalyancacondizionare , disordine , disturbo , fastidio , malanno , malattia /kon.dit.t͡sjoˈna.re/

to package, wrap up, etc. for shipment · to provision the appropriate amount of humidity for the fabric to be subjected to further processing · (of a meal, especially meat-based) to season before cooking

çekim: geçmiş condizionàto · ortaç condizionàto · şimdiki condizióna · ulaç condizionànte

eş: far dipendere, legare, subordinare, vincolare, controllare, dominare

köken: From condizione + -are.

aile: condizionamento, condizionato, condizionatore

condizionare l'aria

Ha condizionato il propio assenso a certe promesse.

condizionare i figli altrui

Rusçaболе́знь, заболева́ние, наруше́ние, недомога́ние, неду́г, нездоро́вье

Arapçaاِضْطِرَاب, دَاء, سُقْم, مَرَض

Azericepozuntu , xəstəlik

breach, violation, infringement · disorder

çekim: çoğul pozuntular · tamlayan pozuntunun

köken: From poz + -untu.

qanun pozuntusu

dissosiativ şəxsiyyət pozuntusu

Kazakçaауру , кесел /ɑwˈrʊw/

pain · illness, disease · ill person, patient

çekim: çoğul аурулар · tamlayan аурудың

eş: дерт, кесел, науқас, сырқат

köken: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”). Cognate with Karakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”), Old Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”), Kyrgyz оору (ooru), Southern Altai оору (ooru), Uzbek ogʻriq (“pain, illness”), Uyghur ئاغرىق (aghriq, “illness”), Khakas ағырығ (ağırığ, “illness; ill”), Tuvan аарыг (aarıg, “illness, pain”), Yakut ыарыы (ïarïï,…

aile: аурулы, аурулық, аурусыз, аурусыздық, аурухана

Özbekçekasal , kasallik , xastalik

illness, sickness

çekim: çoğul kasallar · tamlayan kasalning

köken: Borrowed from Arabic كَسَل (kasal).

aile: kasallanmoq, kasallik, kasalmand, kasalnamo, kasalxona

Tatarcaавыру

illness, sickness, disease

çekim: çoğul авырулар · tamlayan авыруның

köken: From Proto-Turkic *agrïg.

aile: авыртулы, авырырга, авыртырга, авырттырырга

Türkmencehassalyk, kesel, nähoşlyk, syrkawlyk

illness, sickness

çekim: çoğul keseller · tamlayan keseliň

köken: From Arabic كَسَل (kasal).

aile: keselbent, keselhana, kesellemek, keselletmek, keselli

Kırgızcaоору /oːˈru/

pain · illness, sickness

çekim: çoğul оорулар · tamlayan оорунун

eş: ылаң, сыркоо, ноокас, сыздоо

zıt: соо

köken: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”).

aile: оору-, оорукана, ооруксун-, оорукчал, оорулук, оорулуу

тиш оору

ички оорулар.

Uygurcaكېسەل , كېسەللىك

illness, disease · patient

çekim: çoğul كېسەللەر

köken: From Arabic كَسَل (kasal).

Başkurtçaауырыу, сир /ɑ.wɯ̞ˈrɯ̞w/

illness, disease · an ill person, patient

çekim: çoğul ауырыуҙар · tamlayan ауырыуҙың

köken: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”).

Йоғошло ауырыу.

Йөҙ ауырыуҙан дауа.

Felemenkçeaandoening , klacht , stoornis , ziekte (dişil) /ˈaːnˌdunɪŋ/

ailment · emotion

çekim: çoğul aandoeningen

köken: From aandoen + -ing.

aile: hartaandoening, huidaandoening, longaandoening, maagaandoening, oogaandoening, vaataandoening

Portekizceacondicionar , distúrbio , doença , enfermidade , maladia , transtorno /a.kõ.d͡ʒi.si.oˈna(ʁ)/

to put something into a package or container; to pack · to store; to warehouse (keep something in a safe place it is not being used) · to condition (make someone accustomed to something)

çekim: geçmiş acondicionei · ortaç acondicionado · şimdiki acondiciona

köken: From a- + condição + -ar.

Yunancaαρρώστια , ασθένεια , διαταραχή , νόσος , πάθηση , πρόβλημα (dişil) /aˈɾo.stça/

malady, sickness, illness, disease

çekim: çoğul αρρώστιες · tamlayan αρρώστιας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀρρωστία (arrhōstía).

Japonca問題 , 疾病 , 病気, 調整する, 障害 /mõ̞nda̠i/

question, problem on homework etc. · a question; a matter (of time etc.) · a problem (something that needs to be dealt with); a trouble

eş: 課題

zıt: 解答

aile: 問題児, 死活問題

これは文法の問題ではない。

生きていくか死ぬか、それが問題だ。

大した問題もありませんから。

Korece질병 /t͡ɕiɭbjʌ̹ŋ/

disease, sickness

köken: Sino-Korean word from 疾病

İsveççebetinga , sjukdom

to condition, (in the passive) to be conditioned (upon) (have as a prerequisite or major influencing factor) · to condition (shape behavior) · to carry/fetch (a price)

çekim: geçmiş betingade · ortaç betingad · ulaç betingande

betingad reflex

Varan betingar ett pris på 100 kr

Lehçechoroba , dolegliwość , przysposabiać , przysposobić , przyuczać , przyuczyć (dişil) /xɔˈrɔ.ba/

disease; sickness, illness (negative abnormal health condition) · disease (abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.) · disease; menace (someone seen as detrimental or negative)

çekim: çoğul choroby · tamlayan choroby

eş: dolegliwość, niedomaganie, patologia, przypadłość, rozstrój, schorzenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swer-der. Proto-Slavic *xvorъ Proto-Slavic *-oba Proto-Slavic *xvoroba Old Polish choroba Polish choroba Inherited from Old Polish choroba. By surface analysis, chory + -oba.

aile: chorobliwy, chorobotwórczy, choroba afektywna dwubiegunowa, choroba Alzheimera, choroba Creutzfeldta-Jakoba, choroba dyplomatyczna, choroba Heinego-Medina, choroba kesonowa, choroba legionistów, choroba morska

Ukraynacaзахво́рювання, неду́га, нездоро́в'я, не́міч, не́мощі, ро́злад